Gün geçmiyor ki yeni bir uyarlama haberiyle karşılaşmayalım. Elimizi attığımız film ya da dizi uyarlamasını adeta bambaşka bir şeye evirerek orijinalinden koparıyoruz. Hal böyle olunca uyarlama haberlerini büyük bir korku ve dehşetle karşılıyoruz. Son olarak Shameless uyarlaması Bizim Hikaye gelmişti televizyon ekranlarına. Bugün ise sırada Dr. House uyarlaması olduğunu öğrendik…
Her geçen gün bir dizi ya da film uyarlamasıyla karşılaşıyoruz. Yerli uyarlamalar ise bizi en çok korkutanlar
Sebebi elbette her biri bir hayal kırıklığına dönüşen uyarlama dizilerimiz. Hepsi orijinalinden oldukça uzakta bambaşka yapımlara dönüşüyorlar zamanla
Son olarak ünlü dizi Dr. House’un da yerli uyarlaması geleceğini duyduk. Söylentilere göre “Muhteşem Yüzyıl” ve “Vatanım Sensin” gibi fenomen dizileri yöneten Taylan Biraderler, Dr. House uyarlaması üzerinde çalışıyormuş
House, orijinal adıyla House M.D uzman doktor Gregory House ve ekibinin başından geçen olayları konu alıyor. 2004-2012 tarihleri arasında yayınlanan dizinin milyonlarca hayranı bulunuyor
Ülkemizdeki hayranlarının ise gözü yaşlı desek yalan olmaz. Yerli uyarlamanın başarılı olacağını düşünmeyenler çoğunlukta gibi görünüyor
1. işte yerli House haberlerine gelen sosyal medya tepkileri…
Hayaller: 'Ünlü dizi Türkiye'ye uyarlanıyor'
Gerçekler: Dizinin her bölümünde işlenen milyonda bir görülen tıbbi vakaları çalışıp yazan senariste, başrol oyuncusunun Kutsi seçilmesi şoku… https://t.co/cMxz4Wk6t0— can gurses (@canitti) February 18, 2019
2.
yerli "house" geliyormuş. "konut" olarak çevrilebilir.
— Gökhan Yücel (@gokhanyucel) February 18, 2019
3.
Ateist doktor, hasta yakını tarafından dini değerlere hakaret ettiği gerekçesiyle boğazı neşterle kesilerek öldürülür. Bu olay Türk medyasında “Hasta yakını haksız ama bir doktorun uluorta ateistlik yapması ne kadar doğru?” şeklinde yer bulur. https://t.co/6bPzYQuhKq
— Kutsal Bayraktar (@mortifera) February 18, 2019
4.
Ateist doktor, hasta yakını tarafından dini değerlere hakaret ettiği gerekçesiyle boğazı neşterle kesilerek öldürülür. Bu olay Türk medyasında “Hasta yakını haksız ama bir doktorun uluorta ateistlik yapması ne kadar doğru?” şeklinde yer bulur. https://t.co/6bPzYQuhKq
— Kutsal Bayraktar (@mortifera) February 18, 2019
5.
House hastanedeki mescid'de televizyon izliyordur.Hasta yakını bir imam yanına gelir ve (rtük bu sahneden sonra kanal merkezini obüs topları ile vurmadan hemen öncesi) pic.twitter.com/pP70J7NU4W
— 01000001 01110001 (@Timucinneicin) 18 Şubat 2019
6.
2. Bölümde döver hasta yakınları bunu
— M.Sc. Azuth Asilkan (@Azuth) 18 Şubat 2019
7.
Adrian Monk'u Galip Derviş olarak (bence çok akıllıca) çevirmişlerdi. Gregory House da Mutlu Mesken olabilir mesela.
— Koray Özbudak (@kumbilbey) 18 Şubat 2019
8.
House un kurtardığı hastanın yakını "allah devletimizden razı olsun" diyor, akabinde house reise sitem ediyor: pic.twitter.com/2iCeUAOJG7
— Cem (@velidbinmugire) 18 Şubat 2019
9.
Gavs md olsun dizinin adı. Okuyup üfleyerek müritlerini iyileştiren şeyhi anlatsın.
— Elmacıgüzeli Satılmış Efendi (@sembolizetabii) 18 Şubat 2019
10.
Bu dizi de yengesini düdükleyen yok, ırkçılık yok, osmanlı yok, entrika yok ve şiddet yok sadece zekânı etkileyecek şeyler var. Türkiye de tutmaz…
— Zeki (@Zeki_2727) 18 Şubat 2019
