John Steinbeck‘in dünya edebiyatına kattığı en önemli eserler arasında yer alan Bitmeyen Kavga, yayımlandığı yıllarda ve sonrasındaki dönemlerde en çok okunan romanlar arasında yer almıştır. Yazarın dünyayı algılayışındaki mesele, yaşamla yan yana ilerleyen gerçeklerden hiçbir zaman kopmamış, uzak kalmamıştır. Aksine daima yaşama dahil olan bir tavırla eserlerini kaleme alan Steinbeck, eserleri bugün de en çok okunan yazarlar arasında yer almaktadır.
Bitmeyen Kavga romanı da aynı şekilde hayatın içinden pek çok hikâye barındırmaktadır.
1. “İnsanlar birlikte çalışmayı sever. İnsanda, birlikte çalışma açlığı vardır”
2. “On kişinin, bir kişinin kaldırabileceği yükün on iki mislini kaldırabileceğini biliyor muydun? Küçük bir kıvılcım onları harekete geçirebilir”
3. “Evde durmadan bir şeylerle mücadele ederdik, çoğunlukla da açlıkla. Peder, patronla kavga halindeydi. Bense okulda kavga ederdim”
4. “Fakat her seferinde kaybettik. Bu hep böyle olduğundan giderek kaybetmenin kader olduğu fikri kafamıza yerleşmişti”
5. “Ne kadar umutsuz bir durum olduğunu anlayabiliyor musun? İşte böyle bir umutsuzluk ortamında büyüdüm”
6. “Sanırım bu grevi kaybedeceğiz. Fakat burada o kadar gürültü koparttık ki, herhalde pamukta greve gerek kalmayacak”
7. “Şimdi gazeteler bizim olay çıkardığımızı yazıyor. Ama biz işçilere bir arada mücadele etmeyi öğrettik”
8. “İşçilerin bir araya geldiğinde gittikçe daha büyük, daha büyük bir kitle haline gelebildiğini gösterdik, anlıyor musun? Kaybetsek ne çıkar ki?”
9. “Siz pratik adamlar daima midesi olan pratik insanlara liderlik edersiniz. Ve bir şeyler daima yoldan çıkar”
10. “Adamlarınız yoldan çıkar, sağduyunun yolunu izlemez ve siz pratik adamlar bunu inkâr edersiniz ya da üzerinde düşünmeyi reddedersiniz”
11. “Biri çıkıp midesi olan bir insanın sizin kurallarınızda belirtilenden fazla bir şey olup olmadığı üzerine sorgulamalara girdiği zaman da ‘hayalci, mistik, metafizikçi’ diye ulumaya başlarsınız”
12. “Bilmiyorum neden pratik bir adama bunlardan söz ediyorum. Bütün tarih boyunca, midesi olan insanlara liderlik eden pratik bir insan kadar kafası karışık olan biri daha görülmemiştir.”
