Şiir nedir? Şiir bahardır, ümittir. Şair, umudu olan kişiye denir. Sadece şiir yazana değil. Kelimelerimiz kifayetsiz kaldığında, en sert görünenimizin bile korktuğu büyük bir ayrıntı savaş. Öyle video oyunlarındaki gibi, filmlerdeki gibi bam güm ve kazandık değil. Her savaş, bir diğer insanın ocağında bir can acıntısı demek. Çok fazla insanın günlerce süren uykularının haczedilmesi demek.
Savaş, devletlerin kendi aralarında cinayet işlemesi demek.
Belki içinize umut olur, şairlerin savaş ile ilgili söyledikleri. Belki okur, hisseder ve çoğaltırsınız bizim duyduğumuz umudu.
Bertolt Brecht – Duvara Tebeşirle Yazılan
“Savaş istiyoruz!”
En önce vuruldu
bunu yazan
Orhan Veli – Bayrak
Kimi yıllık çalışmanın
Bir kurşunluk hükmü varmış,
Hayata Harkof bölgesinde atılmakmış nasip;
Aldırma.
Biz bir bayrak getirdik buraya kadar;
Onu daha ileriye götürürler;
Şu dünyada topu topu İki milyar kişiyiz,
Birbirimizi biliriz.
Boris Vian – Kaçak
doğduğumdan beri
gördüm babamın öldüğünü
kardeşlerimin savaşa gittiğini
ve çocuklarımın ağladığını…
annem çok acı çekti
şimdi mezarında
vız geliyor artık bombalar ona
vız geliyor dizeler de.
ben hapisteyken
çaldılar karımı
çaldılar ruhumu
ve tüm geçmişimi.
reddedin boyun eğmeyi
reddedin savaşı
savaşa gitmeyin
reddedin savaşa gitmeyi.
Can Yücel – Bayram
Koyunlar keçiler ve koçlar için
Ne kadar bayramsa Kurban Bayramı
Bu barış var ya, bu barış
Cephedekiler için o kadar barış
Ferhan Şensoy – Savaş Yüksek Oktavlı, Gayet Boktan Bir Şeydir
Savaş yüksek oktavlı
gayet boktan bir şeydir
Ülkü Tamer – Taştan Asker
İlk oyuncak neydi?
Kilden mi yapılmıştı, sazlardan mı?
-Taştan bir asker yaptım
kurtarsın diye babamı,
sonra boyadım onu
yağmurla.
Asker, dağları aş bu gece,
o iri adamın mağarasına git,
köşede duran babamı getir.
Pablo Neruda – Bazı Şeyleri Açıklıyorum ( Ülkü Tamer çevirisi)
Bir sabah tutuştu bunların hepsi,
bütün canlıları yutmak için bir sabah
fışkırdı topraktan
şenlik ateşleri,
silah vardı artık,
barut vardı artık,
artık kan vardı.
haydutlar geldi uçaklarıyla,
yüzükleriyle, düşesleriyle haydutlar,
takdisler dağıtan kara keşişleriyle
haydutlar geldi gökyüzünden
çocukları öldürmek için,
çocuk kanı aktı sokaklarda
düpedüz çocukların kanı aktı.
Fakir Baykurt – Nedir Savaş?
Bir düşün serin kanla, yada sor bir uzmana
yanıtla şu küçük soruyu rica ederim
aptallık değilde nedir
nedir savaş?
Nâzım Hikmet Ran – Davet
Yaşamak bir ağaç gibi tek ve hür
ve bir orman gibi kardeşçesine,
bu hasret bizim.
