ListeList
  • Ana Sayfa
  • Gündem
  • ListeList Özel
  • Alışveriş
  • Yaşam
  • Sinema
  • Seyahat
  • Diğer
    • Edebiyat
    • Sağlıklı Yaşam
    • Kadın
    • İş Yaşamı
    • Tiyatro
    • Hayvansever
    • Spor
    • İstanbul
    • Koronavirüs
    • Tarih
    • Müzik
    • Astroloji
    • Ekoloji
    • Tasarım
    • Dizi
    • Oyun
    • Teknoloji – Bilim
    • Yeme – İçme
    • Pürtelaş
    • Testler
    • Video
  • Yazı Gönder
Sonuç bulunamadı
Tüm sonuçları görüntüle
  • Ana Sayfa
  • Gündem
  • ListeList Özel
  • Alışveriş
  • Yaşam
  • Sinema
  • Seyahat
  • Diğer
    • Edebiyat
    • Sağlıklı Yaşam
    • Kadın
    • İş Yaşamı
    • Tiyatro
    • Hayvansever
    • Spor
    • İstanbul
    • Koronavirüs
    • Tarih
    • Müzik
    • Astroloji
    • Ekoloji
    • Tasarım
    • Dizi
    • Oyun
    • Teknoloji – Bilim
    • Yeme – İçme
    • Pürtelaş
    • Testler
    • Video
  • Yazı Gönder
Sonuç bulunamadı
Tüm sonuçları görüntüle
ListeList
Sonuç bulunamadı
Tüm sonuçları görüntüle

Ana sayfa » Edebiyat » Tüm Yönleriyle Haruki Murakami – 1Q84 Kitap İncelemesi

Tüm Yönleriyle Haruki Murakami – 1Q84 Kitap İncelemesi

Aşk, din, paralel gerçeklik... Haruki Murakami'nin 1Q84 romanı alternatif bir Tokyo'ya götürüyor. İşte 1Q84 kitap analizi.

Duru Görgülü Yazar: Duru Görgülü
Kategori: Edebiyat
Google Haberler'de ListeList'e Abone OlGoogle Haberler'de ListeList'e Abone Ol
0
Share on FacebookShare on Twitter

Haruki Murakami‘nin 1Q84 romanı, okuyucularını gizemli bir dünyaya davet eden, sıra dışı bir eser. Murakami’nin benzersiz üslubuyla örülmüş bu eser, gerçeklik ile fantastik arasında ince bir çizgide yol alır. 1Q84, Tokyo’nun sıra dışı bir versiyonunda geçen ve bir aşk hikayesini, sürükleyici bir gerilimle harmanlayan roman olarak öne çıkıyor. Murakami, okuyucularını bu paralel evrene çekerken, sıra dışı karakterler ve olaylarla dolu bir yolculuğa çıkarıyor. Bu yazımızda tüm yönleriyle 1Q84 kitap analizi yapacağız👇

1Q84 kitap konusu
1Q84 kitap analizi

“1Q84”, 1984 yılında Tokyo’da paralel bir gerçeklik düzleminde geçen bir hikayedir. Kitap, Aomame ve Tengo adlı iki ana karakterin hayatlarına odaklanır.

Aomame, sıra dışı bir kadındır. Bir fitness antrenörü olarak çalışmakta ancak gizlice “Doğru Adalet” adında bir örgütün üyesidir. Bu örgüt, sistematik olarak kötü niyetli erkekleri cezalandırmakla görevlidir. Ancak Aomame’nin yaşadığı dünya, normal Tokyo’dan farklıdır. Bir gün taksiye binerken, birdenbire başka bir gerçekliğe geçtiğini fark eder ve artık “1Q84” adını verdiği bu dünyada yaşamaktadır.

Diğer taraftan, Tengo, yetenekli bir yazardır. Bir yandan da matematik öğretmenliği yapmaktadır. Bir gün, editörü tarafından iş teklifi alır. Komatsu, gizemli bir genç kızın yazdığı ancak dil ve kurgu açısından zayıf olan bir romanı keşfeder. Tengo’nun bu romanı düzenlemesi ve yayımlanabilir hale getirmesini teklif eder. Ancak bu iş, Tengo’nun hayatında derin etkiler yaratacaktır.

