Arazi bölünmeleri, savaşlar, hükümet değişimleri ya da bağımsızlık isteği… Ülkeler, çok çeşitli sebeplerden dolayı isimlerini değiştirmeye karar verebiliyorlar. Kimileri bunu yıllar önce yapsa da kimileri yalnızca birkaç yıl önce isimlerini değiştirdiler. Bir ülkenin ismini değiştirme süreci, tahmin edebileceğiniz üzere hiç de kolay değil. Tabii işin bir de ekonomik boyutu var. Yine de tüm bunlara rağmen birçok ülkenin isim değişikliği yapmaya cesaret ettiğini söyleyebiliriz. İsmini değiştiren ülkeleri sizler için araştırdık ve yazdık. İşte çeşitli sebeplerle ismini değiştiren ülkeler ve bu değişimin maliyetleri…
1. Holland → The Netherlands
Bir pazarlama hamlesi olarak hükümet, Ocak 2020’den itibaren Holland yerine The Netherlands isminin kullanılmasına karar verdi. Bu değişimin altında yatan neden ülkeyi daha kapsayıcı ve açık bir ülke olarak sunmak.
2. Seylan2011 → Sri Lanka
1505 yılında Portekizliler tarafından keşfedilen Seylan, 2011 yılından beri Sri Lanka olarak anılıyor.
3. Makedonya Cumhuriyeti → Kuzey Makedonya Cumhuriyeti
2019 yılında yaşanan bu değişikliğin temel nedeni, NATO’nun bir parçası olmak ve Makedonya isimli bir bölgeye sahip olan komşu ülke Yunanistan’dan ayrılmaktı.
4. Çek Cumhuriyeti → Çekya
20 yıldır tartışılmakta olan bu değişiklik, sonunda 2016 yılının Nisan ayında gerçekleşti. Yetkililer ülkenin telaffuzunun daha kolay olması için böyle bir değişikliğe başvurdu.
5. Swaziland → Eswatini
2018 yılında Svaziland kralı, ülkenin adının Eswatini olarak değişeceğini bildiren bir bildiri yayınladı. Halk, zaten bu ismi kullandığı için pek de şaşırmadı. Tabii ülkenin eski adının İsviçre’ye benziyor olması da başka bir sorundu.
6. Alto Volta → Burkina Faso
Bağımsızlığının yirminci yılını kutlamak için Alto Volta Cumhuriyeti, adını yerel dilde bütün insanların ülkesi anlamına gelen Burkina Faso olarak değiştirdi.
7. Burma → Myanmar
1989’da yaşanan bu değişiklik, günümüzde hala tam anlamıyla tamamlanabilmiş değil. Dünyanın bazı bölgeleri bu Asya ülkesinden bahsederken Burma demekte ısrar ediyor.
8. Siam → Tayland
1939 yılında gerçekleşen bu değişim, o dönemki kral tarafından gerçekleştirildi. Tayland, yerel dilde özgür insanların ülkesi anlamına geliyor.
9. German South West Afrika → Namibia
Ülke, Almanya’dan bağımsız hale geldiğinde Namibya olarak adlandırıldı. Bir süre sonra Almanca şehir ve bölge isimleri de değiştirildi. Halk, eski isimlere aşina olduğu için bu değişimleri pek hoş karşılamadı.
10. Cape Verde → Cabo Verde Cumhuriyeti
2013 yılında yapılan bu değişiklik, 1444’te adaları keşfeden Portekizli denizcilerden ilham alarak yapıldı. Zira onlar, adalara Cabo Verde adını vermişlerdi.
11. Irish Free State → İrlanda
1937’de Birleşik Krallık ile tüm bağlarını koparmak isteyen Özgür İrlanda Devleti, adını İrlanda olarak değiştirdi.
Peki bu değişimin maliyeti ne?
Listedeki ülkelerin birçoğu, geçmişlerini silmek ya da gerçek kimliklerine yaklaşmak için isim değiştirirken Hollanda gibi kimi ülkeler ise bunu turizmi teşvik etmek amacıyla yaptı. Her ulus, ismini değiştebilmek için milyonlarla dolar ödedi. Mesele yalnızca temiz bir sayfa açmak değil, aksine tüm haritaların, bayrakların, paraların ve hatta türkülerin bile değişmesi gerekiyor.
Kaynak: 1
