ListeList
  • Ana Sayfa
  • Gündem
  • ListeList Özel
  • Alışveriş
  • Koronavirüs
  • Sinema
  • Kadın
  • Diğer
    • Edebiyat
    • Sağlıklı Yaşam
    • Seyahat
    • İş Yaşamı
    • Tiyatro
    • Hayvansever
    • Spor
    • İstanbul
    • Tarih
    • Müzik
    • Astroloji
    • +18
    • Ekoloji
    • Tasarım
    • Dizi
    • Teknoloji – Bilim
    • Yeme – İçme
    • Pürtelaş
    • Testler
    • Video
Sonuç bulunamadı
Tüm sonuçları görüntüle
  • Ana Sayfa
  • Gündem
  • ListeList Özel
  • Alışveriş
  • Koronavirüs
  • Sinema
  • Kadın
  • Diğer
    • Edebiyat
    • Sağlıklı Yaşam
    • Seyahat
    • İş Yaşamı
    • Tiyatro
    • Hayvansever
    • Spor
    • İstanbul
    • Tarih
    • Müzik
    • Astroloji
    • +18
    • Ekoloji
    • Tasarım
    • Dizi
    • Teknoloji – Bilim
    • Yeme – İçme
    • Pürtelaş
    • Testler
    • Video
Sonuç bulunamadı
Tüm sonuçları görüntüle
ListeList
Sonuç bulunamadı
Tüm sonuçları görüntüle

Ana sayfa » Gündem » Sosyal Medyada Sık Kullanılan Kelimeleri Türkçeleştiren TDK Sosyal Medyanın Gündeminde

Sosyal Medyada Sık Kullanılan Kelimeleri Türkçeleştiren TDK Sosyal Medyanın Gündeminde

TDK, Türkçe'yi doğru kullanmamız açısından oldukça kritik bir rol oynasa da bazen aklımızı karıştırmıyor değil...

Gözde Solak Yazar: Gözde Solak
6 Aralık 2019
Kategori: Gündem
Google Haberler'de ListeList'e Abone Ol
0
Sosyal Medyada Sık Kullanılan Kelimeleri Türkçeleştiren TDK Sosyal Medyanın Gündeminde
Share on FacebookShare on Twitter

Türk Dil Kurumu, Türkiye’nin en köklü kurumlarından biri. 12 Temmuz 1932’de Mustafa Kemal Atatürk tarafından kurulan TDK, dilimizi geliştirmek ve iyileştirmek için sürekli yeni çalışmalar yapıyor. TDK’nın son çalışması ise sanal dünyanın yani sosyal medyanın dilinden düşmeyen popüler kelimeler oldu. Twitter’ın popüler kelimesi “retweet” “sektirme” olurken, dilimizden düşmeyen “influencer” kelimesi ise “deneyimleyici” kelimesine dönüşüverdi. Gelin TDK’nın Türkçeleştirdiği kelimelere ve sosyal medyanın tepkisine birlikte bakalım…

TDK sürekli yeni güncelleme ve iyileştirme haberleriyle çıkıyor karşımıza. Dilimizi korumak ve geliştirmek için yapılan çalışmalardan bazıları oldukça ilginç olabiliyor

Türk Dil Kurumu’nun yaptığı çalışmalar arasında şüphesiz en dikkat çekicileri İngilizce kelimelerin Türkçe’ye çevrilmesi oluyor

Son olarak “Yeni İletişim Ortamlarında Türkçe: Güncel Sorunlar ve Terim Önerileri Çalıştayı”nda 40 civarı yabancı terimin Türkçeleştirilmesi için çalışmalarda bulunuldu

Uzmanların tartıştığı çalıştayda beyin fırtınası sonucu ortaya çıkan Türkçe kelimeler ise sosyal medyanın gündemine oturdu. Gelin o kelimelere birlikte bakalım…

Çalıştay İstanbul Gelişim Üniversitesi, İstanbul Okan Üniversitesi ve Türkiye BilişimDerneği iş birliğiyle düzenlendi. Aynı zamanda çalıştayda 100’den fazla kelimenin Türkçeleştirilmesi gerektiği kararlaştırıldı.

