Aşk, dünya üzerinde var olan en evrensel ve bir o kadar da büyüleyici duygulardan biri. Farklı dillerde seni seviyorum demek ise, konuşulan dillere göre değişir ve her birinin ardında bambaşka kültürel hikayeler, romantik anlamlar ve dokunaklı ifadeler saklıdır. Dünyanın dört bir yanında kullanılan dillerde bu iki sihirli kelimeyi söylemek, hem karşınızdakini etkilemenin hem de bir kültürle bağlantı kurmanın en özel yollarından biri olabilir. Hadi gelin, dünyanın farklı köşelerinde, yabancı dillerde seni seviyorum demek nasıl olur birlikte keşfedelim. Bakalım, farklı dillerde seni seviyorum nasıl denir?
1. Afrikaanca: “Ek Het Jou Lief”
Afrikaanca, Güney Afrika ve çevresindeki Namibya, Zimbabve ve Botsvana gibi bölgelerde konuşulan bir dil. Felemenkçeden türeyen bu dil, Malay, Bantu ve Khoisan dillerinden de etkiler taşıyor. Yani, adeta bir dil kokteyli! Afrikaanca’da “Seni seviyorum” demek için “Ek Het Jou Lief” diyorsunuz. Egzotik bir tınısı var, değil mi?
2. Arapça: “أحبك” (Ahabbuka/Ahabbuki)
Arapçada aşkın ifade şekli biraz daha karmaşık. Hitap ettiğiniz kişinin cinsiyetine göre kelimeler değişiyor: Bir erkeğe “Ahabbuka”, bir kadına “Ahabbuki” diyorsunuz. Orta Doğu ve Kuzey Afrika’nın bu büyüleyici dili, romantik ifadeleriyle de kalbinizi çalacak.
3. Bulgarca: “Обичам те” (Obicham Te)
Slav dillerinden biri olan Bulgarcada “Seni seviyorum” demek düşündüğünüz kadar zor değil. “Obicham Te” diyerek sevginizi ifade edebilirsiniz.
4. Çince: “我爱你” (Wo Ai Ni)
Dünyanın en çok konuşulan dili olan Çincede “Seni seviyorum” demek için “Wo Ai Ni” diyorsunuz. Çinceyi öğrenmek gözünüzü korkutabilir, ama aşkın dili bu engeli aşmanıza yardımcı olacaktır. Ayrıca, bu kısa ifadeyi öğrenmek hiç de zor değil!
5. Çekçe: “Miluji Tě”
Romantik bir kaçamak için Prag’a gidiyorsanız, Çekçenizi tazelemenin tam zamanı. Çek Cumhuriyeti’nde 10 milyon kişi bu dili konuşuyor ve “Miluji Tě” diyerek sevgilinize kalpten bir mesaj verebilirsiniz.
Dünyanın en mutlu insanlarının yaşadığı Danimarka’da mutluluğu paylaşmanın yolu, “Jeg Elsker Dig” demekten geçiyor. Danca, İskandinav dillerinden biri ve kulağa gerçekten melodik geliyor.
7. Esperanto: “Mi Amas Vin”
Dünya için tasarlanmış bir dil mi? Evet, Esperanto tam da böyle bir hedefle yaratıldı! Bugün yaklaşık 2 milyon kişi bu dili konuşuyor. “Mi Amas Vin” diyerek evrensel bir şekilde aşkınızı ifade edebilirsiniz.
8. Fransızca: “Je T’aime”
Ah, Fransızca! Aşkın resmi dili… Fransızcada “Je T’aime” diyerek sevgilinize Paris sokaklarında gibi hissettirebilirsiniz. Bu dil sadece Fransa’da değil, Kanada, Afrika, Karayipler ve daha birçok yerde de konuşuluyor. Gerçek bir global aşk dili!
9. Almanca: “Ich Liebe Dich”
Almanca, Avrupa’nın en güçlü dillerinden biri. “Ich Liebe Dich” demek, sevginizi doğrudan ve net bir şekilde ifade etmenin bir yolu. Ayrıca, Almancanın tınısı bir başka!