Aomame ve Tengo’nun yolları, kitap boyunca birçok kez kesişir. İkisi de kendi içsel sorgulamalarıyla ve bu tuhaf gerçekliğe uyum sağlama çabalarıyla boğuşurken, okuyucu bir yandan gizemli olayların çözülmesini takip eder diğer yandan da karakterlerin derinliklerine doğru bir yolculuğa çıkar. Kitabı incelemek ve satın almak için buraya tıklayabilirsiniz.

Amazon’da Fiyatını Gör

İlginizi çekebilir:

Elinizden Bırakamayacağınız Bir Bilim Kurgu Klasiği! “Üç Cisim Problemi” Kitap İncelemesi

Özeti

1Q84 kitap analizi

Yıl 1984’tür ve Aomame adında genç bir kadın Toyko’da ikili bir hayat yaşamaktadır. Gündüzleri fitness eğitmeni, geceleri ise paralı suikastçı olarak çalışmaktadır. Bir gün, trafikte sıkışıp kalan Aomame, ani bir kararla taksiyi terk eder ve merdivenlerden aşağı iner. Bu an, onun gizemli bir alternatif gerçeklik olan 1Q84’e girişinin başlangıcıdır.

Tengo, aynı zamanda yazarlık hayalleri olan bir matematik öğretmenidir. Tengo’nun edebiyat editörü ona bir hikaye taslağını yeniden yazma işini teklif eder. Fuka-Eri adında 17 yaşındaki bir kız tarafından yazıldığı iddia edilen roman güzel olsa da bazı yerlerin yeniden yazılmaya ihtiyacı vardır. Başka bir yazarın eserini değiştirmekten rahatsız olan Tengo, Fuka-Eri ile görüşmeyi kabul eder. Fuka ile tanıştıktan sonra Tengo, yazarın o olamayacağını anlar. Kızın yasal vasisi Profesör Ebisuno, Fuka’nın ebeveynlerinin bir Ütopya yaratmayı amaçlayan gizli bir tarikata üye olduklarını ancak sonunda kapalı bir yerleşkeye kendilerini kapattıklarını açıklar. Tengo, Fuka’nın geçmişini araştırmaya başladığında, yalnızca “Lider” olarak bilinen karanlık bir şahsın kontrol ettiği Sakigake adlı bir tarikatı keşfeder. Fuka’nın hikâyesindeki fantastik unsurların doğru olabileceğinden şüphelenir.

Ushikawa ise bir dedektiftir ve Sakigake tarikatı tarafından Fuka’yı bulması için işe alınır. Fuka’nın Tengo ile yakın çalıştığını gördükten sonra yazarı araştırmaya başlar. Ancak o da kendi iç dünyasındaki karanlık sırlarla boğuşmaktadır.

1Q84 kitap boyunca, bu üç karakterin hikayeleri birbirine dolaşır ve kesişir. 1Q84 adındaki bu alternatif gerçeklikte, hayat normal dünyadan farklıdır ve gizemli olaylarla doludur. Kitap, gerçeklik algısını sorgulayan, aşkı, kayıp ve kurtuluşu ele alan bir dizi temayı işler.

Amazon’da Fiyatını Gör

1Q84 kitap karakterleri

Aomame

Aomame, 30 yaşında, ikili hayat süren bir kadındır. Dünyanın sonunu kehanet eden dini bir tarikatta büyümüştür. Sık sık 20 yıl önce Tengo’yla paylaştığı tek gerçek aşkı düşünüyor.

Tengo

Romanın ikinci anlatıcısı Tengo, ara sıra kısa öyküler üzerinde çalışan hevesli bir yazardır. Annesi onu küçükken terk etmiştir. Sert babası tarafından büyütülen Tengo, kendini başkalarına yakın hissetmekte zorlanır ve çoğu zaman okulda Aomame ile paylaştığı sevgi dolu anı hatırlar.

Ushikawa

Romanın üçüncü anlatıcısı, Sakigate tarikatında özel dedektif olarak çalışan, gözden düşmüş bir avukattır. Fuka’nın izini sürmek için tutulan Ushikawa, Tengo’yu araştırır ve çok geçmeden onun Aomame ile olan ilişkisini ortaya çıkarır.