1. Retweet (RT) – Sektirme

tdk türkçeleştirdiği kelimeler

2. Diss atmak – Cevap yollamak

tdk türkçeleştirdiği kelimeler

3. Stalker – Sanal Casusluk

tdk türkçeleştirdiği kelimeler

4. Influencer – Deneyimleyici

tdk türkçeleştirdiği kelimeler

5. Teaser – Meraklandırıcı video

tdk türkçeleştirdiği kelimeler

6. Caption – Resim altı

tdk türkçeleştirdiği kelimeler

7. Cyber bot – Siber can

8. Binge watch – Dizibitiren, aralıksız izlemek, duraksız izlemek

1. Bu kelimeleri en sık kullananlar yani sosyal medya ahalisi ise elbette işin yine eğlenceli tarafındaydı. İşte bol sektirme alan tweet’ler…

"Retweet" yerine Türkçe kavram olarak "sektirme" önerilmiş. Insaf. Bu Tweet'imi beğendiyseniz, sektiriniz. Beğenmediyseniz, siz de sektirin. https://t.co/Yv1e7NRiID

— Gönenç Gürkaynak (@GurkaynakGonenc) December 6, 2019

2.

Sektirme olmamış https://t.co/j42c6WmQYr

— nevsin mengu (@nevsinmengu) December 6, 2019

3.

Seri şekilde Sektirelim lütfen.
Siber Can lar da katılsın sektirme ye
🤣🤣🤣 pic.twitter.com/clQHvizx5h

— Ted the Bellhop (@Soutur2) December 6, 2019

4.

"Retweet" kelimesinin Türkçedeki karşılığı için "Sektirme" kelimesi,Cyber Bot için-Siber Can önerilmiş.

Bundan sonra twitter da muhtemelen duyacağınız cümleler..

Tititimi sektirimisiniz
Sektirme şu tiviti
Tivitin kaç sektir aldı
Sektiret gitsin😁

Daha başka ne olabilir🤔

— T.CKemalBildiş (@TC_BildisKemal) December 6, 2019

5.

Geçen gün bi siber can geldi bi sektirdim üff

— Murat Sönmez (@Ejderha) December 6, 2019

6.

Siber canı Sibel Can şikayet etse davayı kazanır. Bu kavramlar çıkar çıkmaz Türkçe karşılıklarının bulunması gerekiyordu, artık oturduktan sonra değiştirmenin imkanı yok. Bu karşılıkları kimse kullanmaz ki… Meraklandırıcı video nedir? Cevap yollamak diss için karşılık olamaz. https://t.co/QCyg0oSJBI

— Sell.🤶🏽 (@inchopinsnotes) December 6, 2019

7.

SEKTİRME esprileri için geç kaldım mı? Şimdi gördüm twit'i de hemen sektirmek istedim.

Siz de beni sektirerek bu twit'i daha fazla insana yayabilirsiniz.

Belli mi olur ondan sonra da sizi sektirirler belki. Yani twit'inizi. https://t.co/skkEjWquUb

— Enis (@EnisKirazoglu) December 6, 2019

8.

Türkçe karşılıklar için öneriler sunuldu. Buna göre Re-Tweet (RT) yerine Sektirme, Stalker için Sanal Casusluk ve Cyber Bot içinse Siber Can kullanılacak. TT'de görünce Sibel Can sandım ama neyse…

— Ata Benli (@atabenli) December 6, 2019

9.

Siber Can https://t.co/tmVhdXrnGF pic.twitter.com/Oq3QhdbepP

— Cinnamon Chuck 🎄❄ (@Chuckthehuman) December 6, 2019

PaylaşTweetleGönder
Gözde Solak

Gözde Solak

4 yıl Eskişehir'in tozunu yuttuktan sonra İstanbul'a dönen Gözde, şu anda ListeList'te birçok farklı konuda içerik üretmekte.

İleri
Hızlı ve Lezzetli Bir Öğün İsteyenlere Birbirinden Pratik Tost ve Sandviç Tarifleri

Hızlı ve Lezzetli Bir Öğün İsteyenlere Birbirinden Pratik Tost ve Sandviç Tarifleri

Yorum yapabilmek için bir ListeList hesabınız olması gerekmektedir. Aşağıdaki bağlantı ile hemen bir hesap oluşturabilirsiniz.

