Nobel ödüllü ünlü yazar John Steinbeck, 1958 yılında oğluna cevaben bir mektup yazar. Mektubu yazan kişi Fareler ve İnsanlar, Bitmeyen Kavga, Gazap Üzümleri gibi eserlerin yazarı olunca ve o mektup aşk üzerine tavsiyeler içeriyorsa, haliyle dünyanın en çok alıntılanan yazılarından biri olur.
Steinbeck romanlarıyla olduğu kadar mektuplarıyla da yazın sanatının içinde olmuş. Hayatı boyunca ailesine, arkadaşlarına ve editörüne yüzlerce mektup yazmış. Düşünsenize Steinbeck’in gerçekçiliğiyle, insanı gerçeklikten en çok uzaklaştıran duygu olan aşk aynı kağıt üzerinde.
Ünlü yazarın mektuplarından “sadece” 850 tanesi “Steinbeck: A Life in Letters” isimli kitapta derlenmiş. Mektuplar güçlü, dürüst, esprili ve derin yapılarıyla aynı zamanda alternatif bir John Steinbeck biyografisi niteliği de taşıyor.
1958 yılında yazarın en büyük oğlu Thom, okuduğu yatılı okuldan babasına bir mektup yazmış. Zavallı Thom, Susan adında bir kıza çaresizce tutulmuş. Mektuba Steinbeck’in cevaben yazdıklarıysa huzurlarınızda.
New York, 10 Kasım 1958, Sevgili Thom
Bu sabah mektubunu aldık. Mektubuna kendi bakış açımdan cevap vereceğim, Elaine de (eşi) kendi bakış açısından.
İlk olarak, eğer aşıksan bu iyi bir şeydir, hatta bir insanın başına gelecek en iyi şeydir. Sakın bunu küçümsemelerine izin verme.
İkincisi, aşkın çok çeşidi vardır
Biri bencil, cimri, açgözlü, egoist ve aşkı kendini beğenmek için kullanır. Bu aşkın, çirkin ve sakat çeşididir.
Diğeri, senin içindeki iyi olan her şeyi dışa vurmanı sağlar
Steinbeck ve oğulları (soldaki Thom sağdaki ondan iki yaş küçük olan John)
İyilik, itibar ve saygı. Sadece toplumsal saygı meselesi değil, bir başkasını eşsiz ve değerli görebilmeni sağlayan o daha yüce saygıyı da.
İlk çeşidi, seni hasta, küçük ve zayıf yapabilir
İkincisi seni güçlendirir, sahip olduğunu bilmediğin cesareti, iyiliği ve bilgeliği ortaya çıkarmanı sağlayabilir.
Bunun gelip geçici bir gençlik aşkı olmadığını söylüyorsun. Eğer bu kadar yoğun duygular hissediyorsan elbette gençlik aşkı değildir.
Fakat sana kendi hislerini tekrar söylememi beklemiyorsun diye düşünüyorum
Hissettiklerini, sen herkesten daha iyi biliyorsun. Sana bu konuda ne yapman gerektiğiyle ilgili yardımcı olmamı istiyorsun; bunu yapabilirim.
Öncelikle sonuna kadar hissettiklerinin tadını çıkar
Müteşekkir ol ve şükran duy. Aşkın amacı en iyi ve en güzel amaçtır. Ona ulaşmaya çalış.
Eğer birine aşıksan o kişiye açılmakta bir tehlike yoktur
Yalnızca bazı insanların çok çekingen olabileceğini unutmamalısın, bazen ilan-ı aşk ederken bu çekingenliği göz önünde bulundurmak gerekir.
Kızlar senin ne hissettiğini bilmek gibi bir özelliğe sahiplerdir
Ama yine de o hisleri duymak isterler.
Bazen hislerine bazı sebepler dolayısıyla karşılık alamazsın
Ama bu hissettiklerinin değerini ya da güzelliğini azaltmaz.
Son olarak, senin ne hissettiğini biliyorum
John ve eşi Elaine Steinbeck
Çünkü ben de aynı şeyleri hissediyorum; sen de böyle hissettiğin için memnunum.
Susan’la tanışmayı çok isteriz
Bu görüşmenin planlarını Elaine yapacak, çünkü bu onun uzmanlık alanı; çok da memnun olacaktır. O da aşkı biliyor, belki sana benden daha fazla yardımcı bile olabilir.
Ve sakın kaybetmekten korkma
Eğer doğruysa devam edecektir. Acele etme yeter. Güzel olan hiçbir şey uzaklaşmıyor.
Sevgiler,
Baban.
Bonus: Thomas Steinbeck ve eşi Gail Steinbeck
Thomas Steinbeck(solda) hayatına yazar olarak devam ediyor. Susan ile nasıl bir ilişkisi oldu bilemiyoruz. Günümüzde Gail isimli bir eşi var.
