ListeList
  • Ana Sayfa
  • Gündem
  • ListeList Özel
  • Alışveriş
  • Koronavirüs
  • Sinema
  • Kadın
  • Diğer
    • Edebiyat
    • Sağlıklı Yaşam
    • Seyahat
    • İş Yaşamı
    • Tiyatro
    • Hayvansever
    • Spor
    • İstanbul
    • Tarih
    • Müzik
    • Astroloji
    • +18
    • Ekoloji
    • Tasarım
    • Dizi
    • Teknoloji – Bilim
    • Yeme – İçme
    • Pürtelaş
    • Testler
    • Video
Sonuç bulunamadı
Tüm sonuçları görüntüle
  • Ana Sayfa
  • Gündem
  • ListeList Özel
  • Alışveriş
  • Koronavirüs
  • Sinema
  • Kadın
  • Diğer
    • Edebiyat
    • Sağlıklı Yaşam
    • Seyahat
    • İş Yaşamı
    • Tiyatro
    • Hayvansever
    • Spor
    • İstanbul
    • Tarih
    • Müzik
    • Astroloji
    • +18
    • Ekoloji
    • Tasarım
    • Dizi
    • Teknoloji – Bilim
    • Yeme – İçme
    • Pürtelaş
    • Testler
    • Video
Sonuç bulunamadı
Tüm sonuçları görüntüle
ListeList
Sonuç bulunamadı
Tüm sonuçları görüntüle

Ana sayfa » Genel » Beyaz Yakalının Havalı Kelimelerine Karşılık 17 Alternatif Öneri

Beyaz Yakalının Havalı Kelimelerine Karşılık 17 Alternatif Öneri

Batuhan Apaydın Yazar: Batuhan Apaydın
23 Ekim 2013
Kategori: Genel
6
Beyaz Yakalının Havalı Kelimelerine Karşılık 17 Alternatif Öneri
Share on FacebookShare on Twitter

Beyaz yaka dili ve edebiyatını gözler önüne serdiğimiz listemizden sonra sıra muhakkak ki önerilere gelmişti.

“Atıp tutmak kolay” diyebilirsiniz, “confirm yerine ne diyeceğiz biz” demek sizin de hakkınız, “focus olmayı ben nasıl anlatayım” bile deseniz başımızın üstünde yeriniz var.

Aslında yok.

Her birine Türkçe karşılıklarla geldik. Eğer derdiniz havalı gözükmek değilse artık excuse’unuz yok.

Öyle değil böyle ya da şöyle formatımız. Buyrun, beyaz yakalı diline karşı alternatif önerilerimiz.

“Confirm ettik mi?” değil “teyit ettik mi?”

star-trek-kaptan-kirk-onaylama

“Client’ımızın şu işini artık handle edelim” değil “müşterinin şu işini ele alalım artık”

salon-alkis-tufani
Ya da “halledelim artık şu işi arkadaşlar, bütçesi en büyük müşterimiz, haydi beyler, haydi aslanlar”

“Soft copy yanında mı?” değil “elektronik/dijital kopya yanında mı?”

onaylayan-jennifer-lawrence
Ya da “USB’yi unutmadın değil mi junior?”

“Third party’ye ulaştık mı?” değil “üçüncü şahısa / diğer firmaya ulaştık mı?”

clint-eastwood-aferin-bravo

“Bu challenge ile beraber experience’ımız artacak” değil “bu sorunu çözünce pratiğimiz artmış olacak”

alkislayan-similey
Ya da “bu allahın belası problemi çözersek net terfi isterim, maaşa zam artı audi quattro”

“Projeyi push edelim biraz, gecikmeyelim” değil “projeyi zorlayalım, gecikmeyelim”

old-spice-elemani-aferin-bravo
Ya da “arkadaşlar lahmacunlar bittiyse projeye dönelim”

“Toplantı notlarını check ettin mi, eksik var mı?” değil “toplantı notlarını kontrol ettin mi?”

tombik-tebrikler
Ya da “kalemin kırılsın, toplantı notlarını yine eksin aldın değil mi Hidayet Hanım?”

“Toplantıyı set ettik mi?” değil “toplantıyı ayarladık mı?”

joker-alkis-sahnesi

“Yapılabilitesi varsa yapılır” değil “Yapılabiliyorsa yapılır”

tribun-alkis
Ya da “olacağı varsa olur, kısmet hep bu işler, ilahi takdir”

“Yavrum biliyorsun content is the king” değil “içerik kraldır”

chuck-norris-tebrik-aferin
Ya da “içeriği stajyerlere yazdırırız, çay kahveyi artık öğrendiler zaten”

“Deadline yaklaşıyor, hızlanalım” değil “bitiş tarihi yaklaşıyor, hızlanalım”

adriana-lima-tebrik
Ya da “bok dona değmeden başlayamıyorum şekerim, bir sigara içelim mi aşağıya inip?”

