Otomatik Portakal, Anthony Burgess tarafından kaleme alınmış olan en bilindik romanlar arasında yer alır. Stanley Kubrick tarafından filme de uyarlanan eser, işlediği konu itibariyle birey-toplum ilişkisi içerisinde gelişen pek çok şeyden söz eder. İnsanı, insanın iç dünyasındaki kontrolsüz güç dengelerini özellikle irdeler, karakterler üzerinden izlediği yol itibariyle de modern çağın özgürlük anlayışına ise değinmeden geçmez.
İnsanlığın algısına farklı dönemlerde ve farklı etkiler sonrasında yerleşmiş durumda olan sınırsız tatmin isteği, bir tür hastalık çağrışımıyla varlık gösterir. Yazar, temelde bu durum etrafından hareketle kurduğu hikâyesinde, Alex ve çetesi hakkında topluma ve bireye yönelik pek çok şey söyler.
Kitapla ve yazarı Anthony Burgess ile ilgili bilmeniz gereken bilgileri sizler için listeledik.
1. Anthony Burgess, 1959 yılında konan beyin tümörü teşhisinin ardından bir yıllık ömrünün kaldığını öğrenmiş ve bu süre içerisinde biri Otomatik Portakal olmak üzere toplam beş tane roman yazmıştır. Fakat sonradan teşhisin yanlış olduğu anlaşılmış.
2. Romanın baş kahramanı Alex’in ismindeki “A” harfi olumsuzluk hali içermektedir ve “Lex”, kanun anlamına gelmektedir.
3. Romanın hikâyesinin ortaya çıkışı, İkinci Dünya savaşı Londra’sında Anthony Burgess’ın karısıyla birlikte yaşadığı gerçek bir olaya dayanmaktadır.
4. Roman, adını İngiliz argosunda garip davranışlar ve olumsuz özellikler barındıran “Queer as a clockwork orange” deyişinden almaktadır.
5. Yazar, asıl kimliği olan müzisyenliğe roman yazan bir müzisyen olarak devam etmek istemiş ve yazarlığa bu şekilde başlamıştır.
6. Kitabın adındaki portakal, organik haliyle insanlığı; otomatik ise makineleşmeyi temsil etmektedir.
7. Alex’in çetesi, kendi aralarında ürettikleri Rusça kökenli “Nadsat” dilinde konuşmaktadırlar.
8. Otomatik Portakal romanı yazıldığı yıllarda aslında geleceği anlatan bir distopya olarak ele alınır. Günümüz dünyasına bakıldığı zaman ise bu öngörünün büyük oranda gerçek olduğunu söylemek mümkün.
9. Kitap, Stanley Kübrick tarafından filme alınmış ve İngiliz gençleri arasında yoğun şiddete neden olduğu gerekçesiyle bizzat Kubrick tarafından gösterimden kaldırılmış.
BONUS / The Simpsons – The Kubrick Edition
Kaynak: 1
