ListeList
  • Ana Sayfa
  • Gündem
  • ListeList Özel
  • Alışveriş
  • Yaşam
  • Sinema
  • Seyahat
  • Diğer
    • Edebiyat
    • Sağlıklı Yaşam
    • Kadın
    • İş Yaşamı
    • Tiyatro
    • Hayvansever
    • Spor
    • İstanbul
    • Koronavirüs
    • Tarih
    • Müzik
    • Astroloji
    • Ekoloji
    • Tasarım
    • Dizi
    • Oyun
    • Teknoloji – Bilim
    • Yeme – İçme
    • Pürtelaş
    • Testler
    • Video
  • Yazı Gönder
Sonuç bulunamadı
Tüm sonuçları görüntüle
  • Ana Sayfa
  • Gündem
  • ListeList Özel
  • Alışveriş
  • Yaşam
  • Sinema
  • Seyahat
  • Diğer
    • Edebiyat
    • Sağlıklı Yaşam
    • Kadın
    • İş Yaşamı
    • Tiyatro
    • Hayvansever
    • Spor
    • İstanbul
    • Koronavirüs
    • Tarih
    • Müzik
    • Astroloji
    • Ekoloji
    • Tasarım
    • Dizi
    • Oyun
    • Teknoloji – Bilim
    • Yeme – İçme
    • Pürtelaş
    • Testler
    • Video
  • Yazı Gönder
Sonuç bulunamadı
Tüm sonuçları görüntüle
ListeList
Sonuç bulunamadı
Tüm sonuçları görüntüle

Ana sayfa » ListeList Özel » İsimlerini Türkçeye Çevirince Tüm Karizmayı Yitiren 26 Yabancı Müzik Grubu

İsimlerini Türkçeye Çevirince Tüm Karizmayı Yitiren 26 Yabancı Müzik Grubu

Ömer Harmankaya Yazar: Ömer Harmankaya
12 Kasım 2014
Kategori: ListeList Özel
Google Haberler'de ListeList'e Abone OlGoogle Haberler'de ListeList'e Abone Ol
2
Share on FacebookShare on Twitter

Yıllar boyunca hep artistlik olsun diye dinledik bu yabancı müzik gruplarını. Ne bilelim isimlerini türkçeye çevirince mahalli halk sanatçılarına dönüşeceklerini.

Ha aranızda “yok ben onları her türlü dinlerim” diyeniniz varsa aşağıdaki listeyi bi’ okusun, sonra yine konuşalım. Buyursunlar yabancı müzik grupları listemize:

Blind Guardian – Kör Gardiyan

blind-guardian-listelist

Adamları bu isimle al Flash TV Kadere Mahkumlar programında Esmeray’la sahneye çıkar, sırıtmaz. O kadar arabesk.

Guns N’ Roses – Silahlar ve Güller

guns-and-roses-listelist

Efsane rock grubu FOX TV dizisine dönüştü ya la gözümüzün önünde. Te allaam!

Kings of Convenience – Kolaylığın Kralları

Kings-Of-Convenience-Declaration-of-Dependence-review002

Müzik grubu ismi olmaz da reklam kampanyası olur bundan. O da bok gibi olur ama.

The Velvet Underground – Kadife Yeraltı

velvet-underground-listelist

Buradan da çıksa çıksa kuyumcu çağrışımı çıkar. Kadife var… Yeraltı çarşılarına gönderme de var…

Infected Mushroom – İltihaplı Mantar

infected-mushroom-listelist

Ergen liselilerin iki konser sonra dağılmak üzere kurduğu grup için tamam ama iki İsraillinin kurduğu bir psychedelic trance grubuna yakışmaz aga bu isim.

Deep Purple – Derin Mor

deep-purple-listelist

Güzel dayak yedik manasında…

Scorpions – Akrepler

scorpions-listelist

Aha bu da potansiyel bir ikinci lig takımı taraftar grubu ismi oldu.

The Black Keys – Siyah Anahtarlar

black-keys-listelist

Erkan! Siyak Anektarlar goltuğun altında kalık. Beniara!

The Rolling Stones – Yuvarlanan Taşlar

rolling-stones-listelist

Daş düşebilüü! Ayu çıkabilüü!

Audioslave – Ses Kölesi

audioslave-listelist

Hah! Yanlış anlaşılmaya da çok müsait. Nefis oldu.

Rage Against The Machine – Makineye Karşı Öfke

rage-against-the-machine-listelist

Annem artık eskisi gibi çalışmayan çamaşır makinesine isyan edip gün arkadaşlarıyla böyle bir grup kurabilir bak.

