Günümüzde oyunlardan da yabancı dil öğrenilebiliyor. Fakat Türkçe alt yazı ya da dublajlı hikâye tabanlı oyunlar, oyuncular için de büyük kolaylık sağlıyor. Yapımcılar oyunlarını bölgelere dil desteği ile sunarken satış beklentilerine girebiliyor. Türkçe destekli oyunlar da oyuncular tarafından talep görüyor. Sonuç olarak her iki taraf için de anlaşılabilir bir durum söz konusu.
Sizler için bugüne kadar yapılmış Türkçe dil destekli en iyi 10 oyun serisini metacritic puanlamaları ile listeledik. Kahve ya da çayınızı hazırlayın, başlıyoruz!
1. God of War
Platformlar: PS3, PS4, PS5, PC
Metacritic: 94, 92, 92, 94, 94
Özellikle God of War 3 ile tanınan ve sevilen seri, oyuncuların en gözde yapımları arasında yerini alıyor. 2018 yılında Yunan mitolojisini bırakarak İskandinav dünyasına giren ve çıtasını bambaşka bir seviyeye yükselten yapım, yılın oyunu ödülüne de layık görülmüştü. Serinin güncel yapımı olan God of War: Ragnarök ise devam oyunu olarak çıkışını yaptı. Savaş tanrısı Kratos’un kanlı savaşlarını altyazı desteği ile dahil oluyoruz. Seri ilk çağına Yunan mitolojisi ile başlasa da şu an İskandinav çağını konu alıyor. God of War serisinin öncü oyunları ve sunulduğu platformlar şu şekilde:
HBO tarafından dizisi de 2023’te gelecek olan The Last of Us, post-apokaliptik dünyada bulaşıcı hastalıkların konu alındığı bir dünya. Sony ve Naughty Dog iş birliği ile geliştirilen seri, gerek oyun mekanikleri gerekse hikayesi ile oyuncuları etkiliyor. İlk olarak PlayStation özel yapımı olarak gelen The Last of Us Part 1 ve The Last of Us Part 2, PC oyuncularına da sunuldu. Virüs salgını sonrasında hayatta kalmaya çalıştığımız dünyaya Türkçe alt yazı ile eşlik ediyoruz. The Last of Us serisinin çıkış yaptığı platformlar ve seneleri şu şekilde:
The Last of Us (2013) PS3
The Last of Us Remastered (2014) PS4
The Last of Us Part I (2022) PS5, PC
The Last of Us Part II (2020) PS4
3. Uncharted Serisi
Platformlar: PS3, PS4, PS5, PC
Metacritic: 84, 96, 92, 93
Uncharted serisinin başarılı olmasını bir kenara koyarsak oyunun Türkçe dublaj ile sunulması bizleri daha da mutlu ediyor. Sony ve Naughty Dog iş birliği ile sunulan seri yine ilk olarak PlayStation özel oyunu olarak sunulsa da daha sonra PC tarafına çıkışını yaptı. Hazine avcısı Drake’in hikayesini konu alan bu yapımda birçok macera sizi bekliyor. Oyunun seslendirme koltuğunda ise Okan Yalabık ve Ceyda Düvenci gibi ünlü isimler yer alıyor. Uncharted serisinde bitmek bilmeyen aksiyon, akıl dolu bulmacalar ve kendine has mizahı ile keyifli dakikalar sunuyor. Uncharted serisinin tüm yapımları ve sunuldukları platformlar şu şekilde:
Uncharted: Drake’s Fortune (2007) PS3
Uncharted 2: Among Thieves (2009) PS3
Uncharted 3: Drake’s Deception (2011) PS3, PS4
Uncharted 4: A Thief’s End (2016, 2022) PS4, PS5, PC
4. The Witcher 3
Platformlar: PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch, PC
Metacritic: 93
Canavarlarla dolu olan evrende ana karakterimiz Rivia’lı Geralt, bir canavar avcısı. Açık dünyada aksiyon-RPG karışımı bu yapım CD Projekt RED’in en sevilen yapımları arasında yerini alıyor. Canavar avcısı Geralt’ın Ciri’yi bulmak için çıktığı tehlikeli yolculuğuna Türkçe alt yazı desteği ile konuk oluyoruz. Sevilen yapım Netflix tarafından dizi olarak gelirken Unreal Engine’li yeni nesil güncellemesine de kavuşacak.
