Die 12 schönsten Antiquariate in Istanbul

Wer den Geruch alter Bücher liebt und sich gern zwischen vergilbten Seiten, Schallplatten und Comics verliert, findet in Istanbul mehr als ein Dutzend Adressen dafür. Diese 12 Antiquariate halten eine Kultur lebendig. Anderswo ist sie längst dem reinen Bücherhandel gewichen. Hier triffst du noch Besitzer, die ihr Geschäft als Lebensaufgabe verstehen. Nicht als Ladenfläche.

1. Arşiv Sahaf, Ortaköy

Antiquar Naim Bey steckt seit 30 Jahren in diesem Geschäft. „Geschäft“ trifft es allerdings kaum. Für ihn ist es längst Leidenschaft. Sein Arşiv Sahaf gehört zu den bekanntesten Antiquariaten in Ortaköy und empfängt dich mit Büchern in beinahe jeder Sprache – und findest du im Laden trotzdem nichts, frag einfach nach, denn außerhalb der Verkaufsfläche lagert Naim Bey fast 100.000 weitere Bücher.

Dereboyu Caddesi, Dere Çıkmazı Sokak 20/5, Ortaköy, Istanbul | Tel. 0212 227 40 76

2. Sahaf Nazım Hikmet

Benannt ist dieses eher kleine Antiquariat nach Nazım Hikmet, dem türkischen Dichter, dessen Werke in mehr als 50 Sprachen übersetzt wurden – und wer bei so wenig Platz ein dürftiges Sortiment erwartet, liegt falsch, denn hier verbirgt sich praktisch ein Schatz. Beim Blick durch die Regale stößt du schnell auf Titel, die dich überraschen. Und die Kundschaft? Bekannte Autoren gehören zu den Stammkunden.

Hocazade Sk. No:24, Kâtip Mustafa Çelebi, 34433 Beyoğlu, Istanbul | Tel. 0212 243 1001

3. Denizler Kitabevi, Beyoğlu

Denizler Kitabevi punktet schon durch seine Innenausstattung. Man könnte sagen, das Antiquariat ist ebenso Design wie Buchhandlung. Es war zeitweise geschlossen. Dann, zum Glück, machte es wieder auf. Heute lohnt sich der Besuch gleich doppelt: wegen der besonderen Atmosphäre, die die Einrichtung schafft, und wegen der wertvollen Bücher, die in den Regalen auf neue Leserinnen und Leser warten. Welcher der beiden Gründe schwerer wiegt? Geschmackssache.

İstiklal Cd. 199, Beyoğlu, Istanbul | Tel. 0212 243 3174

4. İmge Sahaf, Kadıköy

Leicht zu finden ist İmge Sahaf. Von Kadıköys bekannter Passage Akmar Pasajı geht es ein kurzes Stück höher. Schon stehst du davor. Die Passage wurde 1982 eröffnet und beherbergt vor allem Antiquariate und Musikläden – İmge Sahaf liegt also mitten in einem Bücherviertel und hat neben normalen Titeln auch etliche seltene und wertvolle Ausgaben im Regal.

Güneşli Bahçe Sok. 41/A, Kadıköy, Istanbul | Tel. 0216 449 3964

5. Sahaf Dil-Tarih

Sami Önal, Absolvent für Türkische Sprache und Literatur, führt Sahaf Dil-Tarih bereits seit über zwei Jahrzehnten. Der Anfang: rund 30.000 eigene Bücher. Die wollte er teilen. Für andere Literaturliebhaber eröffnete er deshalb das Antiquariat, in dessen Regalen heute Bücher zu Geschichte, Literatur, Kunst, Philosophie und Politik stehen und zu dessen Stammgästen auch bekannte Turkologen zählen.

Igrıp Sok. 24, Fenerbahçe, Istanbul | Tel. 0216 345 10 79

6. Gezegen Sahaf, Beyoğlu

Verglichen mit den anderen Adressen auf dieser Liste ist Gezegen Sahaf noch jung, denn es wurde erst 2007 gegründet und hat seinen Platz in der Aslıhan Sahaflar Çarşısı gefunden, mitten in Beyoğlu. Das Sortiment ist international. Neben türkischen Büchern führt es auch osmanische, englische, deutsche und weitere fremdsprachige Titel. Seltenes findet sich natürlich auch.

Aslıhan Sahaflar Çarşısı, Galatasaray, Beyoğlu, Istanbul | Tel. 0212 293 94 87

7. Simurg Kitabevi & Sahaf

Simurg zählt zu Istanbuls ältesten und bekanntesten Antiquariaten, und im Sortiment finden sich sogar Bände aus dem 16. Jahrhundert. Entsprechend groß ist die Stammkundschaft.