Fuka-Eri

Bir roman yazdığı 17 yaşındaki lise öğrencisi Fuka, tarafsız ve ilgisizdir. Tengo, taslağı yeniden hazırlamak için onunla yakın işbirliği içinde çalışır ve fantastik hikayenin çoğunun Sakigate tarikatındaki deneyimlerine dayandığını keşfeder.

Lider

Sakigate tarikatının gizemli lideri. Geleceği tahmin edebildiğini iddia ediyor ve Küçük İnsanlarla iletişim kuruyor.

1Q84 kitap analizi

1Q84’te Murakami, paranın mutluluğa benzediği fikrini sorguluyor. Savaş sonrasında Japonya’nın hızla modernleşmesi ve baskın bir küresel güç olarak ortaya çıkmasını izleyen Murakami, bu durumun aynı zamanda halkta yalnızlık duygusunu pekiştirdiğini düşünüyor.

1Q84’te Murakami organize dini oldukça eleştirmektedir. Romanı, özellikle 1970’ler ve 1980’lerde Japonya’daki kült faaliyetleri ışığında, inanç ihtiyacını anlamaya çalışmak için kullanıyor. Aomame’nin içinde büyüdüğü tarikat ve cemiyet, üyelerini izole etmeye ve onları dünyanın geri kalanından ayırmaya çalışıyor. Tarikatın şiddetli, tehlikeli olduğu ve Lider’in genç kızlara yönelik cinsel istismarını örtbas etmeye çalıştığı gösteriliyor. Murakami dini grupları eleştirirken, aslında üyeleri veya manevi inanca olan ihtiyacı tamamen kötülemiyor.

Her üç anlatıcı da yoğun bir yalnızlık çekiyor ve romanın çoğunu diğer insanlardan izole bir şekilde geçiriyor. Aomame küçük yaşlardan itibaren yalnızlığın acısını çekmiştir. Anne babası sevgi vermek yerine ona katı dini öğretiler öğretmiştir.. Ailesinin manevi inancı nedeniyle okulda dışlanmıştı ve o zamandan beri diğer insanlarla bağ kurmakta zorlanmıştır.

Neredeyse bin sayfalık 1Q84, önemli sosyal kaygıları ele alan karmaşık bir çalışmadır. Başlıktan dolayı pek çok okuyucu George Orwell’in 1984 romanı ile bu eseri karşılaştırıyor. 1984 ile benzerlikler ve göndermeler olsa da başlık, Aomame’nin içinde bulunduğu alternatif 1984’e verdiği isimdir. Murakami de başlıkta kelime oyunu kullanmıştır. Japonca’da 9 rakamı ile Q harfinin telaffuzu benzerdir. Bu, Aomame’nin kendisini içinde bulduğu benzer ama biraz farklı gerçekliği yansıtıyor. 1Q84’ün dünyası bir distopya gibi. Orwell’in yarattığı toplumda da 1Q84’te de tarih yeniden yazılmış ve toplumda tarikat zihniyeti güç kazanmıştır. Orwell’in romanındaki Winston Smith gibi, Aomame de farklılıkları fark eden kişidir.

Amazon’da Fiyatını Gör

Okuyucu yorumları

” “1256 sayfa nasıl bitecek?” diye gözümde büyüttüğüm kitap, 2 aylık bir okuma sürecinin ardından nihayet bitti. Çok büyük bir beklentiyle başlamıştım. Beklentimi karşıladı mı? Hayır. Keşke okumasaydım dediğim kitaplar arasına mı girdi? Kesinlikle hayır. Yani kitap tam ortada kaldı benim için.

Konusuna gelecek olursak… Elimde görenler bana “ne anlatıyor?” diye sorduğunda açıkçası net bir cevap veremedim çünkü konusu pek söze dökülemiyor. Paralel evren konusu üzerinden ilerleyen bir roman. Aomame ve Tengo adında iki karakterin yaşamının eş zamanlı olarak bölümler halinde anlatıdığı büyülü gerçeklik tekniğiyle yazılmış bir kitap.

Haruki Murakami ile tanışma romanım oldu. Yazım tarzına bayıldım, kurgu mükemmel, bir anda olayların içine çekebilmesi çok iyi, akıcı dili harika. Ancak kitabım çoğu yerinde tekrara düşmüş. Bu tekrarlar insanı sıkıyor ve yoruyor. 1256 sayfa yerine 750 sayfada insanı sıkmadan, uzatmadan bitirilebilirmiş.

