National Geographic Traveler 2015 Yarışmasının 10 Kazananıyla Bir Dünya Turu

Tam 17 bin fotoğraf arasından seçildiler ve bu senenin en prestijli ödüllerinden National Geographic Traveler’ın farklı kategorilerinde dereceye girdiler.

Dünyamızın nasıl bir yer olduğunu en iyi anlatan seçeneklerden olan National Geographic Gezgin fotoğraflarında bu sene de çok çarpıcı anlar yakalanmış.

Gezi portreleri, spontane anlar, açık hava manzaraları ve mekan duygusu kategorilerinde değerlendirilen fotoğraflar eşliğinde kısa bir dünya turuna çıkıyoruz.

Büyük ödül: Balinalara fısıldayanlar

Diving with a humpback whale and her new born calf while they cruise around Roca Partida Island, in Revillagigedo, Mexico. This is an outstanding and unique place full of pelagic life so we need to accelerate the incorporation of this islands into UNESCO as natural heritage site in order to increase the protection of the islands against the prevailing ilegal fishing corporations and big game fishing.
Bu inanılmaz görüntü Meksika’da Roca Partida adası kıyılarında yakalanmış. Fotoğrafçı Anuar Patjane Floriuk, beklenmedik bir anda dalgıçlara doğru harekete geçen balina ve yavrusunu doğru açıyı yakaladığı anda çekmiş.

İkincilik ödülü: Çakıl taşı işçileri

Gravel crush working place remains full of dust and sand. Three gravel workmen are looking through the window glass at their working place.
Bangladeş’de objektiflere takılan bu anda, üç taş işçisi çalıştıkları tozlu ve zor şartlar altında kirli bir camin ardından iş sahalarına bakıyorlar.

Üçüncülük ödülü: Umman’da geleneksel deve yarışları

( Camel Ardah) As it called in Oman, its one of the traditional styles of camel racing between two camels controlled by expert men, the faster camel is the loser one, so they must be running by the same speed level in the same track
Umman’a özgü bu yarışlarda iki deve aynı anda kontrol ediliyor. Yarışın ilginç tarafı öne geçen devenin kaybetmesi. İki deve de aynı anda ve bir uyum içinde ilerlemeli bu da develeri sürenlerin uzmanlığıyla mümkün. Yarışlar Arap develerinin güç, güzellik ve sürücülerin yeteneklerini ön plana çıkarttığı için büyük önem taşıyor.

Başarı ödülü: Dead Vlei’de bir gece

The night before returning to Windhoek, we spent several hours at Deadveli. The moon was bright enough to illuminate the sand dunes in the distance, but the skies were still dark enough to clearly see the milky way and magellanic clouds. Deadveli means "dead marsh." The camelthorn trees are believed to be about 900 years old, but have not decomposed because the environment is so dry.
Namibya’da gün dönüyor ama ayın parlaklığı hâlâ çevreyi aydınlatmaya devam ediyor. Kum tepeleri bu benzersiz ışıkla yanarken gökyüzünde Macellan Bulutları galaksisi ve Samanyolu belirgin bir şeklide seçilebiliyor. Önde ise 900 yıl yaşadığı düşünülen deve dikeni ağaçları. Bu uzun yaşama rağmen Deadveli aslında “ölüm bataklığı” anlamına geliyor.

Başarı ödülü: Ördeği yakalamak

2 boys are trying  to catch a duck at the stream of the waterfall
Tayland’da bir şelalenin oluşturduğu deredeki iki çocuk ördek peşinde.

Başarı ödülü: Geleneksel Hint Güreşi

Kushti is the traditional form of Indian wrestling. Wearing only a well-adjusted loincloth (´†langot†ª), wrestlers or ´†Pelwhans†ª enter a pit made of clay, often mixed with salt, lemon and ghee (clarified butter). At the end of a workout, wrestlers rest against the walls of the arena covering their heads and bodies with earth to soak up any perspiration and avoid catching cold. This relaxation ceremony is completed with massages to soothe tired muscles and demonstrate mutual respect.

Geleneksel Hint güreşine “Kuhsti” deniliyor. Sadece langot denilen bir peştemal giyen güreşçilere bizim pehlivanlara çok benzeyen “pelwhan” deniliyor. Güreş alanında zemine kil, limon, tuz ve bir çeşit yağın karışımı dökülüyor. Güreşçiler bir dinlenme anında vücutlarına bu karışımı sürerek terin emilmesini sağlıyorlar. Amaç soğuyan terle üşütüp hasta olmamak. Seramoni, güreşçilerin birbirlerine olan saygılarını göstermek için karşılıklı olarak masaj yapmalarıyla son buluyor.

Başarı ödülü: Beyaz Gergedanlar

The night before this photo, we tried all day to get a good photo of the endangered white rhino. Skulking through the grass carefully trying to stay 30 feet away to be safe, didn't provide me the photo I was hoping for. In the morning however, I woke up to all three rhinos grazing infront of me.
Uganda’da bu fotoğrafın çekilmesinden önceki gece tüm gün nesli tükenmekte olan bu hayvanların bir karesini yakalamaya çalışmakla geçmiş. Uzun saatler boyunca yerde sürünülmüş, güvenli mesafelere kadar gelinmiş ama bir türlü başarılı olunamamış. Sabah kalkıldığında ise tesadüfen gergedanları tam karşılarında adeta fotoğrafçılara poz verirken bulmuşlar.

Başarı ödülü: Gökyüzündeki Sauna

A sauna  at 2.800 mt high, in the heart of Dolomites. Monte Lagazuoi, Cortina, eastern Italian Alps.
Doğu İtalya Alplerinde Dolomitelerin kalbinde tam 2800 metrede bir sauna.

Başarı ödülü: Çiftçiler

Traditional haymaking in Poland. Many people continue to use the scythe and pitchfork to sort the hay.
Polonya’da geleneksel saman üretimi.

Başarı ödülü: Romanya, peri masalları ülkesi

Whitefrost over Pestera village in Romania
Pestera Köyü’nde buz kristalleriyle donarak beyaza boyanmış ağaçlar.

Gönder