イスタンブールの古本屋おすすめ12選
古い本の匂いに包まれ、稀少な書籍やレコード、漫画の中に時間を忘れて過ごせる場所が、イスタンブール（İstanbul）の古本屋です。トルコ語では古本屋を「サハフ」と呼び、値札をつけるだけの商売ではなく、本をめぐる会話を大切にする店も少なくありません。街のあちこちに残り、イスタンブールの古本屋文化を今も支え続ける12軒には、それぞれに違う物語があります。
1. アルシヴ・サハフ（Arşiv Sahaf）
30年以上にわたり店を切り盛りしてきたナイム氏が営む、オルタキョイ（Ortaköy）の人気古本屋です。店内には様々な言語の古書が並び、目当ての本が見当たらないときは、ナイム氏に声をかけてみてください。在庫以外にも10万冊を超える蔵書を抱えているため、棚に並んでいない本が奥から出てくることもあります。
住所：Dereboyu Caddesi, Dere Çıkmazı Sokak 20/5, Ortaköy, İstanbul アクセス：オルタキョイ中心部、ボスポラス海峡沿いの散策エリアから徒歩圏内 注意点：営業状況や在庫は変わることがあるため、訪問前の確認をおすすめします
2. サハフ・ナジム・ヒクメット（Sahaf Nazım Hikmet）
詩人ナジム・ヒクメットの名を冠したこの古本屋は、決して広くはない店内に思いがけない名著が詰め込まれています。棚を眺めているだけで目に留まる一冊に出会えることも多く、著名な作家たちが足を運ぶ場所としても知られています。
住所：Hocazade Sokak No:24, Kaptanpaşa, Beyoğlu, İstanbul アクセス：タクシム（Taksim）からイスティクラル通り方面へ徒歩圏内 注意点：営業の継続状況は確認が取れていないため、訪問前の確認をおすすめします
3. デニズレル・キタベヴィ（Denizler Kitabevi）
内装の美しさで知られるこの書店は、一度閉店した後に再開した経緯を持ちます。
独特な雰囲気に包まれた店内には見応えのある稀少書が並び、訪れる価値のある一軒です。
住所：İstiklal Caddesi No:199, Beyoğlu, İstanbul アクセス：イスティクラル通り沿い、タクシムから徒歩圏内 注意点：現在の営業状況は未確認のため、事前の確認をおすすめします
4. イムゲ・サハフ（İmge Sahaf）
カドゥキョイ（Kadıköy）の商店街アクマル・パサジュ（Akmar Pasajı）から少し上った場所にあります。一般書に加えて稀少本や貴重書も扱っており、価格付きの一覧を自社サイトで公開していたことも特徴のひとつでした。
住所：Güneşli Bahçe Sokak 41/A, Kadıköy, İstanbul アクセス：カドゥキョイ中心部、アクマル・パサジュから徒歩圏内 注意点：公式サイト（imgesahaf.com）に現在接続できず、営業状況の確認が取れていません。訪問前にGoogleマップなどで最新情報をご確認ください
5. サハフ・ディル・タリフ（Sahaf Dil-Tarih）
店主サミ・オナル氏はトルコ語・トルコ文学を専門に学んだ人物で、1990年代半ばにこの店を開きました。手元にあった3万冊の蔵書を文学愛好家と結びつけたいという思いから生まれた店で、歴史、文学、美術、哲学、政治など幅広い分野の古書を揃えています。トルコ学の研究者もよく訪れる店です。
住所：Igrıp Sokak 24, Fenerbahçe, İstanbul アクセス：フェネルバフチェ地区、カドゥキョイから徒歩圏内 注意点：開業年は記事公開時点（2016年）の記述から算出した概算です。最新の営業状況は確認が取れていません
6. ゲゼゲン・サハフ（Gezegen Sahaf）
創業は2007年です。このリストの中では比較的新しい店ですが、新しいから稀少本が少ないとは限りません。トルコ語の書籍はもちろん、オスマン語、英語、ドイツ語など多言語の古書を扱っているため、思わぬ一冊に出会える可能性は十分にあります。
住所：Aslıhan Sahaflar Çarşısı, Galatasaray, Beyoğlu, İstanbul アクセス：ガラタサライ、イスティクラル通りから徒歩圏内 注意点：営業状況の最新確認は取れていません
7. スィムルグ・キタベヴィ＆サハフ（Simurg Kitabevi & Sahaf）
イスタンブールでも最も古く、最も名高い古本屋のひとつで、長年の常連客も多くいます。驚くことに、店内には1500年代に出版された書物まで残されています。