Listelist'e üye ol

İlgili İçerikler

Sosyal İkilem: Sosyal Medyanın Bilinmeyen Yüzünü Gözler Önüne Seren Netflix Belgeseli
Belgesel

Sosyal İkilem: Sosyal Medyanın Bilinmeyen Yüzünü Gözler Önüne Seren Netflix Belgeseli

Tatil Fotoğraflarıyla Sosyal Medyanın Gündemine Oturan Duygu Özaslan
Gündem

Tatil Fotoğraflarıyla Sosyal Medyanın Gündemine Oturan Duygu Özaslan

TDK Tarafından Bazı Yabancı Sözcükler İçin Belirlenen Yeni Türkçe Karşılıklar
Edebiyat

TDK Tarafından Bazı Yabancı Sözcükler İçin Belirlenen Yeni Türkçe Karşılıklar

Ünlü Seslerin Arkasındaki Yüzler: Sesleri ile Hafızalara Kazınan 16 Dublaj Sanatçısı
Sinema

Ünlü Seslerin Arkasındaki Yüzler: Sesleri ile Hafızalara Kazınan 16 Dublaj Sanatçısı

11 Nisan 2021
Evden Çalışma Sistemi: Tüm Detaylarıyla Evden Çalışmanın Artıları ve Eksileri
İş Yaşamı

Evden Çalışma Sistemi: Tüm Detaylarıyla Evden Çalışmanın Artıları ve Eksileri

11 Nisan 2021
Terk edilmiş havaalanları
Seyahat

Artık Harabe Oldular: Dünyanın Farklı Yerlerindeki Terk Edilmiş 10 Havaalanı ve Hava Üssü

11 Nisan 2021
Japon Bilim İnsanları Açıkladı: Kan Grubunuz Kişiliğiniz Hakkında Neler Söylüyor?
ListeList Özel

Japon Bilim İnsanları Açıkladı: Kan Grubunuz Kişiliğiniz Hakkında Neler Söylüyor?

11 Nisan 2021
İlk Başlarda Talep Görmeyen Sonralarda Hayatımızın Vazgeçilmez Bir Parçası Olan Bulaşık Makinesinin İlginç Tarihi
Alışveriş

İlk Başlarda Talep Görmeyen Sonralarda Hayatımızın Vazgeçilmez Bir Parçası Olan Bulaşık Makinesinin İlginç Tarihi

11 Nisan 2021
Çamaşır Makinesi ile İlgili Aklınıza Gelen Tüm Problemler Ve Cevapları
Alışveriş

Çamaşır Makinesi ile İlgili Aklınıza Gelen Tüm Problemler Ve Cevapları

10 Nisan 2021
Erotik diziler
Dizi

İçerdiği Abartılı Cinsel Sahneler ile İzleyicileri Etkisi Altına Alan 19 Erotik Dizi

10 Nisan 2021
ilginç web siteleri ilginç internet siteleri listelist
ListeList Özel

Canı Sıkılanların Keşfetmesi Gereken Birbirinden İlginç 33 Web Sitesi

10 Nisan 2021
Sütlü Tatlı Sevenlere: Beğeni Rekorları Kıran Birbirinden Enfes Gelin Pastası Tarifleri
Yeme - İçme

Sütlü Tatlı Sevenlere: Beğeni Rekorları Kıran Birbirinden Enfes Gelin Pastası Tarifleri

10 Nisan 2021
Çamaşır Makinesi Alırken Dikkat Edilmesi Gerekenler Nelerdir? İşte Dikkat Etmeniz Gereken 6 Önemli Özellik
Alışveriş

Çamaşır Makinesi Alırken Dikkat Edilmesi Gerekenler Nelerdir? İşte Dikkat Etmeniz Gereken 6 Önemli Özellik

10 Nisan 2021
İngiltere’ye Vize Sağlayan Ankara Anlaşması Nedir? Şartları Nelerdir? Ne Zaman Bitecek?
ListeList Özel

İngiltere’ye Vize Sağlayan Ankara Anlaşması Nedir? Şartları Nelerdir? Ne Zaman Bitecek?