Sonuç olarak kurguya ve konuya bayıldım ancak beklentimi tam olarak karşılayan bir roman olmadı.

Keyifli okumalar”

Yazan: @Gizem64

“Japonya ve Japonlar benim için hep laboratuvar ortamında incelenmesi gereken bir insan toplumu olarak var olmuştur. Etnik kökenlerin, siyasi kimliklerin hatta coğrafyaların gözümdeki hükmünü kaybettiğini itiraf etmeliyim. Her toplumun kendince özellikleri olsa da, özünde aynıdır. Hele ki dijital bir dünyada yaşıyorsak, aynı hızla evrimleşmediğini sanmak donkişotvari bir yaklaşım olur. Murakami kalemi özel bir kalem, yaşı kemale ermiş bir yazar. Ancak kalemi diri, ruhu bizden biri gibi.
Üçleme olarak yazılmış bir seri ve serinin ilk kitabını severek okudum. Uzun zamandır bu kadar keyifli okuma yapmadığımı söylesem abartmış olmam. Hah ya edebiyat budur dediğim anlar yaşadım.

Keyifle okudum,
Keyifle okunsun…”

Yazan: @Shimo

Kitaptan alıntılar

“Işığın olduğu yerde gölgenin de olması gerekir. Gölgenin olduğu yerde ise ışık mutlaka olur.”

“Bir kez ümit doğduğu zaman, insanın kalbi kendi başına hareket etmeye başlar. Sonra bu beklenti boşa çıktığında insan hayal kırıklığına uğrar. Hayal kırıklığı, güçsüzlük duygusuna davetiye çıkarır. İnsanın yüreğinde boşluk oluşur. Tedbir elden bırakılabilir.”

“Görünüş sizi aldatmasın. Gerçek daima tektir.”

“Ne kadar para olursa olsun, satın alınamayacak şeyler elbette var.”

Kaynak: 1

PaylaşTweetleGönder
Duru Görgülü

Duru Görgülü

İleri
Ürünlerin Daha Uzun Süre Taze Kalması İçin Buzdolabı Düzenlerken Dikkat Etmeniz Gereken 7 Şey

Ürünlerin Daha Uzun Süre Taze Kalması İçin Buzdolabı Düzenlerken Dikkat Etmeniz Gereken 7 Şey

Yorum yapabilmek için bir ListeList hesabınız olması gerekmektedir. Aşağıdaki bağlantı ile hemen bir hesap oluşturabilirsiniz.

Listelist'e üye ol

İlgili İçerikler

Bilim Kurgu Edebiyatının Modern Başyapıtlarından Biri: “Karanlık Orman” Kitap İncelemesi
Edebiyat

Bilim Kurgu Edebiyatının Modern Başyapıtlarından Biri: “Karanlık Orman” Kitap İncelemesi

Nora Roberts’ın Bir Solukta Okuyup Bitireceğiniz En İyi 16 Kitabı
Edebiyat

Nora Roberts’ın Bir Solukta Okuyup Bitireceğiniz En İyi 16 Kitabı

9 Muhteşem Kitabıyla Gönülleri Fetheden Haruki Murakami
Edebiyat

9 Muhteşem Kitabıyla Gönülleri Fetheden Haruki Murakami

Ophelia’dan Don Kişot’a: Edebiyat Eserlerinden Esinlenen 10 Ünlü Tablo
Edebiyat

Ophelia’dan Don Kişot’a: Edebiyat Eserlerinden Esinlenen 10 Ünlü Tablo

Bilim Kurgu Ve Korku Edebiyatı Sevenler İçin Ray Bradbury’nin En İyi Kitapları
Edebiyat

Bilim Kurgu Ve Korku Edebiyatı Sevenler İçin Ray Bradbury’nin En İyi Kitapları

Nobel Edebiyat Ödüllü Yazar William Golding’in Okumanız Gereken Kitapları
Edebiyat

Nobel Edebiyat Ödüllü Yazar William Golding’in Okumanız Gereken Kitapları

Post Apokaliptik Edebiyatın En Önemli Eserlerinden Biri: Jack London – Kızıl Veba Kitap İncelemesi
Edebiyat

