Çocukların Çizdiği Canavarları İllüstrasyonla Yeniden Yorumlayan Tatlı Proje: Monsters by Kids

İllüstratör Rasim Torun, çocuklar için “Monsters by Kids” isimli bir proje tasarladı. Proje kapsamında ilk olarak, Guatemala’nın Quetzaltenango kentindeki Escuela de la Calle ilkokulunda okuyan 7 ile 10 yaş arası çocuklar, hayallerindeki canavarları çizdiler. Sonra da bu çocuklara ait yaratıcı çizimleri Rasim Torun ve projeye destek veren diğer illüstratör arkadaşları, yeniden tasarladı.

“Monster by Kids” isimli projenin amacı, çocukları yaratıcı taraflarını kullanmak adına cesaretlendirmek

Monsters by Kids (@monstersbykids) tarafından paylaşılan bir fotoğraf (24 Nis 2016, 23:31 PDT)

Ve projeye çizimleriyle destek verenler arasında tanıdığımız birçok illüstratör var

Monsters by Kids (@monstersbykids) tarafından paylaşılan bir fotoğraf (26 May 2016, 01:31 PDT)

Projeyi destekleyen isimler: Türkiye’den; Bülent Üstün, Mert Tugen, Murat Tahan, Ezgi Bozdoğan, Murat Kalkavan, Betül Yılmaz, Caner Atakul, Alper Özgün Yeşil, Burak Çınar, Kaan Bilaloğlu, İpek Konak, Başak Buse Özer, Maya Bora, Ezgi Bıçakçı, Hilal Kurbe, Murat Turan, Faruk Tarınç, Ahmet Oğuz Demir, Ömer Gazi Yılmaz. / Meksika’dan; Alan Vazquez, Diomedes Heras, Monka Leta.

İllüstratörler tarafından yeniden yorumlanan çizimler, sonrasında çizimlerin gerçek sahipleri olan çocuklara teslim edildi

Ve çizimlerinin son halini gören çocuklar, sevinçlerini saklayamadılar 🙂

Bunlar da illüstrasyonla yeniden yorumlanmış o tatlı çizimlerden bazıları…

Alevler içerisinde zarar görmeden yürüyebilen sadece Khaleesi değil! Görünüşü bir canavardan uzak olsa da, Johana'nın Ateş Kadın'ı alevleriyle herhangi bir canavarın zarar verdiğinden çok daha fazla köyü yerle bir etti. @yaylacorbasi tarzıyla karaktere gerçekçi bir görünüş vererek bu ortak çalışmadaki rolünü iyi oynadı. 🙂 Khaleesi is not the only one who can walk in flames without getting any harm. Even if she doesn't look like a monster in the appearance, Johana's The Lady of Fire had destroyed many villages with flames more than any beast could have done. @yaylacorbasi put some real look on the character with her style and played her part well in this collaboration. 🙂 #monstersbykids #monster #monsters #drawing #kids #artoftheday #artgallery #art #artist #instaart #inspiration #ilüstrasyon #illustrator #illustration #photoshop #painting #color #creative #characterdesign #character

Monsters by Kids (@monstersbykids) tarafından paylaşılan bir fotoğraf (7 Haz 2016, 23:10 PDT)

Kaan Bilaloğlu

Dikkat, bu tek gözlü yeşil canavar senin de şehrini lazer ışınlarıyla yokedebilir! Her ne kadar canavarın son hali @kaanbilaloglu'nun muhteşem yorumlamasıyla can bulmuş olsa da, bu yıkıcı canavar projesinin arkasındaki dehanın adı Heidy Salome. Bu ikili güzel bir ortaklığın altına imzalarını atıp şahane iş çıkarttılar! Watch out! This one eyed green monster can also put your city on fire with his laser beam. Even if the last form of the monster is belongs to @kaanbilaloglu, Heidy Salome is the mastermind of this destructive monster idea. They just became good partners in this monstrous crime #monstersbykids #monster #monsters #drawing #artoftheday #art #artgallery #artist #kids #instaart #illustrator #illustration #ilüstrasyon #photoshop #color #creative #creature #characterdesign #character

Monsters by Kids (@monstersbykids) tarafından paylaşılan bir fotoğraf (22 May 2016, 23:43 PDT)

Alper Özgün Yeşil

"Küçük robot topraklarını Ay Canavarına karşı savunacak kadar cesurdu. Kendisine inandı ve düşmanıyla yeşil vadide yüzleşti" Bu satırlar bir hikayeden olabilirdi. Böyle bir hikaye için ise Joaquin ve @alperozgunyesil 'in ortak çalışmasından daha iyi bir kapak olamazdı! 🙂 "The little robot was brave enough to defend his land against Moon Monster. He just believed in himself and faced up to his enemy in the green valley." These might be some lines from a story. For this story, there wouldn't have been a better cover than the result of this teamwork! Great job Joaquin & @alperozgunyesil ! 🙂 #monstersbykids #monster #monsters #artoftheday #artgallery #art #artist #kids #instaart #illustrator #ilüstrasyon #illustration #photoshop #drawing #color #creative #characterdesign #character #creature #robot

Monsters by Kids (@monstersbykids) tarafından paylaşılan bir fotoğraf (17 May 2016, 00:02 PDT)