7 Ekim 2020
Evde Hijyen Sağlamanın En Pratik Yolu: Buharlı Temizleyiciler
Alışveriş

Evde Hijyen Sağlamanın En Pratik Yolu: Buharlı Temizleyiciler

10 Nisan 2020
Oyunlardan Uygulamalara: Çocuklara Evde İngilizce Öğretmenin 7 Etkili Yolu
Gündem

Oyunlardan Uygulamalara: Çocuklara Evde İngilizce Öğretmenin 7 Etkili Yolu

9 Nisan 2020
Ruhunuzu Dinlendirin: Mandala Çizimi ve En İyi Mandala Boyama Kitapları
Alışveriş

Ruhunuzu Dinlendirin: Mandala Çizimi ve En İyi Mandala Boyama Kitapları

8 Nisan 2020
Kendi Saçını Kesmek İsteyen Erkeklere: Evde Saç Kesim Rehberi
ListeList Özel

Kendi Saçını Kesmek İsteyen Erkeklere: Evde Saç Kesim Rehberi

8 Nisan 2020
Evde Canı Sıkılanlara Birbirinden Keyifli 18 Hobi ve Aktivite
Alışveriş

Evde Canı Sıkılanlara Birbirinden Keyifli 18 Hobi ve Aktivite

25 Mart 2020
Evde Verimli Vakit Geçirmek İçin Faydalanabileceğiniz 16 Online Eğitim Platformu
ListeList Özel

Evde Verimli Vakit Geçirmek İçin Faydalanabileceğiniz 16 Online Eğitim Platformu

16 Mart 2020
Tablet Fiyatları: En İyi Tabletler Hangileri? Çok Satan 7 Tablet Modeli ve Özellikleri
Alışveriş

Tablet Fiyatları: En İyi Tabletler Hangileri? Çok Satan 7 Tablet Modeli ve Özellikleri

15 Mart 2020
Hayat Yarışında Çocuğunuzu Bir Adım Öne Geçirecek Faydalı Uygulamalar
Teknoloji - Bilim

Hayat Yarışında Çocuğunuzu Bir Adım Öne Geçirecek Faydalı Uygulamalar

28 Eylül 2019
Kokusuyla Hafızalara Kazınan 15 Erkek Parfümü
Alışveriş

Kokusuyla Hafızalara Kazınan 15 Erkek Parfümü

8 Haziran 2019
Tuzsuz Şampuan Ne İşe Yarar? Tuzsuz Şampuanı Neden Tercih Etmeliyiz?
Sağlıklı Yaşam

Tuzsuz Şampuan Ne İşe Yarar? Tuzsuz Şampuanı Neden Tercih Etmeliyiz?

10 Nisan 2019
“Çocuğum Tablet Başından Kalkmıyor” Diyenlere 8 Alanda 40 Etkinlik Önerisi
Gündem

“Çocuğum Tablet Başından Kalkmıyor” Diyenlere 8 Alanda 40 Etkinlik Önerisi

9 Nisan 2019
  • Hakkımızda
  • Gizlilik Politikası
  • Muvafakatname
  • Yazı Gönder
  • Reklam
  • İletişim

© 2021 ListeList - Yeni Nesil Medya Platformu

Sonuç bulunamadı
Tüm sonuçları görüntüle
  • Ana Sayfa
  • Gündem
  • ListeList Özel
  • Alışveriş
  • Koronavirüs
  • Sinema
  • Kadın
  • Diğer
    • Edebiyat
    • Sağlıklı Yaşam
    • Seyahat
    • İş Yaşamı
    • Tiyatro
    • Hayvansever
    • Spor
    • İstanbul
    • Tarih
    • Müzik
    • Astroloji
    • +18
    • Ekoloji
    • Tasarım
    • Dizi
    • Teknoloji – Bilim
    • Yeme – İçme
    • Pürtelaş
    • Testler
    • Video

© 2021 ListeList - Yeni Nesil Medya Platformu

Oturum süresi doldu

Lütfen tekrar giriş yapın. Giriş sayfası yeni bir pencerede açılacaktır. Giriş yaptıktan sonra pencereyi kapatıp bu sayfaya dönebilirsiniz.

>

ListeList'ten en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler (cookies) kullanmaktayız.

Daha fazla bilgi ve hangi çerezleri kabul edip etmeyeceğinizi öğrenmek için ayarlara bir göz atabilirsiniz.

ListeList
Gizlilik

ListeList'ten en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler (cookies) kullanmaktayız. Çerez bilgileri tarayıcınızda saklanmaktadır ve takip eden ziyaretlerinizde siz olduğunuzu bilebilmek, sitenin hangi alanlarını ilgi çekici bulduğunuzu incelemek gibi amaçlarla kullanılmaktadır.

Kullanılması gerekli çerezler

Kullanılması gerekli çerezler tercihlerinizi saklamak ve buna uygun hizmet verebilmek adına her zaman etkin durumdadır.

Eğer bu çerezi kapatırsanız, bu ekranda yapmış olduğunuz tercihleri de saklayamayız. Bu da siteye ger gelişinizde çerezleri etkinleştirip etkinleştirmeme işlemini tekrar yapmanız gerektiği anlamına geliyor.