Hayalinizdeki eve kavuşmak için, kaporayı verip onu bağlamak için, neler neler yaptınız… Dağları deldiniz tüneller açtınız, kurumuş dere yataklarında adres sordunuz, deve bağırtan yokuşları aştınız; internet kotanızı emlak sitelerinde heder ettiniz… Nafile, dönüp geldiğiniz yine aynı yer. Camı tahta kalemiyle yazılı etiketlerle dolu pötikare gömlekli emlakçının karşısındanız.
Göz bebekleriniz küçülmüş, omuzlarınız düşmüş, o sesi gür, ne istediğini bilen insan gitmiş; anaokulu kapısında anasını bekleyen yavru gelmiş. Kaslarınız kekikle beslenmiş kıvırcık kuzu gibi yumuşamış, pamuk gibi olmuş. Emlakçı dayı afiyetle sizi kesiyor, az sonra başlayacak konuşmada inceden sizi yemeye başlayacak. Onun gözünde siz artık bir kuzu kapamasınız. Geçmiş olsun!
ListeList ekibinden dev hizmet, çakal emlakçıdan korunma rehberi.
Fantastik Dekorasyon
Söylenen: Mal sahibi zevkine göre yaptırmış.
Demek istenen: Sürprizlere hazırlıklı olun.
Islak zeminler yenilenecek
Söylenen: Banyo yapılı değil.
Demek İstenen: O kapıyı açma istersen abla!
Isınma sorunu yok
Söylenen: Giriş kat ama ısınma sorunu falan yok.
Demek istenen: Altında ekmek fırını var.
Deniz görüyor
Söylenen: Deniz görüyor
Demek istenen: 1989’da görüyormuş, sonra apartmanın önüne iki yeni semt yapılmış. Artık martı görüyor.
Temizliği kolay
Söylenen: Küçüktür ama kullanışlıdır.
Demek istenen: O kadar küçük ki, yatak ancak duvara dik durabiliyor.
Apartman güvenli
Söylenen: Apartman çok güvenli, polis oturuyor.
Demek istenen: Polis oturuyor!?
Toplu taşımaya yakın
Söylenen: Toplu taşımaya yakın.
Demek istenen: Belediyede kayınço çalışıyor, buraya 2019’da metro geliyor; durağın yeri falan hep belli.
Şıkır şıkır bir muhit
Söylenen: 7-24 yaşayan canlı semt.
Demek istenen: Welcome to Tarlabaşı.
Muteber semt
Söylenen: Muteber semt.
Demek istenen: Dairemiz Nişantaşı’nda: Orası Feriköy’dür. Bakırköy’de: Orası Osmaniye’dir. Cihangir’de: Orası Tophane’dir. Kadıköy’de: Orası Fikirtepe’dir.
Tam genç işi
Söylenen: Düzenli geliri olan bekâra.
Demek istenen: Ev 20 m2 ama deli paranı alırız.
Bekâra, öğrenciye uygun
Söylenen: Bekâra, öğrenciye uygun.
Demek istenen: Zemin katta, Kayıp Ceneviz Surları’nı bulma imkânın bile var.
Özenerek yaptırdı
Söylenen: Mal sahibi özenerek yaptırdı.
Demek istenen: Kartonpiyer ve duşakabin var, 2000 liranı alırım.
Ferah bir daire
Söylenen: 3 oda bir salon.
Demek istenen: Salonu büyüktür, iki oda eder.
İlk siz oturacaksınız
Söylenen: İlk kiracısınız, sizden önce kimse oturmuyordu.
Demek istenen: İlk kiracısınız, sizden önce kimse oturmuyordu; zaten depoydu.
Tadilat ister
Söylenen: Biraz bakımla çiçek gibi olur.
Demek istenen: TOKİ girse düzeltemez. (Gerçi o zaten düzeltemez.)
Şirin daire
Söylenen: Şirin iki katlı müstakil bir dairemiz.
Demek istenen: Bildiğin gecekondu.
Bugün-yarın bağlanıyor
Söylenen: Doğalgaz kapıda.
Demek istenen: E sobalı işte. (O da en iyi ihtimalle)
Trend lokasyon
Söylenen: Şehrin yükselen trend bir bölgesinde.
Demek istenen: Tuzla’da bir tepenin ardında.
Asansöre gerek yok
Söylenen: Düz ayak, çok pratik.
Demek istenen: Kaldırımı net görüyorsunuz.
Çift cepheli
Söylenen: Çift cepheli, sağında solunda bina yok.
Demek istenen: Çünkü sanayi sitesinde.