Das hat Folgen. Taucht ein besonders wertvolles Buch auf, ruft der Besitzer seine Stammkunden an, bevor er es offen zum Verkauf stellt – oft findet das Buch so seinen neuen Besitzer, ohne überhaupt ins Schaufenster zu kommen.

Kalyoncu Kulluğu Cd. No:13, Beyoğlu, Istanbul | Tel. 0212 292 47 47 | simurg.com.tr

8. Barış Sahaf, Moda

Die Geschichte von Barış Sahaf reicht bis 1966 zurück, als Halil Bingöl seinen Stand in der traditionsreichen Sahaflar Çarşısı bei Beyazıt, dem historischen Büchermarkt der Altstadt, an Barış Bingöl übergab. Wie bei den anderen Antiquariaten auf der Liste findest du hier Bücher in vielen Sprachen. Dazu kommt aber noch mehr. Alte Ausweise, Dokumente, Fotografien, Erinnerungsstücke.

Mühürdar Cd. No:71, Moda, Istanbul | Tel. 0216 414 07 75

9. Narteks Sahaf

Antiquariate sind oft eher Orte für Buchgespräche als für den reinen Verkauf – davon war schon am Anfang dieser Liste die Rede, und bei Narteks Sahaf im Aslıhan Pasajı in Beyoğlu wird dieser Gedanke besonders greifbar.

Der Grund heißt Sıtkı Bey. Er ist pensionierter Lehrer. Ein Gespräch mit ihm über Bücher gehört für jede Leseratte eigentlich zum Pflichtprogramm. In Läden wie diesem wird aus dem kurzen Blick ins Regal oft ein Besuch, der deutlich länger dauert als geplant.

Hüseyinağa Mah., Meşrutiyet Cad. 10, Aslıhan Pasajı Dk:46, Beyoğlu, Istanbul | Tel. 0212 245 48 54

10. Librairie de Pera

Librairie de Pera heißt übersetzt schlicht „Buchhandlung von Pera“. Ursprünglich lag sie auch tatsächlich in Pera, dem historischen Beyoğlu. Rund 90 Jahre lang. Dann musste die Institution nach all der Zeit wegen stark gestiegener Mieten ihre alten Räume aufgeben – ein Vorfall, der zeigt, wie wenig Wertschätzung Büchern und Literatur im Alltag mancherorts noch entgegengebracht wird.

Ein Ende war das trotzdem nicht. Fortgesetzt werden die Auktionen inzwischen in Kadıköy, zur Freude der dortigen Buchliebhaber.

Caferağa Mah., Mühürdar Cd., Kınaytürk Ap. No:58/8, Kat:2, Kadıköy, Istanbul | Tel. 0850 346 78 70

11. Sahaf Turkuaz

Sahaf Turkuaz gibt es seit 2001. Gegründet von Emin Nedret İşli und Püzant Akbaş, zieht das Antiquariat seitdem viele Akademiker und Forschende an – kein Wunder, denn neben dem eigenen, hochwertigen Archiv liefert es auch Referenzwerke an Bibliotheken und Forschungszentren. Ehrlich gesagt: eher ein Ort für Fachleute. Wer einfach nur stöbern will, ist bei Cihannüma Sahaf mit seinen Postkarten und alten Fotografien oder bei Barış Sahaf mit seinen alten Ausweisen und Dokumenten besser aufgehoben.

Gazeteci Erol Dernek Sokak, Erman Han No. 5, Kat 3, Daire 7, Beyoğlu, Istanbul | Tel. 0212 245 45 88

12. Cihannüma Sahaf

Dieses charmante Antiquariat nahe dem Taksim-Platz führen Cihangir Demiroğlu und seine Frau gemeinsam, und neben Büchern stößt du hier beim Stöbern auch auf Postkarten, Handschriften, alte Schallplatten und historische Fotografien. Eine echte Fundgrube.

Unterwegs auf der İstiklal-Straße? Dann lohnt sich ein kurzer Abstecher zu Cihannüma Sahaf auf jeden Fall.

İstiklal Caddesi, Büyükparmakkapı, Hasnun Galip Sokak No:1, Daire B, Beyoğlu, Istanbul | Tel. 0212 293 96 07

Quellen: Wikipedia: Grand Bazaar, Istanbul (zur Geschichte der Sahaflar Çarşısı nach dem Erdbeben von 1894), Wikipedia (türkisch): Akmar Pasajı (zur 1982 eröffneten Passage mit Antiquariaten und Musikläden).