Modern Talking – Modern Konuşma

modern-talking-listelist

Bizde bu isimli bir grup tutmaz. “Önce O Eli İndir” koy bak grubun adını, bak nasıl patlıyor albüm satışları…

Dream Theater – Rüya Tiyatrosu

dream-theater-listelist

“3 Film Birden”leriyle meşhur Rüya Sinemalarından yola çıkarsak böyle bir tiyatro ahlak sınırlarımızı zorlar. Dayanamayıp sahneye atlayan abazan seyircileri şimdiden görür gibiyim.

Nickelback – Nikelarka

Nickelback-listelist

Bu isimle anca oto sanayiinde konser verirsiniz çocuklar. Üzgünüm 🙁

Led Zeppelin – Modifiye Zeplin

led-zeppelin-listelist

Alırım anahtarını Robert Plant!

Maroon 5 – Kestane Rengi 5

maroon-5-listelist

Müzik listelerinden, Boyacı Raif Usta’nın renk kartelasına… Müthiş bir kariyer.

Atomic Kitten – Atomic Kedi Yavrusu

atomic-kitten-listelist

İsimsiz kalan bu yavrucaklara sıcak bir yuva arıyoruz. Çünkü gördüğünüz gibi bu yavrucaklar çok sıcak. İlgilenen beyler lütfen faks çeksin.

The Cranberries – Kızılcıklar

the-cranberries-listelist

Hayır yani şimdi Kızılcıklar oldu mu? Selelere doldu mu? HEY!

The Black Eyed Peas – Börülceler

Rakı masasına meze oldu canım grup 🙁

Anthrax – Şirpençe

anthrax-listelist

Muhteşem Yüzyıl bitmeyeydi ekmeği vardı bu ismin. Neyse biraz bekleyelim, nasılsa çekerler yakında bi’ tarihi dizi…

Two Door Cinema Club – İki Kapılı Sinema Kulübü

two-door-cinema-club-listelist

Tek kapılısını bulduk da iki kapılısı kaldı. Kötü kötü konuşturuyosunuz beni.

Gym Class Heroes – Beden Eğitimi Kahramanları

gym-class-heroes-listelist

Sırf dersten kaytarmak için grup kurmuş adamlar meğersem, ismi çevirince anlaşıldı.

Placebo – Yalancı İlaç

Placebo-listelist

SGK ödüyodur işalla, ödemiyosa bi’ ton para.

The Smashing Pumpkins – Çekici Balkabakları

smashing-pumpkins-listelist

Bu isim sizde de “hadi yürüyün gidin olum işinize, dalga mı geçiyonuz?” hissi yaratmıyor mu?

AC/DC – Alternatif Akım / Doğru Akım

ac-dc-listelist

Oldu olacak hayran imzalarını da artık kontrol kalemi ile atsınlar. Elektrikle şaka mı müzik mi olur allasen?!

Red Hot Chili Peppers – İsot

red-hot-chili-peppers-listelist

Grubun sıradaki albümünün Tatlıses Plak’tan çıkacağı haberi de kulislere bomba gibi düşer yakında.

Türkçe-İngilizce Karışık Bonus: Boys Anılar

PaylaşTweetleGönder
Ömer Harmankaya

Ömer Harmankaya

İleri
Türkiye Hakkında Haberlere Pek Yansımayan Çarpıcı İstatistikler

Türkiye Hakkında Haberlere Pek Yansımayan Çarpıcı İstatistikler

Yorum yapabilmek için bir ListeList hesabınız olması gerekmektedir. Aşağıdaki bağlantı ile hemen bir hesap oluşturabilirsiniz.

Listelist'e üye ol

Lütfen tartışmaya katılmak için giriş yapın

İlgili İçerikler

Dune ve Yüzüklerin Efendisi Gibi Unutulmaz Filmlerin Çekildiği UNESCO Dünya Mirası Alanları
Seyahat

Dune ve Yüzüklerin Efendisi Gibi Unutulmaz Filmlerin Çekildiği UNESCO Dünya Mirası Alanları

Fidye İçin Diri Diri Mezara Gömülen Barbara Mackle’ın Kan Donduran Kurtuluş Hikayesi
ListeList Özel

Fidye İçin Diri Diri Mezara Gömülen Barbara Mackle’ın Kan Donduran Kurtuluş Hikayesi

İdeal Toplumda Yaşama Niyetiyle Kurulsalar da Sonunda Başarısız Olan 10 Ütopya
Tarih

İdeal Toplumda Yaşama Niyetiyle Kurulsalar da Sonunda Başarısız Olan 10 Ütopya

Toplanın Açıklıyoruz! Çoğu İnsanın Kurtarıcısı Olan Kafeinsiz Kahve Nedir, Nasıl Üretilir?
Yeme - İçme

Toplanın Açıklıyoruz! Çoğu İnsanın Kurtarıcısı Olan Kafeinsiz Kahve Nedir, Nasıl Üretilir?