“Context’e bağlı kalalım” değil “bağlama bağlı kalalım”

bruce-lee-onay-aferin
Bu olmadı o yüzden şu: “Beyler hizayı bozmayalım, tek sıra beyler!”

“Önce observe ettim, sonra refüze ettim, yetmedi ignore ettim” değil “inceledim, kabul etmedim”

mike-tyson-kafa-cevirme-gulumseme
Ya da “geldim, gördüm, yendim amk”

“Focus olmamız lazım” değil “odaklanmamız lazım”

king-cofriy-alkis-taht
Ya da “Sabri Bey, Twitter’ınızı açık unutmuşsunuz, notification (bildirim) manyağı olduk. Toplantıya dönelim lütfen”.

“Wording’i revize edelim” değil “metni gözden geçirelim”

alkis-kadin-tebrikler
Ya da “yalnız Melihacım, dahi anlamındaki -de ayrı yazılacak”

“Bu görevi stajyere assign ettin mi?” değil “bu görevi stajyere verdin mi?”

batman-aferin-bravo-tebrikler
Ya da “bu ameleliği stajyere yıktın mı? En güzelini yapmışsın, getir alnını öpeyim”.

Bonus: “Vauv dedirtmemiz lazım” değil…

son-alkislamayan-adam
Mavi ekran. Erörlerden erör beğen. Vauv.

PaylaşTweetleGönder
Batuhan Apaydın

Batuhan Apaydın

Batuhan Apaydın Google+ Profili

İleri
Ateistler Bunu da Açıklayın Dedirtecek 17 Antik Gizem

Ateistler Bunu da Açıklayın Dedirtecek 17 Antik Gizem

Yorum yapabilmek için bir ListeList hesabınız olması gerekmektedir. Aşağıdaki bağlantı ile hemen bir hesap oluşturabilirsiniz.

Listelist'e üye ol

  • Muzaffer dedi ki:
    22 Ocak 2014, 19:37

    Son gifte geçen “Mavi ekran. Erörlerden erör beğen. Vauv.” cümlesinden anladığım kadarı ile biraz yersiz bişey ama sormam lazım forumtr’de bile bir bilen çıkmadı daha. Belliki mavi ekrandan anlayan biri var. Bi mavi ekran erörü peydah oldu bende bilgisayarımı (windows7) (DELL INSPIRON R15 n5110) son güncellememden sonra. Format attım bilgisayara, arada fena şekilde kasılıyor. HDD ışığına bakıyorum 2 saniye yanıyor yarım saniye sönük kalıyor yaklaşık 1 dk boyunca. Tabi bu 1 dk lık kısım PCnin kilitlendiği an. Sonrasında ya mavi ekran veriyor yada çözülüp hiç bişey olmamış gibi çalışıyor makine. BlueScreenView dump KSC’si mevcut elimde. Bi ulaştırabilsemde baksa o “Mavi ekran. Erörlerden erör beğen. Vauv.” cümlesini kuran arkadaş o.O Mümkün mü ?

    Cevaplamak için giriş yapın
  • serhat dedi ki:
    13 Kasım 2013, 13:43

    Experience’nin karşılığı pratik değil deneyimdir; kaldı ki pratik kelimesi de Türkçe değildir..

    Cevaplamak için giriş yapın
    • hamdi dedi ki:
      15 Kasım 2013, 14:18

      Ben bir check edeyim, emin olamadım.

      Cevaplamak için giriş yapın
  • Tosun Cukoglu dedi ki:
    25 Ekim 2013, 17:40

    “Toplantı notlarını check ettin mi, eksik var mı?” değil “toplantı notlarını kontrol ettin mi?”

    hee kontrol de baya turkce a-me-ka.

    Cevaplamak için giriş yapın
    • Kosun dedi ki:
      16 Aralık 2013, 08:36

      Ona bakarsan “Not”da Türkçe değildir. Cümle şu şekilde kurulabilir: “Toplantı konu başlıklarını gözden geçirdin mi? Eksik var mı?”

      Cevaplamak için giriş yapın
  • İlgili İçerikler

    Sabah Uyandığımızda Neden Esneriz? Esnemenin Sağlımız Üzerindeki Etkileri Neler?
    Sağlıklı Yaşam

    Sabah Uyandığımızda Neden Esneriz? Esnemenin Sağlımız Üzerindeki Etkileri Neler?

