ListeList
  • Ana Sayfa
  • Gündem
  • ListeList Özel
  • Alışveriş
  • Yaşam
  • Sinema
  • Seyahat
  • Diğer
    • Edebiyat
    • Sağlıklı Yaşam
    • Kadın
    • İş Yaşamı
    • Tiyatro
    • Hayvansever
    • Spor
    • İstanbul
    • Koronavirüs
    • Tarih
    • Müzik
    • Astroloji
    • Ekoloji
    • Tasarım
    • Dizi
    • Oyun
    • Teknoloji – Bilim
    • Yeme – İçme
    • Pürtelaş
    • Testler
    • Video
  • Yazı Gönder
Sonuç bulunamadı
Tüm sonuçları görüntüle
  • Ana Sayfa
  • Gündem
  • ListeList Özel
  • Alışveriş
  • Yaşam
  • Sinema
  • Seyahat
  • Diğer
    • Edebiyat
    • Sağlıklı Yaşam
    • Kadın
    • İş Yaşamı
    • Tiyatro
    • Hayvansever
    • Spor
    • İstanbul
    • Koronavirüs
    • Tarih
    • Müzik
    • Astroloji
    • Ekoloji
    • Tasarım
    • Dizi
    • Oyun
    • Teknoloji – Bilim
    • Yeme – İçme
    • Pürtelaş
    • Testler
    • Video
  • Yazı Gönder
Sonuç bulunamadı
Tüm sonuçları görüntüle
ListeList
Sonuç bulunamadı
Tüm sonuçları görüntüle

Ana sayfa » ListeList Özel » İsimlerini Türkçeye Çevirince Tüm Karizmayı Yitiren 26 Yabancı Müzik Grubu

İsimlerini Türkçeye Çevirince Tüm Karizmayı Yitiren 26 Yabancı Müzik Grubu

Ömer Harmankaya Yazar: Ömer Harmankaya
12 Kasım 2014
Kategori: ListeList Özel
Google Haberler'de ListeList'e Abone OlGoogle Haberler'de ListeList'e Abone Ol
2
Share on FacebookShare on Twitter

Yıllar boyunca hep artistlik olsun diye dinledik bu yabancı müzik gruplarını. Ne bilelim isimlerini türkçeye çevirince mahalli halk sanatçılarına dönüşeceklerini.

Ha aranızda “yok ben onları her türlü dinlerim” diyeniniz varsa aşağıdaki listeyi bi’ okusun, sonra yine konuşalım. Buyursunlar yabancı müzik grupları listemize:

Blind Guardian – Kör Gardiyan

blind-guardian-listelist

Adamları bu isimle al Flash TV Kadere Mahkumlar programında Esmeray’la sahneye çıkar, sırıtmaz. O kadar arabesk.

Guns N’ Roses – Silahlar ve Güller

guns-and-roses-listelist

Efsane rock grubu FOX TV dizisine dönüştü ya la gözümüzün önünde. Te allaam!

Kings of Convenience – Kolaylığın Kralları

Kings-Of-Convenience-Declaration-of-Dependence-review002

Müzik grubu ismi olmaz da reklam kampanyası olur bundan. O da bok gibi olur ama.

The Velvet Underground – Kadife Yeraltı

velvet-underground-listelist

Buradan da çıksa çıksa kuyumcu çağrışımı çıkar. Kadife var… Yeraltı çarşılarına gönderme de var…

Infected Mushroom – İltihaplı Mantar

infected-mushroom-listelist

Ergen liselilerin iki konser sonra dağılmak üzere kurduğu grup için tamam ama iki İsraillinin kurduğu bir psychedelic trance grubuna yakışmaz aga bu isim.

Deep Purple – Derin Mor

deep-purple-listelist

Güzel dayak yedik manasında…

Scorpions – Akrepler

scorpions-listelist

Aha bu da potansiyel bir ikinci lig takımı taraftar grubu ismi oldu.

The Black Keys – Siyah Anahtarlar

black-keys-listelist

Erkan! Siyak Anektarlar goltuğun altında kalık. Beniara!

The Rolling Stones – Yuvarlanan Taşlar

rolling-stones-listelist

Daş düşebilüü! Ayu çıkabilüü!

Audioslave – Ses Kölesi

audioslave-listelist

Hah! Yanlış anlaşılmaya da çok müsait. Nefis oldu.

Rage Against The Machine – Makineye Karşı Öfke

rage-against-the-machine-listelist

Annem artık eskisi gibi çalışmayan çamaşır makinesine isyan edip gün arkadaşlarıyla böyle bir grup kurabilir bak.