Haftalık Burç Yorumları: 16-22 Haziran Haftasında Sizi Neler Bekliyor?
Astroloji

Haftalık Burç Yorumları: 16-22 Haziran Haftasında Sizi Neler Bekliyor?

Kilerinizde Mutlaka Olması Gerekiyor! Asya Lezzetlerini Evinize Taşıyacak 8 Muhteşem Sos
Yeme - İçme

Kilerinizde Mutlaka Olması Gerekiyor! Asya Lezzetlerini Evinize Taşıyacak 8 Muhteşem Sos

Yeni Başlayanlar İçin En Etkili Core (Merkez) Bölgesi Egzersizleri
Spor

Yeni Başlayanlar İçin En Etkili Core (Merkez) Bölgesi Egzersizleri

Aman Dikkat! Farklı Kültürlerde Kötü Şans Getirdiğine İnanılan 13 Şey
ListeList Özel

Aman Dikkat! Farklı Kültürlerde Kötü Şans Getirdiğine İnanılan 13 Şey

Tokyo’dan Paris’e: Popüler Video Oyunlarına İlham Veren Gerçek Yerler
Oyun

Tokyo’dan Paris’e: Popüler Video Oyunlarına İlham Veren Gerçek Yerler

Toplanın Açıklıyoruz! Sabun Mikropları Ve Kirleri Nasıl Temizler?
Teknoloji - Bilim

Toplanın Açıklıyoruz! Sabun Mikropları Ve Kirleri Nasıl Temizler?

İngiliz Heykeltıraş Robin Wight’ın Masal Kitaplarından Fırlamış Gibi Görünen Peri Heykelleri
Tasarım

İngiliz Heykeltıraş Robin Wight’ın Masal Kitaplarından Fırlamış Gibi Görünen Peri Heykelleri

Çiçek Desenlerinden Matcha Yeşiline: Yaz Aylarına Damgasını Vuracak 9 Pedikür Trendi
Kadın

Çiçek Desenlerinden Matcha Yeşiline: Yaz Aylarına Damgasını Vuracak 9 Pedikür Trendi

Saraylardan Köşklere: Dünya Liderlerinin Yaşadığı 15 Ünlü Başkanlık ve Kraliyet Konutu
ListeList Özel

Saraylardan Köşklere: Dünya Liderlerinin Yaşadığı 15 Ünlü Başkanlık ve Kraliyet Konutu

Okurken Keyfinizi Yerine Getirecek Haftanın En Komik Tweetleri
ListeList Özel

Okurken Keyfinizi Yerine Getirecek Haftanın En Komik Tweetleri

Zihin Körlüğü Olarak da Tanımlanan Afantazya Hakkında Bilmeniz Gerekenler
Sağlıklı Yaşam

Zihin Körlüğü Olarak da Tanımlanan Afantazya Hakkında Bilmeniz Gerekenler

Bilim Dünyası Açıklıyor! İnsan DNA’sının %60’ı Muzla Aynı Mı?
Teknoloji - Bilim

Bilim Dünyası Açıklıyor! İnsan DNA’sının %60’ı Muzla Aynı Mı?

Peru Hakkında Muhtemelen Daha Önce Duymadığınız 20 İlginç Bilgi
Seyahat

Peru Hakkında Muhtemelen Daha Önce Duymadığınız 20 İlginç Bilgi

Nörobilimciler Açıklıyor! İnsan Zihni Bilgisayara Yüklenebilir mi?
Teknoloji - Bilim

Nörobilimciler Açıklıyor! İnsan Zihni Bilgisayara Yüklenebilir mi?

Ekran Süresini Azaltmak İsteyenlerin Bilmesi Gereken 8 İpucu
Yaşam

Ekran Süresini Azaltmak İsteyenlerin Bilmesi Gereken 8 İpucu

Tükettikten Sonra Vücut Kokunuzun Değişmesine Neden Olabilecek 7 Besin
Yaşam

Tükettikten Sonra Vücut Kokunuzun Değişmesine Neden Olabilecek 7 Besin

İçinizi Isıtacak Resimler: Sanat Tarihinin Mutluluk Temalı En Ünlü 11 Tablosu
Tasarım