    Madam C.J. Walker: Yoksul Bir Ailede Doğup Kendi İşini Kuran Dünyanın İlk Kadın Milyoneri
    Kadın

    Madam C.J. Walker: Yoksul Bir Ailede Doğup Kendi İşini Kuran Dünyanın İlk Kadın Milyoneri

    Hollywood Bulvarı
    ListeList Özel

    Hollywood Bulvarı Hakkında Öğrenince Çok Şaşıracağınız 23 Bilgi

    Sabah Uyandığımızda Neden Esneriz? Esnemenin Sağlımız Üzerindeki Etkileri Neler?
    Sağlıklı Yaşam

    Sabah Uyandığımızda Neden Esneriz? Esnemenin Sağlımız Üzerindeki Etkileri Neler?

    19 Ocak 2021
    Madam C.J. Walker: Yoksul Bir Ailede Doğup Kendi İşini Kuran Dünyanın İlk Kadın Milyoneri
    Kadın

    Madam C.J. Walker: Yoksul Bir Ailede Doğup Kendi İşini Kuran Dünyanın İlk Kadın Milyoneri

    18 Ocak 2021
    Hollywood Bulvarı
    ListeList Özel

    Hollywood Bulvarı Hakkında Öğrenince Çok Şaşıracağınız 23 Bilgi

    18 Ocak 2021
    Eleştirel Politik Mizah Videoları İle Beğeni Toplayan Tiyatrocu Turgay Yıldız
    ListeList Özel

    Eleştirel Politik Mizah Videoları İle Beğeni Toplayan Tiyatrocu Turgay Yıldız

    18 Ocak 2021
    Türkiye’nin Dört Bir Yanında Yapılmış Hayal Gücünün Sınırlarını Zorlayan 26 Kardan Adam
    Tasarım

    Türkiye’nin Dört Bir Yanında Yapılmış Hayal Gücünün Sınırlarını Zorlayan 26 Kardan Adam

    18 Ocak 2021
    İTÜ Endüstri Mühendisliği Kulübü’nün Perspektifinden Endüstri Mühendisliği: Nedir, Ne iş Yapar?
    İş Yaşamı

    İTÜ Endüstri Mühendisliği Kulübü’nün Perspektifinden Endüstri Mühendisliği: Nedir, Ne iş Yapar?

    18 Ocak 2021
    Gerçek Bir Mucize: Anne Sütü ve Emzirmenin 7 Faydası
    Sağlıklı Yaşam

    Gerçek Bir Mucize: Anne Sütü ve Emzirmenin 7 Faydası

    18 Ocak 2021
    medyum listelist medyumluk medyumlar tarihçesi tarihçe
    Tarih

    Spiritüel Dünyanın Kapılarını Araladıklarını İddia Eden Tarihteki 5 Büyük Medyum ve Hikayeleri

    17 Ocak 2021
    Agatha Christie Kitapları: Her Satırında Gizemi Hissedeceğiniz Birbirinden Sürükleyici 13 Kitap
    Edebiyat

    Agatha Christie Kitapları: Her Satırında Gizemi Hissedeceğiniz Birbirinden Sürükleyici 13 Kitap

    17 Ocak 2021
    “Sükunet Anları”: Suyun Yüzeyindeki Huzuru Resmeden Ressam Isabel Emrich ve 10 Harika Çalışması
    Tasarım

    “Sükunet Anları”: Suyun Yüzeyindeki Huzuru Resmeden Ressam Isabel Emrich ve 10 Harika Çalışması

    17 Ocak 2021
    İngiltere’ye Vize Sağlayan Ankara Anlaşması Nedir? Şartları Nelerdir? Ne Zaman Bitecek?
    ListeList Özel

    İngiltere’ye Vize Sağlayan Ankara Anlaşması Nedir? Şartları Nelerdir? Ne Zaman Bitecek?