Faruk Tarınç

Angel Gabriel, proje için okulda geçirdiğimiz 2 günde iki ayrı canavar çizdi. Aralarından bir tanesini seçip diğerini kendine sakladı. Faruk Tarınç yorumuyla canlanan Angel'in canavarı şimdi orijinal sahibine kavuşmak için sabırsızlanıyor. Angel Gabriel drew two different monsters in 2 days when we were spending time for the project at school. He chose his favourite one to give us and kept the other one for himself. Angel's monster which was given life by Faruk Tarınç is looking forward to its new owner now. #monstersbykids #monster #monsters #artoftheday #artgallery #art #artist #kids #instaart #illustrator #ilüstrasyon #illustration #photoshop #drawing #color #creative #characterdesign #character #creature

Monsters by Kids (@monstersbykids) tarafından paylaşılan bir fotoğraf (9 May 2016, 13:30 PDT)

Hilal Kurbe

Diş telleri, bileklerde gözler, hokey sopası… Böylesine farklı detayları ancak bir çocuğun hayal gücü bir araya getirebilirdi. Ivan Gudiel ve @tblrs'nin ortaklığı bizi bu fantastik ve renkli canavarla buluşturduğu için sizce de çok şanslı değil miyiz? 🙂 Retainers, eyes on wrists, a hockey stick… Only a kid's imagination could put these different details together in the same drawing. Aren't we all so lucky to be a witness of this fantastic collaboration of Ivan Gudiel and @tblrs ? 🙂 #monstersbykids #monster #monsters #artoftheday #artgallery #art #artist #kids #instaart #illustrator #ilüstrasyon #illustration #photoshop #drawing #color #creative #characterdesign #character #creature

Monsters by Kids (@monstersbykids) tarafından paylaşılan bir fotoğraf (11 May 2016, 23:06 PDT)

Monka Leta

Libni'nin canavarının tacını elde etmenin tek yolu yakalanmadan onu çalabilmek. Sandığın kadar kolay değil, canavarın ayaklarındaki gözlere yakalanmadan ona yaklaşmak neredeyse imkansız! @willymonka'nın Libni Mishel'in çizimini yorumlarken onun hayal gücünden en az bizim kadar etkilendiğinden eminiz! 🙂 The only way to capture the crown of Libni's monster is to steal it. It's not as easy as you think and almost impossible to get close to the monster without avoiding the eyes on its feet. When @willymonka was re illustrating Libni Mishel's drawing, we are pretty sure she was impressed by her imagination as much as we were. 🙂 #monstersbykids #monster #monsters #drawing #kids #artoftheday #art #artgallery #artist #instaart #inspiration #ilüstrasyon #illustrator #illustration #dibujo #photoshop #painting #color #creative #characterdesign #character

Monsters by Kids (@monstersbykids) tarafından paylaşılan bir fotoğraf (31 May 2016, 08:17 PDT)

Başak Buse Özer

Cadılar sizi lanetleyip bir canavara dönüştürebilir ya da bir büyüyle gökteki kara bulutlardan kan yağdırabilir. Dulce Maria'nın gerçek görünüşünü yaptığı büyüyle saklayan cadısını yorumlayan @basakbuoz de çizgisiyle Dulce'yi büyüledi! Witches can put a curse on you to transform you into a monster or they can make the dark clouds rain blood. @basakbuoz reinterpreted Dulce Maria's witch who casts a spell to hide her real appearance and Dulce was mesmerized by her new illustration's expressive style. #monstersbykids #monster #monsters #drawing #illustrator #ilüstrasyon #illustration #photoshop #artoftheday #artgallery #art #artist #kids #color #creative #witch #characterdesign #character #inspiration

Monsters by Kids (@monstersbykids) tarafından paylaşılan bir fotoğraf (29 May 2016, 23:32 PDT)

Murat Turan

Angela canavarını tarif ederken o renkli ve ilginç şapkasının insanları yakalamaya yardımcı olduğunu söylüyor. İlginç pençe şekliyle orijinalliğini katlayan canavarını, Murat Turan yeniden çizdi. Bize de bu hayal gücü ve yeteneğin ortak eserine keyifle bakmak kaldı! When Angela describes her monster, she says that fancy and colorful hat helps the monster to hunt people. These unusual claws also make the monster more unique. Now all you have to do is looking at the picture and see the perfect collaboration of limitless imagination of Angela and great talent of Murat Turan. #monstersbykids #monster #monsters #artoftheday #artgallery #art #artist #kids #instaart #illustrator #illustration #photoshop #drawing #color #creative #characterdesign #character

Monsters by Kids (@monstersbykids) tarafından paylaşılan bir fotoğraf (7 May 2016, 23:14 PDT)

İpek Konak

Roxana'nın Halka filmindeki Samara'dan esinlendiğini düşündüyseniz yanılıyorsunuz. Onun bu çizimi yaparken Latin Amerika'da her çocuğun bildiği ürkütücü La Llorana efsanesinden etkilenmiş olduğunu görüyoruz aslında. Kültürel bir altyapısı olan bu karakterin Roxana'nın hayalindeki yansımasını @ipek.konak çizgisiyle tekrar canlandırdı. If you think this is Samara from The Ring Movie, you have the wrong idea totally. Roxana showed us how the spooky La Llorana myth which is known by every kid in Latin America has inspired her. @ipek.konak re illustrated the reflection of this mythical character from Roxana's mind. #monstersbykids #monster #monsters #artoftheday #artgallery #art #artist #kids ##instaart #illustrator #photoshop #illustration #drawing #color #creative #characterdesign #character

Monsters by Kids (@monstersbykids) tarafından paylaşılan bir fotoğraf (2 May 2016, 23:56 PDT)