Günlük hayatta kullandığımız kelimelerin doğru yazılışlarını ya da gerçekte ne anlama geldiğini biliyor muyuz? Fütursuzca kullandığımız kelimeler bazen vermek istediğimiz anlamların yanından bile geçmiyor.
Durumumuzun Şarj-Şarz muhabbetinden daha vahim olduğunu, attığı tweetlerle kanıtlayan ünlü yazar Mahir Ünsal Eriş, yaptığı flood ile yanlışlarımızı doğrularıyla birlikte yüzümüze vuruyor.
1.
arkadaşlar, "umarsız", umursamaz değil çaresiz demektir.
— mahir ünsal eriş (@koenagadol) March 29, 2017
arkadaşlar, "umarsız", umursamaz değil çaresiz demektir.
— mahir ünsal eriş (@koenagadol) March 29, 2017
2.
arkadaşlar, "devşirmek", dönüştürmek değil, toplamak demektir.
— mahir ünsal eriş (@koenagadol) March 29, 2017
3.
arkadaşlar, "mütevazi" alçakgönüllü değil paralel demektir. alçakgönüllü anlamına gelen "mütevazı" (ı'yla)
— mahir ünsal eriş (@koenagadol) March 29, 2017
4.
arkadaşlar, "taktir" beğenme, değer verme değil damıtma demektir. beğenme anlamına gelen "takdir"
— mahir ünsal eriş (@koenagadol) March 29, 2017
5.
arkadaşlar, "müptezel" bağımlı, keş değil, değersiz, ayağa düşmüş demektir. bağımlı anlamına gelen "müptela"
— mahir ünsal eriş (@koenagadol) March 29, 2017
6.
arkadaşlar, "mahsun" hüzünlü değil, güzel demektir. hüzünlü anlamına gelen mahzun.
— mahir ünsal eriş (@koenagadol) March 29, 2017
7.
arkadaşlar, "eşgal" dış görünüş demek değil, işler, meşguliyetler demektir. dış görünüş anlamına gelen, "eşkal" (şekl'in çoğuludur)
— mahir ünsal eriş (@koenagadol) March 30, 2017
8.
arkadaşlar, "mahsur" sakınca değil, kuşatılmış, çevrilmiş demek. (hisar ve muhasara ile aynı kök) sakınca anlamına gelen sözcük, "mahzur"
— mahir ünsal eriş (@koenagadol) March 30, 2017
9.
arkadaşlar, "dalalet" işaret, kılavuzluk değil sapkınlık demek. işaret ya da kılavuzluk anlamına gelen sözcük, "delalet"
— mahir ünsal eriş (@koenagadol) March 30, 2017
10.
arkadaşlar, "naif" ince, duygulu, hassas değil, saf, acemi, deneyimsiz demektir. duygulu anlamına gelen sözcük "nahif"
— mahir ünsal eriş (@koenagadol) March 30, 2017
11.
arkadaşlar, "mevhum" kavram, olgu değil, vehmedilen, sanılan demek. kavram anlamına gelen sözcük "mefhum"
— mahir ünsal eriş (@koenagadol) March 30, 2017
12.
arkadaşlar, "hunharca", coşkuyla, şiddetle değil vahşice demektir. hun+har farsçada kan+yiyen anlamına gelir.
— mahir ünsal eriş (@koenagadol) March 30, 2017
13.
arkadaşlar, "mürteci" sığınmacı değil gerici, geriye dönen demek. sığınmacı, ilticacı anlamına gelen sözcük "mülteci"
— mahir ünsal eriş (@koenagadol) April 4, 2017
14.
arkadaşlar, "pervasız", utanmadan, sıkılmadan, cüretle değil korkusuz anlamına gelir. farsçadan dilimize gelen perva sözcüğü korku demektir.
— mahir ünsal eriş (@koenagadol) April 6, 2017
15.
arkadaşlar, "mefta" bir yanlış kullanım örneği. "ölü, ölmüş" anlamına gelen sözcük "mevta"
— mahir ünsal eriş (@koenagadol) April 13, 2017
16.
arkadaşlar, "kaale/kaile/gaale almamak" kullanımları yanlış. doğrusu, "kâle almamak". kâl arapçada söz demek. "sözünü etmeye değmez bulmak"
— mahir ünsal eriş (@koenagadol) April 24, 2017
17.
arkadaşlar, artık "sütyen" daha yaygın olsa da kelimenin doğrusu "sutyen"dir. fransızcada, destek olmak anlamındaki "soutenir" fiilinden.
— mahir ünsal eriş (@koenagadol) April 25, 2017
18.
arkadaşlar, "muhatap" hitap edilen demektir. tek t ile yazılır. ve aslında doğru kullanımı "biriyle" değil "birine muhatap olmak" şeklindedr
— mahir ünsal eriş (@koenagadol) April 28, 2017
19.
ya da "birini muhatap almak"
— mahir ünsal eriş (@koenagadol) April 28, 2017
20.
arkadaşlar, zaar, zair,(hatta zere) olarak kullanılan sözcüğün doğrusu "zahir"dir. zahir arapçada görünen demektir. 'görünen o ki' anlamında
— mahir ünsal eriş (@koenagadol) April 28, 2017
Kaynak: 1