    7 Ekim 2020
    Evde Hijyen Sağlamanın En Pratik Yolu: Buharlı Temizleyiciler
    Alışveriş

    Evde Hijyen Sağlamanın En Pratik Yolu: Buharlı Temizleyiciler

    10 Nisan 2020
    Oyunlardan Uygulamalara: Çocuklara Evde İngilizce Öğretmenin 7 Etkili Yolu
    Gündem

    Oyunlardan Uygulamalara: Çocuklara Evde İngilizce Öğretmenin 7 Etkili Yolu

    9 Nisan 2020
    Ruhunuzu Dinlendirin: Mandala Çizimi ve En İyi Mandala Boyama Kitapları
    Alışveriş

    Ruhunuzu Dinlendirin: Mandala Çizimi ve En İyi Mandala Boyama Kitapları

    8 Nisan 2020
    Kendi Saçını Kesmek İsteyen Erkeklere: Evde Saç Kesim Rehberi
    ListeList Özel

    Kendi Saçını Kesmek İsteyen Erkeklere: Evde Saç Kesim Rehberi

    8 Nisan 2020
    Evde Canı Sıkılanlara Birbirinden Keyifli 18 Hobi ve Aktivite
    Alışveriş

    Evde Canı Sıkılanlara Birbirinden Keyifli 18 Hobi ve Aktivite

    25 Mart 2020
    Evde Verimli Vakit Geçirmek İçin Faydalanabileceğiniz 16 Online Eğitim Platformu
    ListeList Özel

    Evde Verimli Vakit Geçirmek İçin Faydalanabileceğiniz 16 Online Eğitim Platformu

    16 Mart 2020
    Tablet Fiyatları: En İyi Tabletler Hangileri? Çok Satan 7 Tablet Modeli ve Özellikleri
    Alışveriş

    Tablet Fiyatları: En İyi Tabletler Hangileri? Çok Satan 7 Tablet Modeli ve Özellikleri

    15 Mart 2020
    Hayat Yarışında Çocuğunuzu Bir Adım Öne Geçirecek Faydalı Uygulamalar
    Kadın

    Hayat Yarışında Çocuğunuzu Bir Adım Öne Geçirecek Faydalı Uygulamalar

    28 Eylül 2019
    Kokusuyla Hafızalara Kazınan 15 Erkek Parfümü
    Alışveriş

    Kokusuyla Hafızalara Kazınan 15 Erkek Parfümü

    8 Haziran 2019
    Tuzsuz Şampuan Ne İşe Yarar? Tuzsuz Şampuanı Neden Tercih Etmeliyiz?
    Sağlıklı Yaşam

    Tuzsuz Şampuan Ne İşe Yarar? Tuzsuz Şampuanı Neden Tercih Etmeliyiz?

    10 Nisan 2019
    “Çocuğum Tablet Başından Kalkmıyor” Diyenlere 8 Alanda 40 Etkinlik Önerisi
    Gündem

    “Çocuğum Tablet Başından Kalkmıyor” Diyenlere 8 Alanda 40 Etkinlik Önerisi

    9 Nisan 2019
    • Hakkımızda
    • Gizlilik Politikası
    • Muvafakatname
    • Yazı Gönder
    • Reklam
    • İletişim

    © 2019 ListeList - Yeni Nesil Medya Platformu

    Sonuç bulunamadı
    Tüm sonuçları görüntüle
    • Ana Sayfa
    • Gündem
    • ListeList Özel
    • Alışveriş
    • Koronavirüs
    • Sinema
    • Kadın
    • Diğer
      • Edebiyat
      • Sağlıklı Yaşam
      • Seyahat
      • İş Yaşamı
      • Tiyatro
      • Hayvansever
      • Spor
      • İstanbul
      • Tarih
      • Müzik
      • Astroloji
      • +18
      • Ekoloji
      • Tasarım
      • Dizi
      • Teknoloji – Bilim
      • Yeme – İçme
      • Pürtelaş
      • Testler
      • Video

    © 2019 ListeList - Yeni Nesil Medya Platformu

    Oturum süresi doldu

    Lütfen tekrar giriş yapın. Giriş sayfası yeni bir pencerede açılacaktır. Giriş yaptıktan sonra pencereyi kapatıp bu sayfaya dönebilirsiniz.

    >

    ListeList'ten en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler (cookies) kullanmaktayız.

    Daha fazla bilgi ve hangi çerezleri kabul edip etmeyeceğinizi öğrenmek için ayarlara bir göz atabilirsiniz.

    ListeList
    Gizlilik

    ListeList'ten en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler (cookies) kullanmaktayız. Çerez bilgileri tarayıcınızda saklanmaktadır ve takip eden ziyaretlerinizde siz olduğunuzu bilebilmek, sitenin hangi alanlarını ilgi çekici bulduğunuzu incelemek gibi amaçlarla kullanılmaktadır.

    Kullanılması gerekli çerezler

    Kullanılması gerekli çerezler tercihlerinizi saklamak ve buna uygun hizmet verebilmek adına her zaman etkin durumdadır.

    Eğer bu çerezi kapatırsanız, bu ekranda yapmış olduğunuz tercihleri de saklayamayız. Bu da siteye ger gelişinizde çerezleri etkinleştirip etkinleştirmeme işlemini tekrar yapmanız gerektiği anlamına geliyor.