İçinizi Isıtacak Resimler: Sanat Tarihinin Mutluluk Temalı En Ünlü 11 Tablosu

Bilmeniz Gereken Güvenilir Kripto Para Borsaları
Teknoloji - Bilim

Bilmeniz Gereken Güvenilir Kripto Para Borsaları

22 Mart 2024
Binance’e Para Nasıl Yatırılır? Binance Para Yatırma İşlemi
Teknoloji - Bilim

Binance’e Para Nasıl Yatırılır? Binance Para Yatırma İşlemi

29 Mart 2024
İstanbul’daki İş Otelleri: Evinizde Gibi Hissetmenizi Sağlayacak Oteller
Sponsorlu İçerik

İstanbul’daki İş Otelleri: Evinizde Gibi Hissetmenizi Sağlayacak Oteller

6 Mart 2021
Hepsiburada Premium İle Daha Fazla Ürünü Keşfedin, Avantajlarından Faydalanın
Sponsorlu İçerik

Hepsiburada Premium İle Daha Fazla Ürünü Keşfedin, Avantajlarından Faydalanın

22 Ağustos 2023
Dune ve Yüzüklerin Efendisi Gibi Unutulmaz Filmlerin Çekildiği UNESCO Dünya Mirası Alanları
Seyahat

Dune ve Yüzüklerin Efendisi Gibi Unutulmaz Filmlerin Çekildiği UNESCO Dünya Mirası Alanları

16 Haziran 2025
Fidye İçin Diri Diri Mezara Gömülen Barbara Mackle’ın Kan Donduran Kurtuluş Hikayesi
ListeList Özel

Fidye İçin Diri Diri Mezara Gömülen Barbara Mackle’ın Kan Donduran Kurtuluş Hikayesi

16 Haziran 2025
İdeal Toplumda Yaşama Niyetiyle Kurulsalar da Sonunda Başarısız Olan 10 Ütopya
Tarih

İdeal Toplumda Yaşama Niyetiyle Kurulsalar da Sonunda Başarısız Olan 10 Ütopya

16 Haziran 2025
Toplanın Açıklıyoruz! Çoğu İnsanın Kurtarıcısı Olan Kafeinsiz Kahve Nedir, Nasıl Üretilir?
Yeme - İçme

Toplanın Açıklıyoruz! Çoğu İnsanın Kurtarıcısı Olan Kafeinsiz Kahve Nedir, Nasıl Üretilir?

16 Haziran 2025
Haftalık Burç Yorumları: 16-22 Haziran Haftasında Sizi Neler Bekliyor?
Astroloji

Haftalık Burç Yorumları: 16-22 Haziran Haftasında Sizi Neler Bekliyor?

15 Haziran 2025
Kilerinizde Mutlaka Olması Gerekiyor! Asya Lezzetlerini Evinize Taşıyacak 8 Muhteşem Sos
Yeme - İçme

Kilerinizde Mutlaka Olması Gerekiyor! Asya Lezzetlerini Evinize Taşıyacak 8 Muhteşem Sos

15 Haziran 2025
Kokusuyla Hafızalara Kazınan 16 Erkek Parfümü Önerisi
Alışveriş

Kokusuyla Hafızalara Kazınan 16 Erkek Parfümü Önerisi

10 Şubat 2024
Hepsiburada Premium İle Daha Fazla Ürünü Keşfedin, Avantajlarından Faydalanın
Sponsorlu İçerik

Hepsiburada Premium İle Daha Fazla Ürünü Keşfedin, Avantajlarından Faydalanın

22 Ağustos 2023
Evde Verimli Vakit Geçirmek İçin Faydalanabileceğiniz 16 Online Eğitim Platformu
ListeList Özel

Evde Verimli Vakit Geçirmek İçin Faydalanabileceğiniz 16 Online Eğitim Platformu

16 Mart 2020

Sosyal Medya'da ListeList

  • Hakkımızda
  • Künye
  • Gizlilik Politikası
  • Muvafakatname
  • Yazı Gönder
  • Reklam
  • İletişim

© 2021 ListeList - Yeni Nesil Medya Platformu

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sonuç bulunamadı
Tüm sonuçları görüntüle
  • Ana Sayfa
  • Gündem
  • ListeList Özel
  • Alışveriş
  • Yaşam
  • Sinema
  • Seyahat
  • Diğer
    • Edebiyat
    • Sağlıklı Yaşam
    • Kadın
    • İş Yaşamı
    • Tiyatro
    • Hayvansever
    • Spor
    • İstanbul
    • Koronavirüs
    • Tarih
    • Müzik
    • Astroloji
    • Ekoloji
    • Tasarım
    • Dizi
    • Oyun
    • Teknoloji – Bilim
    • Yeme – İçme
    • Pürtelaş
    • Testler
    • Video
  • Yazı Gönder

© 2021 ListeList - Yeni Nesil Medya Platformu