Modern Talking – Modern Konuşma

modern-talking-listelist

Bizde bu isimli bir grup tutmaz. “Önce O Eli İndir” koy bak grubun adını, bak nasıl patlıyor albüm satışları…

Dream Theater – Rüya Tiyatrosu

dream-theater-listelist

“3 Film Birden”leriyle meşhur Rüya Sinemalarından yola çıkarsak böyle bir tiyatro ahlak sınırlarımızı zorlar. Dayanamayıp sahneye atlayan abazan seyircileri şimdiden görür gibiyim.

Nickelback – Nikelarka

Nickelback-listelist

Bu isimle anca oto sanayiinde konser verirsiniz çocuklar. Üzgünüm 🙁

Led Zeppelin – Modifiye Zeplin

led-zeppelin-listelist

Alırım anahtarını Robert Plant!

Maroon 5 – Kestane Rengi 5

maroon-5-listelist

Müzik listelerinden, Boyacı Raif Usta’nın renk kartelasına… Müthiş bir kariyer.

Atomic Kitten – Atomic Kedi Yavrusu

atomic-kitten-listelist

İsimsiz kalan bu yavrucaklara sıcak bir yuva arıyoruz. Çünkü gördüğünüz gibi bu yavrucaklar çok sıcak. İlgilenen beyler lütfen faks çeksin.

The Cranberries – Kızılcıklar

the-cranberries-listelist

Hayır yani şimdi Kızılcıklar oldu mu? Selelere doldu mu? HEY!

The Black Eyed Peas – Börülceler

Rakı masasına meze oldu canım grup 🙁

Anthrax – Şirpençe

anthrax-listelist

Muhteşem Yüzyıl bitmeyeydi ekmeği vardı bu ismin. Neyse biraz bekleyelim, nasılsa çekerler yakında bi’ tarihi dizi…

Two Door Cinema Club – İki Kapılı Sinema Kulübü

two-door-cinema-club-listelist

Tek kapılısını bulduk da iki kapılısı kaldı. Kötü kötü konuşturuyosunuz beni.

Gym Class Heroes – Beden Eğitimi Kahramanları

gym-class-heroes-listelist

Sırf dersten kaytarmak için grup kurmuş adamlar meğersem, ismi çevirince anlaşıldı.

Placebo – Yalancı İlaç

Placebo-listelist

SGK ödüyodur işalla, ödemiyosa bi’ ton para.

The Smashing Pumpkins – Çekici Balkabakları

smashing-pumpkins-listelist

Bu isim sizde de “hadi yürüyün gidin olum işinize, dalga mı geçiyonuz?” hissi yaratmıyor mu?

AC/DC – Alternatif Akım / Doğru Akım

ac-dc-listelist

Oldu olacak hayran imzalarını da artık kontrol kalemi ile atsınlar. Elektrikle şaka mı müzik mi olur allasen?!

Red Hot Chili Peppers – İsot

red-hot-chili-peppers-listelist

Grubun sıradaki albümünün Tatlıses Plak’tan çıkacağı haberi de kulislere bomba gibi düşer yakında.

Türkçe-İngilizce Karışık Bonus: Boys Anılar

PaylaşTweetleGönder
Ömer Harmankaya

Ömer Harmankaya

İleri
Türkiye Hakkında Haberlere Pek Yansımayan Çarpıcı İstatistikler

Türkiye Hakkında Haberlere Pek Yansımayan Çarpıcı İstatistikler

Yorum yapabilmek için bir ListeList hesabınız olması gerekmektedir. Aşağıdaki bağlantı ile hemen bir hesap oluşturabilirsiniz.

Listelist'e üye ol

Lütfen tartışmaya katılmak için giriş yapın

İlgili İçerikler

Şık ve Güvenli: Her Cilt Tonuna Uyum Sağlayacak 9 Oje Rengi
Kadın

Şık ve Güvenli: Her Cilt Tonuna Uyum Sağlayacak 9 Oje Rengi

Öğrenme Hızımızı Doğrudan Etkileyen BDNF Proteini Nedir? BDNF Proteinini Doğal Yollarla Artırmanın 7 Yolu
Sağlıklı Yaşam

Öğrenme Hızımızı Doğrudan Etkileyen BDNF Proteini Nedir? BDNF Proteinini Doğal Yollarla Artırmanın 7 Yolu

Şarkı Söyleyen Kum Tepeleri: Çin’de Efsanelere Konu Olan Gizemli Fenomen Hakkında Bilmeniz Gerekenler
Seyahat

Şarkı Söyleyen Kum Tepeleri: Çin’de Efsanelere Konu Olan Gizemli Fenomen Hakkında Bilmeniz Gerekenler

Oumuamua: Güneş Sistemi’nin Dışından Geldiği Tespit Edilebilen İlk Yıldızlararası Nesne
Teknoloji - Bilim

Oumuamua: Güneş Sistemi’nin Dışından Geldiği Tespit Edilebilen İlk Yıldızlararası Nesne

Fermantasyon Mucizesi: Korsanların Favori İçeceği Rom Nedir, Nasıl Yapılır?
Yeme - İçme

Fermantasyon Mucizesi: Korsanların Favori İçeceği Rom Nedir, Nasıl Yapılır?

