Hayatınızda Fransızca’nın “F”sini hiç duymamış olabilirsiniz ama bu Fransızcayı anlamayacağınız anlamına gelmiyor. Fransız Lisesi’ne gitmemiş olsak da yolumuz Fransa dolaylarına hiç düşmemiş olsa da pekala biz de bir matmazel, bir mösyö edasıyla Fransızca konuşabilir; konuşulanları, yazılanları anlayabiliriz.
Sebebi güzel Türkçe’mizdeki birçok kelimenin kökeninin Fransızca’dan geliyor olması. Bunun sosyal, kültürel, siyasi, coğrafik sebeplerine hiç girmeyeceğiz. Onun yerine size Fransızların konuşmalarına “Fransız” bırakmayacak Türkçe kelimeleri listeleyeceğiz. Tamamen amme hizmeti, buyursunlar.
1. Peynir alırken lazım olur: Charcuterie – Şarküteri