価値のある本が入荷すると、店頭に並べる前にまず常連客へ電話で知らせる習慣があると言われています。常連客との付き合いが長い古本屋ほど、良い本が棚に並ぶ前に行き先が決まってしまうのは珍しいことではありません。
住所：Kalyoncu Kulluğu Caddesi No:13, Beyoğlu, İstanbul アクセス：ベイオール地区、イスティクラル通り周辺 注意点：公式サイト（simurg.com.tr）は現在メンテナンス中で内容を確認できませんでした。訪問前に営業状況をご確認ください
8. バリシュ・サハフ（Barış Sahaf）
その歴史は1966年にまで遡ります。ベヤズット（Beyazıt）のサハフラル・チャルシュス（Sahaflar Çarşısı、歴史的な古書市場）で店を営んでいたハリル・ビンギョル氏が、バリシュ・ビンギョル氏へ店を譲ったことから始まりました。サハフラル・チャルシュスは、もともとグランドバザール（Kapalıçarşı）の中にあった古書街が、のちにベヤズット・モスクのそばへ移ってできた市場です。店では多言語の書籍に加え、古い身分証明書や文書、写真、回想録なども扱っています。
住所：Mühürdar Caddesi No:71, Moda, İstanbul アクセス：モーダ地区、カドゥキョイから徒歩圏内 注意点：営業状況の最新確認は取れていません
9. ナルテクス・サハフ（Narteks Sahaf）
古本屋は本を買うだけの場所ではなく、本について語り合う場でもあります。
ナルテクス・サハフは、まさにそうした場所です。元教師のストゥク氏と本について語り合う時間は、本好きなら一度は味わいたい体験です。
住所：Hüseyinağa Mahallesi, Meşrutiyet Caddesi No:10, Aslıhan Pasajı Dükkan:46, Beyoğlu, İstanbul アクセス：イスティクラル通り、アスルハン・パサジュ内 注意点：営業状況の最新確認は取れていません
10. リブレリー・ド・ペラ（Librairie de Pera）
フランス語で「ペラの書店」を意味する名前を持ち、長年ペラ（Pera）地区で営業してきた、90年の歴史を持つ老舗でした。では、なぜ長年の場所を離れることになったのでしょうか。理由は高騰する賃料でした。この出来事は、トルコにおける書籍や文学への価値観の変化を象徴する一件として受け止められています。現在はカドゥキョイに移り、愛書家向けの競売（オークション）を続けています。
住所：Caferağa Mahallesi, Mühürdar Caddesi, Kınaytürk Apartmanı No:58/8, Kat:2, Kadıköy, İstanbul アクセス：カドゥキョイ中心部 注意点：営業状況の最新確認は取れていません
11. サハフ・トゥルクアズ（Sahaf Turkuaz）
2001年にエミン・ネドレット・イシュリ氏とピュザント・アクバシュ氏によって創業されました。多くの研究者や学者が訪れることで知られ、質の高いアーカイブを有するだけでなく、図書館や研究機関に資料を提供する役割も担っています。
研究者に知られる店という点では5番のサハフ・ディル・タリフと共通していますが、あちらが店主の蔵書から始まった店であるのに対し、こちらは図書館や研究機関への資料提供まで担っている点が異なります。
住所：Gazeteci Erol Demek Sokak, Erman Han No:5, Kat:3, Daire:7, Beyoğlu, İstanbul アクセス：ベイオール地区 注意点：営業状況の最新確認は取れていません
12. ジハンヌマ・サハフ（Cihannüma Sahaf）
タクシム近くにあるこの小さな古本屋は、ジハンギル・デミロール氏と夫人が営んでいます。古い絵葉書や写本、SP盤レコード、古い写真など、本以外の品も幅広く取り扱っているのが特徴です。
イスティクラル通りを歩く機会があれば、ぜひ立ち寄ってみてください。
住所：İstiklal Caddesi, Büyükparmakkapı, Hasnulgalip Sokak No:1, Daire:B, Beyoğlu, İstanbul アクセス：タクシム、イスティクラル通り沿い 注意点：営業状況の最新確認は取れていません
出典：Sahaflar Çarşısı（Wikipedia）、Grand Bazaar, Istanbul（Wikipedia）
Bir yanıt yazın