Görünce Gerçek Olduğuna İnanamayacaksınız! En Tuhaf Ağız Yapısına Sahip 9 Hayvan
Hayvansever

Görünce Gerçek Olduğuna İnanamayacaksınız! En Tuhaf Ağız Yapısına Sahip 9 Hayvan

Hem Sağlıklı Hem Lezzetli! Her Gün Zencefil ve Zerdeçal Tüketmeniz İçin 7 Neden
Yeme - İçme

Hem Sağlıklı Hem Lezzetli! Her Gün Zencefil ve Zerdeçal Tüketmeniz İçin 7 Neden

Yeni Flört Terimi! Fiziksel Olarak Çekici Bulmadığınız Biriyle Sevgili Olmayı Tanımlayan Shrekking Nedir?
Yaşam

Yeni Flört Terimi! Fiziksel Olarak Çekici Bulmadığınız Biriyle Sevgili Olmayı Tanımlayan Shrekking Nedir?

İkiye Ayrılan Deniz Mucizesi: Güney Kore’de Yılda Sadece İki Kez Ortaya Çıkan Jindo Denizi’ndeki Kara Parçası
Seyahat

İkiye Ayrılan Deniz Mucizesi: Güney Kore’de Yılda Sadece İki Kez Ortaya Çıkan Jindo Denizi’ndeki Kara Parçası

Araştırma: Sevgilinizin Kokusu Uyku Kalitesi Üzerinde Melatonin Takviyesi Kadar Etkili
Teknoloji - Bilim

Araştırma: Sevgilinizin Kokusu Uyku Kalitesi Üzerinde Melatonin Takviyesi Kadar Etkili

İnsanların Yaş Aldıkça Sevmeye Başladığı 14 Basit Şey
Yaşam

İnsanların Yaş Aldıkça Sevmeye Başladığı 14 Basit Şey

Haftalık Burç Yorumları: 8-14 Eylül Haftasında Sizi Neler Bekliyor?
Astroloji

Haftalık Burç Yorumları: 8-14 Eylül Haftasında Sizi Neler Bekliyor?

Masalsı Bir Yer! Ateş Böceklerinin Aynı Anda Yanıp Söndüğü Anamalai Tiger Koruma Alanı
Ekoloji

Masalsı Bir Yer! Ateş Böceklerinin Aynı Anda Yanıp Söndüğü Anamalai Tiger Koruma Alanı

Dünyanın En Küçük 3. Ülkesi Nauru Hakkında Bilmeniz Gerekenler
Seyahat

Dünyanın En Küçük 3. Ülkesi Nauru Hakkında Bilmeniz Gerekenler

Soru İşaretlerini Gideriyoruz! Umumi Tuvaletlerden Hastalık Bulaşır Mı?
Sağlıklı Yaşam

Soru İşaretlerini Gideriyoruz! Umumi Tuvaletlerden Hastalık Bulaşır Mı?

Gelirlerse İlk Durakları Burası Olacak! Kanada’daki Dünyanın İlk UFO Pisti
Seyahat

Gelirlerse İlk Durakları Burası Olacak! Kanada’daki Dünyanın İlk UFO Pisti

Popüler Filmlerle İlgili En Sıkı Takipçilerini Bile Şaşkına Çevirecek 9 Bilgi
Film

Popüler Filmlerle İlgili En Sıkı Takipçilerini Bile Şaşkına Çevirecek 9 Bilgi

Dünyada Sadece Bir Ülkede Yok! Sivrisineklerin Yaşayamadığı Ülke Hangisi?
Ekoloji

Dünyada Sadece Bir Ülkede Yok! Sivrisineklerin Yaşayamadığı Ülke Hangisi?

Aman Dikkat! Buzdolabı Kapağında Asla Saklamamanız Gereken 5 Besin
Yaşam

Aman Dikkat! Buzdolabı Kapağında Asla Saklamamanız Gereken 5 Besin

Hitler’in Polonya’daki Gizli Üssü “Kurt İni” Hakkında Bilmeniz Gerekenler
Tarih

Hitler’in Polonya’daki Gizli Üssü “Kurt İni” Hakkında Bilmeniz Gerekenler

Uzmanlar Uyarıyor! İş Görüşmesinde Asla Söylememeniz Gereken 10 Şey
İş Yaşamı

Uzmanlar Uyarıyor! İş Görüşmesinde Asla Söylememeniz Gereken 10 Şey

Toplanın Açıklıyoruz! Burcunuza Göre Hangi Klasik Tablosunuz?
Astroloji

Toplanın Açıklıyoruz! Burcunuza Göre Hangi Klasik Tablosunuz?

