Batman isimli bir şehrimizin olması bizim için gayet normal. Dilimizde ağırlık birimi olan Batman, aynı zamanda güzide bir şehrimizin adı. Ancak bizim için ne kadar normal ve sıradan bir şey ise, yabancılar için o kadar sıra dışı ve fantastik. Çünkü Batman onlar için yalnızca bir süper kahraman. Doğal olarak bizim Batman adında bir şehrimiz olduğunu duyduklarında oldukça garipsiyorlar.
Doğal olarak bu kadar garipsemenin ardından kaçınılmaz bir geyik dalgası geliyor. Batman’in yalnızca bir süper kahraman ismi olmamasına dünyanın dört bir yanından gelen birbirinden güzide yorumlara bakalım.
1. Türkiye’de “Batman” adıyla bilinen bir şehir var.There is a city called "Batman" in Turkey.
— UberFacts (@UberFacts) August 23, 2015
There is a city called "Batman" in Turkey.
— UberFacts (@UberFacts) August 23, 2015
2. Superman’in kıskançlığı gecikmedi “Bruce’un bu kadar zengin olduğunu bilmiyordum.”
“@UberFacts: There is a city called "Batman" in Turkey.”
Didn't know Bruce was that rich…
— Superman (@SupermanTweets) August 23, 2015
3. Batman şehri eski belediye başkanının Warner Bros ve Christopher Nolan’a telif hakkı davası açması da büyük yankı uyandırdı
https://twitter.com/sicherpolizei/status/622580935070887937
4. “Şehrimizin adını çaldılar, çizgi filmde kullandılar” dedi ve dünya basınında Batman şehrini manşetlere taşıdı
5. Bunu öğrenen 9GAG durur mu? Yaptı her türlü şakayı
6. Fesli, Türk bayraklı zırhlı Batman
7. Kendi şehrine bakıp bakıp sevinen bir kahraman
8. “Bana bütün bir şehrin benim adımı kullandığımı mı söylüyorsun?” Evet Batman, hepimiz kahraman olmaya özendik
9. “Türkiye Batman adında bir şehre sahip. Peki, şimdi de Gotham isminde bir kahraman yaratmaları gerek.” Her işimizin ters olduğunu tüm dünya öğrendi.
Turkey has a city named Batman. They should create a super hero "gotham".
— Manoj Awasthi (@awmanoj) April 21, 2015
10. “Türkiye’de ‘Batman’ adında bir şehir var. — İngilizce’de de adı turkey(hindi) olan bir hayvan var. hahaha—
https://twitter.com/nimasbro/status/551741237019942912
11. Her şeyden habersiz, Batman şehrimizi ziyarete gelmeyi düşünenler bile oldu.
https://twitter.com/darksmokemgc/status/574184041911558144