Türkiye’de Kaliteli Ciltlerde Çizgi Roman Okunabileceğinin En Büyük Kanıtı: JBC Yayıncılık!

Türkiye’de çizgi roman olayı, Ahmet Kocaoğlu’nun resmen yılmadan yıkılmadan ağız burun dala dala yürüttüğü Büyük Mavi ve Arkabahçe yayıncılık ile başladı. Çizgi romandan kastımız ”Comics” denen vurdulu kırdılı süper güçlü mavra. Ama sonra bir şey oldu ve sırra kadem basıldı.

2008’de, HOZ Comics, İlke Keskin çevirileri ile Bir Spider-Man oltası attı piyasaya. Peh. Rüzgar tüm kitapevlerini imana getirmiş olacak, millet deli gibi çizgi roman basmaya başladı. 10 sene önce bir ütopya olan Deadpool mesela, şuan türkçede. Size bu yayınevleri içinden, belki de tazelerden olan JBC’den bahsetmeyi borç biliyoruz. Afiyet olsun

Kalite diyoruz

Baskı kalitesi dediniz mi, ”Ulan bunu sırf türkçe okumak için 30 tl mi vereceğiz?” diye sormuyorsunuz. JBC’nin kitapları, okuduktan sonra da arşivde durmasından ‘huşu’ bulacağınız kitaplar. İsim vermiyoruz, gidin ve rastgele bir kitabı alın. Hava ne kadar güzel yahu.

İletişim de var hani

Batman Günü Etkinlikleri Tam Gaz Devam Ediyor 🙂 Bugün Gece Yarısı yine güzel bir sürpriz duyuracağız 🙂

Bunun… http://t.co/90ev4At04L

— Jbc Yayıncılık (@JbcYayincilik) September 25, 2015

Böyle bir sosyal medya kullanımı olamaz. Biz mesela, çıkmasından iki ay evvelden bir TDKR geleceğini biliyorduk. Sorulan her sorulara, tüm yorumlara anında dönüyorlar.

Çeviri cesareti

Çevirilerinde kullandıkları dil, TKDR, Killing Joke ve Deadpool bastılar. Deadpool deyince bile fallikler, küfürler ve buram buram yeraltı vuruyor ya yüzünüze, o tesadüf değil. O, JBC’nin çeviride kullandığı güzel argo ve tümceleme yeteneğinden. Söz konusu kare de başka bir eser olan Şemsiye Akademisi’nden

Batman vazifesi, kutsal vazifedir

Ettikleri en akıllıca ve haklı isyan değildi. Yaptıkları en onurlu hareketti. Gerçekten, Batman’den mahrumduk ve bu adamlar ne maddiyat ne bir şey gütmeden her şeyi göze alarak o topa çıktılar. Ve sonuç: The Dark Knight Returns türkçede!

Hem de, o fiyata olabilecek en güzel edisyonla. Gerçekten JBC’nin baskı ve grafik kalitesine dönüp dönüp selam duracağız sanırım.

Star Wars mı dediniz? Demediniz mi? Ok.

Adamların ilk göz ağrısı. Topa, Star Wars Episode II ile III arasında vuku bulan ve Klon Savaşları’nı işleyen çizgi romanlar ile çıktılar. Ne de güzel çıktılar, bir çizgi roman için ”Tükendi” denmesi ne hoş bir gururdur.

Ne demek lan Kingdom Come?

DC çizgi roman evreninin Earth X’i diyebileceğimiz, distopyanın babası bir eser. Oha. Hem de İlke Keskin çeviriyor.

Aşıklar atışması

Aralarında sürekli, Marmara Çizgi ile bir atışma var ki, tatlı tatlı, olağanüstü!

Deadpool’u diriltme

Bir efsaneydi Deadpool. Spider-Man’e benzeyen kostümü, Wolverine gibi ölmemesi ve sürekli küfür etmesi. JBC Deadpool hergelesini aldı, bu efsanelerden kurtarıp kucağımıza attı. Hay Galactus öpsün sol katanasından!

Jedbang

Ve tabii ki, ellerinde olmadan, fahişin fahişi fiyatlara satılan o figürlerin olduğu dükkan. Ağzınızın suyuna hakim olun, yeni sildik buraları.