Platformlar: PS3, PS4, Xbox 360, Xbox One, Nintendo Switch
Metacritic: 91, 86, 76
Crytek tarafından geliştirilen ve EA’in yayıncılığını yaptığı Crysis serisi tamamen Türkçe dublaj ile sunuluyor. Cevat Yerli’nin kurucusu olduğu Crytek şirketi kendi oyun motorları olan CryEngine’le birlikte oyunlarını piyasaya sürdü. Özellikle Crysis 2 ve Crysis 3 yapımları serinin öncü oyunları olarak gösteriliyor. Nanosuit adlı üstün savaş zırhının sunduğu özel yeteneklerle tam bir shooter oyunu olan Crysis serisi 3 farklı oyun olarak sunuldu. Crysis serisi Türkçe dublaj ve alt yazı seçeneği ile piyasaya sürüldü. Son olarak Crysis serisinin dördüncü oyunu da duyuruldu.
6. Cyberpunk 2077
Platformlar: PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S, Stadia, PC
Metacritic: 86
Her ne kadar çıkışındaki hataları ile bazı oyuncular tarafından dalga konusu olsa da Cyberpunk 2077, deneyimlemek isteyeceğiniz bir yapım. CD Projekt RED imzalı yapımda, Matrix ve John Wick ile aşina olduğumuz Keanu Reeves’de bulunuyor. Aksiyonu ve diyalogları ile sizi içine çekecek oyunda Türkçe alt yazı desteği bulunuyor.
2015 yılında Konami ile sözleşmesi sona eren Hideo Kojima’nın kendi şirketi olan Kojima Productions ile geliştirdiği ilk oyundur. Kıyamet sonrası bir dünyada hayatta kalmaya çalıştığımız yapımda insanlar için tedarikçilik yapıyoruz. Death Strandigns’in ikinci oyunu da müjdelenirken, ödüllü oyunun Türkçe alt yazı desteği bulunuyor.
8. Ghost of Tsushima
Platformlar: PS4, PS5
Metacritic: 83
Sucker Punch Productions ve Sony tarafından geliştirilen aksiyon-macera oyunu olan Ghost of Tsushima, Türkçe alt yazı desteği ile sunuluyor. Oyunun adını alan Tsushima adasına saldıran Moğollar karşısında Jin Sakai isimli samuray, köyün tek umudu oluyor. Ghost of Tsushima, oyun mekanikleri ve dünyası ile tam bir samuray hikayesi olarak karşımıza çıkıyor.
9. inFamous Second Son
Platform: PS4
Metacritic: 80
inFamous serisinin üçüncü yapımı olan inFamous Second Son, Türkçe dublaj olarak sunuluyor. Süper güçlere sahip olduğumuz dünyada, güçlerin iyiye ya da kötüye kullanmak bizim elimizde. Açık dünyası, dövüş mekanikleri, ahlaki seçimi ile inFamous Second Son, eleştirmenlerden tam not aldı. inFamous serisinin tüm oyunları ise şu şekilde:
inFamous (2009) PS3
inFamous 2 (2010) PS3
inFamous: Festival of Blood (2011) PS3
inFamous Second Son (2014) PS4
inFamous: First Light (2014) PS4
10. Detroit: Become Human
Platformlar: PS4, PC
Metacritic: 78
İnsansı robotların olduğu Detroit şehrinde geçen yapım Türkçe alt yazı desteği ile sunuluyor. Yüksek teknoloji ürünü robotlar, birçok insanı işsiz hale getirmiş durumda. Robotların bazıları karşılaştıkları aykırı olaylar sonrasında kontroller çıkıyor. Üretici firmanın özel serisi ve polis departmanı aykırı robotların ilginç davalarına bakıyor.
Üç farklı robotun hikayesine odaklandığımız bu yapımda kararlarımız oldukça önemli. Verdiğimiz kararlar hikayedeki karakterlerin ölümüne neden olabiliyor. Oyundaki kararlarına bağlı olarak oyunun sonu da farklılaşıyor. Detroit: Become Human, hikâye tabanlı bir yapım olmasına rağmen aksiyonuyla sizleri ekrandan ayırmayacak.
Türkçe dil desteği ile oynayabileceğiniz en iyi 10 oyun listemizin sonuna geldik. Listede yer alması gerektiğini düşündüğünüz oyunları aşağıdaki yorumlar bölümünden bize yazabilirsiniz.
