イスタンブールの歴史的パサージュ おすすめ19選

イスタンブールの歴史的パサージュ（passage、トルコ語でpasaj）は、19世紀後半から20世紀初頭にかけて建てられた、二つの通りをつなぐアーケード建築です。当時はヨーロッパ式の最先端の商業空間であり、今のショッピングモールよりもずっと人の温度が感じられる場所でした。ここで取り上げる19件のうち、一部は今もにぎわい、一部はホテルへの転換話が絶えないまま静かに扉を閉じています。

1. アナドル・パサージュ（Anadolu Pasajı）

ベイオール（Beyoğlu）のイスティクラル大通り（İstiklal Caddesi）沿いに、1800年代末、オスマン宮廷の侍従だったサルジャ・ラギプ・パシャによって建てられました。パシャは不動産投資として、オスマン帝国の領土にちなみアナドル・パサージュ、ルメリ・パサージュ、アフリカ・パサージュという3つの建物を手がけています。830平方メートルの敷地に建つイタリア様式5階建ての石造建築で、1階に17店舗、上階に20戸の住居がありました。かつては家具生地や織物の店が並んでいました。ところが今の入居者は、大手シューズブランドのFloです。

住所：イスティクラル大通り、ベイオール
アクセス：タクシム（Taksim）駅またはテュネル（Tünel）から徒歩

2. ルメリ・パサージュ（Rumeli Pasajı）

イスティクラル大通りをガラタサライ方面へ歩くと右手に見える、狭い路地のようなパサージュです。同じくラギプ・パシャの不動産投資の一つで、1894年に邸宅として建てられ、邸宅としての役目を終えてから商業施設に転じました。イタリア建築の様式を残し、イスティクラルと裏通りの両方に出入口があります。

3棟からなる建物のうちC棟は外観と内部が修復されアートスタジオになりました。

かつては俳優たちが集う劇場カフェやレストランが入っていましたが、近年ベイオール地区で進むホテル転換の流れを受け、現在は営業を休止しています。

アクセス：イスティクラル大通り沿い、ガラタサライ方面
注意点：現在は休業中で、内部には入れません。

3. アフリカ・パサージュ（Afrika Pasajı）

こちらもラギプ・パシャが1905年に建てた建物で、当初の上階はレヴァント人（地中海東岸出身の商人層）向けの住居でした。小パルマックカプ通りと大パルマックカプ通りを結ぶ小さな通路のような造りで、他のパサージュほど店舗数は多くありませんでしたが、独特の雰囲気を持つカフェが入っていた時期もあります。見上げると十字形の天窓があり、その光が通路に神秘的な印象を与えていました。残念ながら、現在は全面に網が張られ、扉には鎖がかけられています。

住所：小パルマックカプ通りと大パルマックカプ通りの間、ベイオール
注意点：現在は閉鎖されており、内部の見学はできません。

4. ハゾプロ・パサージュ（Hazzopulo Pasajı）

イスティクラル大通りから狭い入口を抜けると広場があり、そこに置かれたスツールで一杯のチャイ（トルコ茶）を飲みながら休憩できる、古くからこの地区の顔といえるパサージュです。人通りの多い大通りからは、この入口が店と店のすき間にしか見えません。1871年に商人ハコプロの依頼で建てられ、当初は上階が住居、下階が店舗でした。歴史家アフメト・ミトハト・エフェンディの印刷所もここにあり、当時の改革派知識人たちの集会所としても使われていました。

5階建てのこの建物は過去に2度の大火と2度の修復を経て、今も威厳を保っています。現在はバッグ店、アクセサリー店、書店、レストラン兼ワインバーの「ハッゾ・プロ」など約40の店舗が入っています。なかでも一見の価値があるのが、長年続く帽子専門店です。

住所：イスティクラル大通り、ベイオール（ダヌシュマン・ゲチディ経由）
アクセス：タクシムからイスティクラル大通りを徒歩

5. アトラス・パサージュ（Atlas Pasajı）

ベイオール地区に数少なく残る映画館の一つにその名を由来するパサージュで、1877年にオスマン建築様式で建てられたのち、1985年に現在の姿になりました。歴史的な外観を保ったまま、今も44店舗が営業しています。