Post Apokaliptik Edebiyatın En Önemli Eserlerinden Biri: Jack London – Kızıl Veba Kitap İncelemesi

Hepsi Başyapıt Niteliğinde: Rus Edebiyatından Mutlaka Okumanız Gereken 10 Kitap
Edebiyat

Hepsi Başyapıt Niteliğinde: Rus Edebiyatından Mutlaka Okumanız Gereken 10 Kitap

Edebiyatın Büyülü Dünyasında Yolculuk Yapmak İsteyenler İçin Gabriel Garcia Marquez Kitapları
Edebiyat

Edebiyatın Büyülü Dünyasında Yolculuk Yapmak İsteyenler İçin Gabriel Garcia Marquez Kitapları

Türk Edebiyatının En Önemli Eserlerinden Biri Olan Kuyucaklı Yusuf Ne Anlatıyor?
Edebiyat

Türk Edebiyatının En Önemli Eserlerinden Biri Olan Kuyucaklı Yusuf Ne Anlatıyor?

Bilim Kurgu Ve Fantastik Edebiyat Sevenlere Her Biri Başyapıt Niteliğinde Dune Benzeri Kitaplar
Edebiyat

Bilim Kurgu Ve Fantastik Edebiyat Sevenlere Her Biri Başyapıt Niteliğinde Dune Benzeri Kitaplar

Kitap Okuma Alışkanlığını Artırmanın Düşündüğünden Kolay Yolları
Edebiyat

Kitap Okuma Alışkanlığını Artırmanın Düşündüğünden Kolay Yolları

İnsanlığa Rehber Olmaya Devam Ediyor! Platon’un Binlerce Yıl Önce Ortaya Attığı 10 Fikir
Edebiyat

İnsanlığa Rehber Olmaya Devam Ediyor! Platon’un Binlerce Yıl Önce Ortaya Attığı 10 Fikir

Futility: Titanic Felaketini 14 Yıl Önce Neredeyse Birebir Tasvir Eden Kitap
Edebiyat

Futility: Titanic Felaketini 14 Yıl Önce Neredeyse Birebir Tasvir Eden Kitap

Örümcek Adam Hakkında Muhtemelen Daha Önce Duymadığınız 23 Gerçek
Edebiyat

Örümcek Adam Hakkında Muhtemelen Daha Önce Duymadığınız 23 Gerçek

Yeni Başlayanlar İçin Mutlaka Okunması Gereken 15 Dünya Klasiği
Edebiyat

Yeni Başlayanlar İçin Mutlaka Okunması Gereken 15 Dünya Klasiği

Amazon Prime Video’da İzleyebileceğiniz En İyi Diziler (20 dizi önerisi)
Dizi

Amazon Prime Video’da İzleyebileceğiniz En İyi Diziler (20 dizi önerisi)

Düzenli İnsanların Sürekli Kontrol Ettiği 10 Dağınıklık Noktası
Yaşam

Düzenli İnsanların Sürekli Kontrol Ettiği 10 Dağınıklık Noktası

Japonya’daki İnsanların Aşırı Spesifik Dilekler İçin Gittiği 5 Garip Tapınak
Seyahat

Japonya’daki İnsanların Aşırı Spesifik Dilekler İçin Gittiği 5 Garip Tapınak

Eğimli Yürüyüş: Yağ Yakımını ve Dayanıklılığı Artıran Basit Ama Etkili Egzersiz
Spor

Eğimli Yürüyüş: Yağ Yakımını ve Dayanıklılığı Artıran Basit Ama Etkili Egzersiz

Tek Taraflı Arkadaşlık İçinde Olduğunu Gösteren 7 İşaret
Yaşam

Tek Taraflı Arkadaşlık İçinde Olduğunu Gösteren 7 İşaret

Toplanın Açıklıyoruz! Göz Renginiz Genetik Mirasınız Hakkında Ne Söylüyor?
ListeList Özel

Toplanın Açıklıyoruz! Göz Renginiz Genetik Mirasınız Hakkında Ne Söylüyor?

