İnternet Mahir’in “I kiss you”sundan Sultanahmet’te turistlere “Are you sex?” diye soran gençlere kadar tarihimiz hep İngilizce bilmemek yüzünden yaşadığımız dramlarla dolu. Ama iyi ki Google Translate var. Durun durun, lan yoksa???
Öyle internetten yabancılarla konuşurken falan siz siz olun Google Translate’e o kadar da güvenmeyin. Sizi hiç farkında olmadığınız yollara sokabilir, kendi “fail” yaparken sizin de hayatınızı karartabilir.
*Not: Google Translate sonradan kendini çok geliştirdi ama listemizde yer verdiğimiz çoğu çeviri ekran görüntüleriyle artık aklımıza kazındı, istesek de unutamayız. Sorry Google.
1. Sonra neden Avrupa Birliği’ne giremiyoruz abi ya?
2. Hello? Hop?
3. Pink Floyd’dan geliyor: We don’t need no education
4. Anlamadık?
5. Sapık Google Translate!
6. Bari cinsiyet tutsaydı
7. Sen bunu unut
8. Yeni ABD Başkanı adayımız Haluk Bilginer
9. Ona göre Haydar!
10. Network gibi network!
11. İzmir’e yağmur bile yağmıyor be Translate kardeş
12. Kamuran Beckham
13. Kızdın mı, doğru söyle kız
14. Tıpatıp aynısı
15. Hepsi dünya starı maşallah
16. Kendine de ayar veren Google Translate
17. Ve mavi ekran!