個性的な雑貨やアクセサリー、おしゃれな衣類の店が並ぶなか、国立劇場の小劇場「キュチュック・サフネ」もここにあります。

観劇のあとはパサージュ内のカフェで一息つくのもおすすめです。

住所：イスティクラル大通り、ベイオール
アクセス：タクシムから徒歩圏内

6. アズナヴール・パサージュ（Aznavur Pasajı）

1800年代末、当時人気だった2つのカフェが取り壊された跡地に少しずつ形を整えていったパサージュです。最初は半分だけの通路として建てられ、1924年にテペバシ側の住居部分と通路でつながったことで現在の姿になりました。意外にも、1940年代までは化学・理化学の研究室が入っていたこともあります。

冬はマフラーやベレー帽、夏はスカーフの店が並ぶ9階建てのこの建物には、現在28の店舗と複数のカフェテリアがあります。1階にはアクセサリー店、古着店、土産物店が集まり、観光客が必ず立ち寄る通路の一つです。

住所：イスティクラル大通り、ベイオール
アクセス：タクシムから徒歩

7. ハレップ・パサージュ（Halep Pasajı）

入口には「ハレップ・パサージュ」と書かれていますが、映画館があったことから「ベイオール・パサージュ」という通称でも知られています。演劇ファンにとっても特別な場所で、1989年から歴史ある劇場「セス・ティヤトロス」の権利の一部を引き継いだ劇団オルタオユンジュラルと、劇団ティヤトロ・ゲルチェッキのクネイト・テュレル舞台が入っています。ハレップ出身の商人M.ハジャルが1885年に建てたこの建物は、1984年、所有者の子孫と建設会社の協力によって建て替えられました。残されたのは、ネオルネサンス様式の正面ファサードです。現在は土産物店、アクセサリー店、民族衣装店、音楽店、タトゥー・ピアススタジオなどが並び、軽食を取れる飲食店もあります。

住所：イスティクラル大通り、ベイオール
アクセス：タクシムから徒歩

8. エルハムラ・パサージュ（Elhamra Pasajı）

1827年、ジェノヴァ出身のバルテレミー・ジュスティニアーニがここに劇場を建てたのが始まりです。その劇場が閉鎖された後、建物は1920年に別の所有者の手に渡りました。3年後、オスマン・ネオクラシック様式で再建されたエルハムラは、厳密には通り抜けのできる通路ではありません。それでも「パサージュ」と呼ばれるのはなぜでしょうか。店舗に続く広い通路があるからです。

ここには「エルハムラ映画館」という見どころもありました。チャーリー・チャップリンの『モダン・タイムス』や、トルコ初のトーキー映画『イスタンブールの街角で』がここで初めて上映されています。

映画館は1999年に焼失しました。現在入っているのは、民族衣装の店、書店のメディア・キタベヴィ、エルハムラ・クラブです。

住所：イスティクラル大通り、ベイオール

9. テルコス・パサージュ（Terkos Pasajı）

ダンドリア家が1880年代に建てたパサージュです。最初の入居者はジョルジュ・ルッジェーリのレストランで、1924年にはジョルジュ・ダッシラ、その後はラースロー・ボロンカイがここでレストラン「チャルダシュ」を営みました。現在は幅広い予算で買えるブランドの輸出余剰品を扱う店が並び、まさに流行の発信地です。テュネル方面に向かう途中、イスティクラル大通りの右手に位置し、夜はバー兼レストランのブロンクス・ピ、ベイザーデ・レストラン、ファスル音楽が楽しめる店などでにぎわいます。

住所：イスティクラル大通り（テュネル方面）、ベイオール

10. ベイオール・イッシュ・メルケジ（Beyoğlu İş Merkezi）

オダクレ（Odakule）ビル内にあるこのパサージュは、外観だけでは見過ごされがちです。しかし実際には、テルコスと並んでショッピング目的で選ばれる重要な通路です。3つの主要区画からなり、約250の店舗・事務所があります。迷路のような通路を進んだ先で見つかるのは、輸出余剰品の衣類やアクセサリー、バッグ、靴の豊富な品ぞろえです。

パサージュ内のレストラン、ミッドポイントやポンテ・レストランで、ショッピングの後に食事を済ませることもできます。

住所：イスティクラル大通り（オダクレビル）、ベイオール

11. シリエ・パサージュ（Suriye Pasajı）

このパサージュは「数々の初」を誇ります。トルコ初の映画館「サントラル・シネマス」はここに開業し、2系統のエレベーターが初めて使われた建物でもあります。1901年、シリア出身のハサン・ハルブニ・パシャと、当時イスタンブール商工会議所会頭だった親族メフメト・アブード・パシャによって建てられました。ネオクラシック様式のファサードは建築家デメトレ・Th・バシラディスが手がけ、1908年に完成しました。下層を市場、上層を住居とした最初の建物だったと言われています。