1 Temmuz 2025
Sivilcelere Elveda! Daha Sağlıklı Bir Cilt Görünümü İçin 6 Doğal Yöntem
Sağlıklı Yaşam

Sivilcelere Elveda! Daha Sağlıklı Bir Cilt Görünümü İçin 6 Doğal Yöntem

16 Kasım 2021
Evde İngilizce öğrenmek
ListeList Özel

Evde İngilizcenizi Geliştirmek İçin Yapabileceğiniz 12 Şey

2 Ocak 2021
Eski Türkçe Kelimeler: Kulağa Hoş Gelen ve Az Bilinen 53 Kelime
Edebiyat

Eski Türkçe Kelimeler: Kulağa Hoş Gelen ve Az Bilinen 53 Kelime

25 Şubat 2021
Şık ve Güvenli: Her Cilt Tonuna Uyum Sağlayacak 9 Oje Rengi
Kadın

Şık ve Güvenli: Her Cilt Tonuna Uyum Sağlayacak 9 Oje Rengi

11 Eylül 2025
Öğrenme Hızımızı Doğrudan Etkileyen BDNF Proteini Nedir? BDNF Proteinini Doğal Yollarla Artırmanın 7 Yolu
Sağlıklı Yaşam

Öğrenme Hızımızı Doğrudan Etkileyen BDNF Proteini Nedir? BDNF Proteinini Doğal Yollarla Artırmanın 7 Yolu

11 Eylül 2025
Şarkı Söyleyen Kum Tepeleri: Çin’de Efsanelere Konu Olan Gizemli Fenomen Hakkında Bilmeniz Gerekenler
Seyahat

Şarkı Söyleyen Kum Tepeleri: Çin’de Efsanelere Konu Olan Gizemli Fenomen Hakkında Bilmeniz Gerekenler

10 Eylül 2025
Oumuamua: Güneş Sistemi’nin Dışından Geldiği Tespit Edilebilen İlk Yıldızlararası Nesne
Teknoloji - Bilim

Oumuamua: Güneş Sistemi’nin Dışından Geldiği Tespit Edilebilen İlk Yıldızlararası Nesne

10 Eylül 2025
Fermantasyon Mucizesi: Korsanların Favori İçeceği Rom Nedir, Nasıl Yapılır?
Yeme - İçme

Fermantasyon Mucizesi: Korsanların Favori İçeceği Rom Nedir, Nasıl Yapılır?

10 Eylül 2025
Görünce Gerçek Olduğuna İnanamayacaksınız! En Tuhaf Ağız Yapısına Sahip 9 Hayvan
Hayvansever

Görünce Gerçek Olduğuna İnanamayacaksınız! En Tuhaf Ağız Yapısına Sahip 9 Hayvan

9 Eylül 2025
Kokusuyla Hafızalara Kazınan 16 Erkek Parfümü Önerisi
Alışveriş

Kokusuyla Hafızalara Kazınan 16 Erkek Parfümü Önerisi

10 Şubat 2024
Evde Canı Sıkılanlara Birbirinden Keyifli 18 Hobi ve Aktivite
Alışveriş

Evde Canı Sıkılanlara Birbirinden Keyifli 18 Hobi ve Aktivite

25 Mart 2020
Evde Hijyen Sağlamanın En Pratik Yolu: Buharlı Temizleyiciler
Alışveriş

Evde Hijyen Sağlamanın En Pratik Yolu: Buharlı Temizleyiciler

10 Nisan 2020

Sosyal Medya'da ListeList

  • Hakkımızda
  • Künye
  • Gizlilik Politikası
  • Muvafakatname
  • Yazı Gönder
  • Reklam
  • İletişim

© 2021 ListeList - Yeni Nesil Medya Platformu

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sonuç bulunamadı
Tüm sonuçları görüntüle
  • Ana Sayfa
  • Gündem
  • ListeList Özel
  • Alışveriş
  • Yaşam
  • Sinema
  • Seyahat
  • Diğer
    • Edebiyat
    • Sağlıklı Yaşam
    • Kadın
    • İş Yaşamı
    • Tiyatro
    • Hayvansever
    • Spor
    • İstanbul
    • Koronavirüs
    • Tarih
    • Müzik
    • Astroloji
    • Ekoloji
    • Tasarım
    • Dizi
    • Oyun
    • Teknoloji – Bilim
    • Yeme – İçme
    • Pürtelaş
    • Testler
    • Video
  • Yazı Gönder

© 2021 ListeList - Yeni Nesil Medya Platformu