10. Haiti Kreyolu: “Mwen Renmen Ou”
Haiti’nin enerjik ve melodik dili Haiti Kreyolu, Fransızca, Taino ve Batı Afrika dillerinin bir karışımı. Bu renkli dilde “Mwen Renmen Ou” diyerek sevginizi dile getirebilirsiniz.
İsrail’in kalbinden gelen İbranice, yaklaşık 10 milyon kişi tarafından konuşulan bir dil. Ama dikkat! Bu aşk itirafı biraz matematik problemi gibi: Kimin söylediği ve kime söylediğiniz önemli. Erkekseniz ve bir kadına diyorsanız “Ani ohev otach”, kadınsanız ve bir erkeğe diyorsanız “Ani ohevet otcha” demeniz gerekiyor. Karmaşık mı? Evet. Ama aşkın kendisi de öyle değil mi?
12. İgbo: “a hụrụ m gị n’anya”
Nijerya’nın en popüler dillerinden biri olan İgbo, ülkenin 200 milyonluk nüfusunun önemli bir kısmı tarafından konuşuluyor. Farklı lehçeleri olsa da bu cümle, sevginizi ifade etmek için evrensel.
13. Endonezce: “Aku cinta kamu”
Endonezya tam bir dil cenneti; tam tamına 1.000 farklı dil konuşuluyor! Ancak Endonezya’nın resmi dili olan Endonezyacada “Seni seviyorum” demek oldukça kolay: Aku cinta kamu. Hem sade hem de şık!
14. Japonca: “わたしは、あなたを愛しています” (Watashi wa anata o aishiteimasu)
Hazırlanın, çünkü Japonca aşkınızı itiraf etmek için biraz pratik gerekiyor! Japoncada “Seni seviyorum” demek için derin bir nefes alın ve “Watashi wa anata o aishiteimasu” deyin. Zor ama imkânsız değil! Bonus: Bu cümleyi söyleyebiliyorsanız, Japonca öğrenme yolunda ilk adımı attınız demektir.
15. Rusça: “Я люблю тебя” (Ya lyublyu tebya)
Ah, Rusça! Kiril alfabesi ve güçlü vurgu sistemiyle bu dil, aşkınızı ifade etmek için benzersiz bir seçenek. “Ya lyublyu tebya” diyerek hem sevdiğinizi etkileyebilir hem de Rus edebiyatına adım atabilirsiniz.
16. İspanyolca: “Te amo”
Herkesin en az bir kez duyduğu o klasik ifade: “Te amo”! Üstelik İspanyolca, dünyanın dört bir yanında konuşulan bir dil!
17. Swahili: “Nakupenda”
Afrika’nın sıcak topraklarından gelen bu sevgi dolu ifade, İngilizce konuşanlar için oldukça basit: “Nakupenda”. Swahili, Kenya’nın resmi dillerinden biri olmasının yanı sıra Ruanda gibi diğer Afrika ülkelerinde de konuşuluyor.
18. Tayca: “ผมรักคุณ” (Chan rak khun)
Tayland sadece egzotik plajlarıyla değil, aynı zamanda melodik diliyle de büyülüyor. Ancak Tayca öğrenmek biraz sabır isteyebilir. Erkekler için “Phom rak khun”, kadınlar için ise “Chan rak khun” diyerek Tayland’ın sıcak kalpleriyle uyum yakalayabilirsiniz.
19. Urduca: “میں تم سے پیار کرتا ہوں” (Mein tumse pyaar karta hoon)
Pakistan ve Hindistan’ın bazı bölgelerinde konuşulan Urduca, aşkı ifade etmek için farklı seviyelere sahip. Erkekseniz “Mein tumse pyaar karta hoon”, kadınsanız “Mein tumse pyaar karti hoon” diyorsunuz.
20. Galce: “Rwy’n dy garu di”
Galce öğrenmek zor olabilir, ama “Rwy’n dy garu di” ile aşkınızı itiraf etmek oldukça kolay! Telaffuzu “Ruin duh garry dee” şeklinde. Farklı dillerde seni seviyorum nasıl denir yazımızın sonuna geldik. Eğer muhteşem aşkınızı anlatmaya Türkçe yetmiyorsa bu listedeki ifadeleri de kullanarak sevdiğinize hoş bir sürpriz yapabilirsiniz.