歴史的な外観で知られるシリエ・パサージュは、もともと独立した3棟のアパートでした。時間をかけて渡り廊下で結ばれ、現在の姿になりました。今も毛皮店、古着店、仮装用品店、アクセサリー店が並び、ナイトライフ系の店「プロパガンダ」もにぎわいを支えています。

住所：イスティクラル大通り、ベイオール

12. チチェキ・パサージュ（Çiçek Pasajı）

1940年代から、中央の壮麗なドームの下にテーブルが並ぶこのパサージュは、今なおベイオールで最も賑やかで色彩豊かな場所です。

もとはスルタン・アブデュルハミトとアブデュルアジズが好んだ劇場「ナウム・ティヤトロス」があった場所で、1870年のベイオール大火で焼失した後、銀行家フリスタキ・ゾグラフォス氏がこの土地を買い取りました。6年後にここに完成したのが、建築家クレアンティ・ザンノの設計によるパリ風建築、24店舗と18戸の高級住居を持つ「シテ・ド・ペラ」です。

現在、おいしいメゼ（前菜料理）と食欲をそそる香り、ファスル音楽が入り混じるこのパサージュは、最初「フリスタキ・パサージュ」と呼ばれていました。休戦期に花屋が集まったことから甘い香りが漂うようになり、「チチェキ（花の）パサージュ」という名がつきました。1978年、建物は一夜にして崩落します。再建はその10年後で、以来現在まで客を迎え続けています。

住所：イスティクラル大通り、ベイオール
アクセス：タクシムから徒歩数分
注意点：観光客向けの価格設定の店もあるため、着席前に価格を確認すると安心です。

13. アヴルパ・パサージュ（Avrupa Pasajı）

現在ガラタサライとバルック・パザル（魚市場）を結ぶこのパサージュの場所には、1861年に劇場「ジャルダン・デ・フルール」がありました。1870年のベイオール大火で劇場が焼失した後、土地の所有者スクリーブ氏が建てたのが、現在知られる「アヴルパ・パサージュ」です。

かつてはボタン屋や革ベルト屋が並び、床は大理石張りでした。現在は22店舗があり、各店舗の上にはさらに2層分の高さがあります。通路に向いた上層部には向かい合う女性像が並び、天井全体はガラスで覆われています。店と店の間に鏡が配されていることから「アユナル（鏡の）・パサージュ」とも呼ばれます。宝飾店、骨董品店、陶器店、衣料品店が入り、著名な画家が工房を構えていることでも知られています。

建築を目当てに歩くなら、チチェキのドームやこのガラス天井が見どころになります。一方、買い物が目的なら、輸出余剰品の店が集まるテルコスやベイオール・イッシュ・メルケジのほうが向いています。

住所：イスティクラル大通り、ベイオール

14. テュネル・パサージュ（Tünel Pasajı）

テュネル線の出口の真向かいにあり、「テュネル・アパルトマンラル」とも呼ばれるこのパサージュは、ネオクラシック様式の石造建築3棟からなります。T字形で上部が開いた構造で、1883年に建てられました。スュンビュル通りとアスマルメスジット通りを結び、最初の所有者はオスマン系ユダヤ人でした。コリント式の柱頭を持つ柱が1階の店舗を飾っています。

1960年代から修復が進み、3棟の外観が一体化されて一種の宿泊施設のような空間になりました。近年アスマルメスジット地区の人気が高まったことで再び注目を集め、おしゃれなカフェやレストランが相次いで開業しています。

住所：テュネル駅前、アスマルメスジット、ベイオール
アクセス：ノスタルジック・テュネル線のテュネル駅から徒歩すぐ

15. マルキズ・パサージュ（Markiz Pasajı）

旧ベイオール地区の象徴だったこのパサージュは、1840年に「パサージュ・オリエンタル（鏡のパサージュ）」として開業しました。かつらや毛皮、書籍を扱う店が並んでいたこの建物の運命を変えたのは、1940年に老舗カフェ「ルボン」の跡を引き継いだ菓子店「マルキズ・パスタネスィ」です。マルキズは年々、絶品のケーキと常連客によって名物となり、2003年の修復時にはその名が建物名そのものになりました。文学者ハルドゥン・タネルらによる保存運動がなければ、1970年代に自動車部品店へ姿を変えていたとも言われています。

