Dolce&Gabbana Çin Defilesini İptal Etti: Ayrımcı Reklam Kampanyası Krizi

Dünyanın en ünlü moda evlerinden biri olan Dolce&Gabbana, 21 Kasım’da Çin’de büyük bir defile yapacaktı. Defileye kısa süre kala Instagram hesabından yapılan ırkçı ve cinsiyetçi reklam videosu çok tepki çekti. Tepkiler sonrası defile iptal edilirken Dolce&Gabbana hacklendiklerini iddia etti.

Dolce&Gabbana 21 Kasım’da, Şangay’da “The Great Show” adlı defilesini yapacaktı

Defilenin reklam kampanyası için “DG Loves China” adında bir reklam filmi çekildi

Videoda Asyalı bir kadın, İtalyan yemeklerini yemek çubuklarıyla yemeye çalışıyor. Bu sırada bir erkek dış ses tarafından hem ırkçı hem de cinsiyetçi talimatlar ve sorular yöneltiliyor

View this post on Instagram

#DGlovesChina ? More like #DGdesperateforthatChineseRMB lol. In a bid to further appeal to luxury's covetable Chinese consumers, @dolcegabbana released some hella offensive “instructional” videos on the usage of chopsticks. Pandering at it's finest, but taken up a notch by painting their target demographic as a tired and false stereotype of a people lacking refinement/culture to understand how to eat foreign foods and an over-the-top embellishment of cliché ambient music, comical pronunciations of foreign names/words, and Chinese subtitles (English added by us), which begs the question—who is this video actually for? It attempts to target China, but instead mocks them with a parodied vision of what modern China is not…a gag for amusement. Dolce & Gabbana have already removed the videos from their Chinese social media channels, but not Instagram. Stefano Gabbana has been on a much-needed social media cleanse (up until November 2nd), so maybe he kept himself busy by meddling with the marketing department for this series. Who wants to bet the XL cannoli “size” innuendos were his idea? Lmao. • #dolceandgabbana #altamoda #rtw #dgmillennials #stefanogabbana #shanghai #chinese #italian #cannoli #meme #wtf #dumb #lame #chopsticks #foodie #tutorial #cuisine #italianfood #asianmodel #asian #chinesefood #dietprada

A post shared by Diet Prada ™ (@diet_prada) on Nov 19, 2018 at 6:39am PST

Moda markalarının kirli çamaşırlarını ortaya döken “Diet Prada” adlı hesap, Stefano Gabbana ile durum hakkındaki mesajlaşmaları da paylaştı.

View this post on Instagram

As @dolcegabbana prepares to mount their next runway show in Shanghai this coming evening (7:30PM) and the rest of Instagram fawns over what’s sure to be an overly lavish “love letter” to China, we’ll be wondering if we’ll see chopsticks as hair ornaments, take-out boxes as purses, or even kimonos misappropriated as Chinese costume. Time will tell. For now, we’ll let y’all simmer on this DM between Stefano and Dieter @michaelatranova (chronology is reversed in slides). Word has it that they’re still in the process of model casting (over 200 Asian girls scheduled)…wouldn’t let them walk the show if we were their agents lol. Also, curious what the Chinese government will think of their country being called shit basically…especially considering how strict they are on who to allow to enter the country on work visas based on a thorough social media background checks. • #DGTheGreatShow #DGlovesChina #runway #fashionshow #cancelled #racism #dolceandgabbana #altamoda #rtw #dgmillennials #stefanogabbana #shanghai #chinese #china #wtf #dumb #lame #asianmodel #asian #dietprada

A post shared by Diet Prada ™ (@diet_prada) on Nov 20, 2018 at 7:05pm PST

“Diet Prada”nın suçlamalarına karşı Gabbana, “Tüm dünya Çinlilierin yemeklerini chopstick ile yediğini biliyor. Bu ırkçılık mı? Eğer pizza ya da makarnanın chopstick ile yenmesi Çinlileri gücendiriyorsa, bu onların problemi bizim değil!” şeklinde cevaplar verdi

Olayın tüm dünyada yankı bulmasının ardından Dolce&Gabbana hem kendilerinin hem de Stefano Gabbana’nın Instagram hesaplarının hacklendiğini iddia etti

View this post on Instagram

Our Instagram account has been hacked. So has the account of Stefano Gabbana. Our legal office is urgently investigating. We are very sorry for any distress caused by these unauthorized posts, comments and direct messages. We have nothing but respect for China and the people of China. Dolce & Gabbana 的官方Intragram 账号和 Stefano Gabbana 的 Instagram 账号被盗，我们已经立即通过法律途径解决。我们为这些不实言论给中国和中国人民造成的影响和伤害道歉。我们对中国和中国文化始终一贯的热爱与尊重。

A post shared by Dolce & Gabbana (@dolcegabbana) on Nov 20, 2018 at 9:26pm PST

“Paylaşımlarımız yüzünden sizden özür diliyoruz. Çin kültürüne ve Çin halkına duyduğumuz saygı sonsuz” açıklamasını yapan ünlü moda evi, buna rağmen tepkilerden kurtulamadı

View this post on Instagram

“The fashion of 💩💩💩 is Dolce&Gabbana” ♥️♥️♥️ Welcome to the brand of dropping the kids off at the pool. #DGlovesChina #DGlovesShanghai #DGTheGreatShow #dolceandgabbana #NotMe #racist #cheap @stefanogabbana @dolcegabbana

A post shared by Harvey (@dugushibacai) on Nov 22, 2018 at 8:58am PST

Çinli sosyal medya kullanıcıları, boykot çağrısında bulundu. Bu çağrıya aralarında oyuncu Zhang Ziyi’nin de bulunduğu ünlü isimler de katıldı

View this post on Instagram

@dolcegabbana how could you?! 💔 And it clearly wasn’t a hack 🤯 . . #dolceandgabbana #racism #dgthegreatshow #dgtheshitshow @diet_prada

A post shared by Kim Ing Maisondieu (@kimkying) on Nov 22, 2018 at 1:48am PST

Tepkiler ve boykot çağrısı üzerine Şangay defilesi iptal edildi. İtalyan haber ajansının yaptığı bir habere göre Çin’de internetten satış yapan siteler de Dolce&Gabbana’ya ambargo uygulamaya başladı

Olayların merkezindeki Stefano Gabbana yaptığı açıklamada hacklendiğinden bahsederek “Çin’i ve Çin kültürünü seviyorum. Yaşananlar dolayı çok üzgünüm” dedi

View this post on Instagram

My Instagram account has been hacked. My legal office is working on this. I love China and the Chinese Culture. I’m so sorry for what happened.

A post shared by stefanogabbana (@stefanogabbana) on Nov 20, 2018 at 9:00pm PST