16 Haziran 2022
Hiçbir Şey Yapmamak: Güney Kore’nin Zahmetsiz Milli Sporu Hakkında Bilmeniz Gerekenler
Spor

Hiçbir Şey Yapmamak: Güney Kore’nin Zahmetsiz Milli Sporu Hakkında Bilmeniz Gerekenler

30 Ağustos 2025
“Gerek Yok Yavrum”dan “Bi’ Başka” Mutluluğa: 8 Anne Klişesi ve Pazarama Çözümü
Sponsorlu İçerik

“Gerek Yok Yavrum”dan “Bi’ Başka” Mutluluğa: 8 Anne Klişesi ve Pazarama Çözümü

29 Nisan 2026
Amazon Prime Video’da İzleyebileceğiniz En İyi Diziler (20 dizi önerisi)
Dizi

Amazon Prime Video’da İzleyebileceğiniz En İyi Diziler (20 dizi önerisi)

7 Mayıs 2026
Amazon Prime Video’da İzleyebileceğiniz En İyi Diziler (20 dizi önerisi)
Dizi

Amazon Prime Video’da İzleyebileceğiniz En İyi Diziler (20 dizi önerisi)

7 Mayıs 2026
Düzenli İnsanların Sürekli Kontrol Ettiği 10 Dağınıklık Noktası
Yaşam

Düzenli İnsanların Sürekli Kontrol Ettiği 10 Dağınıklık Noktası

7 Mayıs 2026
Japonya’daki İnsanların Aşırı Spesifik Dilekler İçin Gittiği 5 Garip Tapınak
Seyahat

Japonya’daki İnsanların Aşırı Spesifik Dilekler İçin Gittiği 5 Garip Tapınak

7 Mayıs 2026
Eğimli Yürüyüş: Yağ Yakımını ve Dayanıklılığı Artıran Basit Ama Etkili Egzersiz
Spor

Eğimli Yürüyüş: Yağ Yakımını ve Dayanıklılığı Artıran Basit Ama Etkili Egzersiz

6 Mayıs 2026
Tek Taraflı Arkadaşlık İçinde Olduğunu Gösteren 7 İşaret
Yaşam

Tek Taraflı Arkadaşlık İçinde Olduğunu Gösteren 7 İşaret

6 Mayıs 2026
Nedir Bu Nonna Maxxing: Hayatınıza Biraz Daha “Anneanne Ruhu” Katmanın 5 Yolu
Yaşam

Nedir Bu Nonna Maxxing: Hayatınıza Biraz Daha “Anneanne Ruhu” Katmanın 5 Yolu

5 Mayıs 2026
İstanbul’dan Ankara’ya: Farklı Şehirlerimizde Kutu Oyunu Oynayabileceğiniz En Güzel 12 Mekân
ListeList Özel

İstanbul’dan Ankara’ya: Farklı Şehirlerimizde Kutu Oyunu Oynayabileceğiniz En Güzel 12 Mekân

6 Aralık 2023
Kanada’dan İspanya’ya: Astronotların Uzaya Gitmeden Önce Eğitim Aldığı 5 Yer
Teknoloji - Bilim

Kanada’dan İspanya’ya: Astronotların Uzaya Gitmeden Önce Eğitim Aldığı 5 Yer

14 Eylül 2025
Hepimiz Yapıyoruz! Televizyon Karşısında Yemek Yemek Zararlı mı?
Sağlıklı Yaşam

Hepimiz Yapıyoruz! Televizyon Karşısında Yemek Yemek Zararlı mı?

18 Kasım 2024

Sosyal Medya'da ListeList

  • Hakkımızda
  • Künye
  • Gizlilik Politikası
  • Muvafakatname
  • Yazı Gönder
  • Reklam
  • İletişim

© 2021 ListeList - Yeni Nesil Medya Platformu

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sonuç bulunamadı
Tüm sonuçları görüntüle
  • Ana Sayfa
  • Gündem
  • ListeList Özel
  • Alışveriş
  • Yaşam
  • Sinema
  • Seyahat
  • Diğer
    • Edebiyat
    • Sağlıklı Yaşam
    • Kadın
    • İş Yaşamı
    • Tiyatro
    • Hayvansever
    • Spor
    • İstanbul
    • Koronavirüs
    • Tarih
    • Müzik
    • Astroloji
    • Ekoloji
    • Tasarım
    • Dizi
    • Oyun
    • Teknoloji – Bilim
    • Yeme – İçme
    • Pürtelaş
    • Testler
    • Video
  • Yazı Gönder

© 2021 ListeList - Yeni Nesil Medya Platformu