建設当初から5階建て・25店舗を構え、常にベイオールに活気を与えてきたこの建物ですが、名物だったマルキズはすでに別の飲食店に場所を譲っています。

174年の歴史を持つこのパサージュは現在閉鎖されており、今後の用途は未定です。ルメリやアフリカと同じく、今は外から眺めるしかありません。

住所：イスティクラル大通り、ベイオール
注意点：現在は閉鎖中で、内部の見学はできません。

16. トカトリヤン・パサージュ（Tokatlıyan Pasajı）

このパサージュの歴史は、他の多くが閉鎖していく流れとは逆方向に進みました。1805年、ハジ・クリコル・アミラ・ケヴォルキャンが購入した土地に、ウチ・ホラン・アルメニア教会と、アルメニア系住民のための住居・店舗が建てられました。1870年の火災で焼失した後、しばらく劇場やカフェ・レストランが営業していましたが、それらも焼失。その後、トカトル・ムグルディチ・トカトリヤン氏がまず新しいレストランとカフェを開き、教会財団への返済が難しくなったことから、ここをホテルに転換しました。

フランス人建築家アレクサンドル・ヴァロリーが手がけたホテル・トカトリヤンは1909年に開業しました。2度の世界大戦を経て経営者が変わり、ロシアの革命家レフ・トロツキーのような著名な客も迎えています。ウチ・ホラン・アルメニア教会の管理下にあったこのホテルは、1960年にパサージュおよびオフィス街に改修されました。現在は眼鏡店や衣料品店など多数の店舗が入っています。

住所：イスティクラル大通り、ベイオール

17. レアスュランス・パサージュ（Reasürans Pasajı）

市場なのか通路なのかという議論は横に置いて、ここは現代的なパサージュと考えるのが一番自然です。「ミッリ・レアスュランス・チャルシュス」として知られ、民主主義公園とテシュヴィキエ地区を結んでいます。集まるのは常連客だけではありません。テシュヴィキエやニシャンタシュで人目を引きたい人々が集まる場所でもあります。

日中はブティックや書店が客を迎え、夜はバー「ザンジバル」「コリドール」「タッチダウン」「オン」、ジャズバー「ケレム・ギョルセヴ・ジャズ・バー」などが並び、ナイトライフの拠点に変わります。

住所：テシュヴィキエ、ニシャンタシュ
アクセス：メトロブュス「ザフラ」停留所から徒歩、またはタクシーでニシャンタシュ中心部へ

18. アクマル・パサージュ（Akmar Pasajı）

かつてある世代の若者たちが集まり、ロックやメタルミュージックに出会った場所です。アジア側のカドゥキョイ（Kadıköy）にあるこのパサージュは、一般の店ではなかなか見つからない音楽グループのカセットやCDを扱う店が集まっていたことで知られ、過去には警察の立ち入りが報じられたこともありました。楽器店やオリジナルアクセサリーの店、コレクター向けの古書店なども並び、時間を忘れて過ごせる場所でした。報道で取り上げられたこともあり、音楽店や古書店はやがて一軒、また一軒と閉店し、今目立つのは参考書を扱う書店です。それでも、当時の雰囲気を体験しに訪れる価値は残っています。

住所：カドゥキョイ（Kadıköy）、イスタンブール・アジア側
アクセス：カドゥキョイのフェリー乗り場またはマルマライ（Marmaray）カドゥキョイ駅から徒歩

19. ドウバンク・パサージュ（Doğubank Pasajı）

近年次々と開業する大型電器店チェーンに今も抗い続けるドウバンク・パサージュは、かつて東アジアから輸入された電子機器であふれる場所でした。場所はシルケジ（Sirkeci）駅の向かいの通りです。市場の中心と呼べる場の一つとして、1955年以来、手に取りやすい価格の商品を提供してきました。人気が高かった時期には、モニターとケース本体を別々のブランドで組み合わせて、自分だけのパソコンを組み立てる人々の姿も見られました。

住所：シルケジ駅前、エミノニュ
アクセス：マルマライまたはトラム「シルケジ」停留所から徒歩

出典：Wikipedia: Beyoğlu、Wikipedia: İstiklal Avenue、Wikipedia: Çiçek Pasajı