ListeList
  • Ana Sayfa
  • Gündem
  • ListeList Özel
  • Alışveriş
  • Koronavirüs
  • Sinema
  • Kadın
  • Diğer
    • Edebiyat
    • Sağlıklı Yaşam
    • Seyahat
    • İş Yaşamı
    • Tiyatro
    • Hayvansever
    • Spor
    • İstanbul
    • Tarih
    • Müzik
    • Astroloji
    • +18
    • Ekoloji
    • Tasarım
    • Dizi
    • Teknoloji – Bilim
    • Yeme – İçme
    • Pürtelaş
    • Testler
    • Video
Sonuç bulunamadı
Tüm sonuçları görüntüle
  • Ana Sayfa
  • Gündem
  • ListeList Özel
  • Alışveriş
  • Koronavirüs
  • Sinema
  • Kadın
  • Diğer
    • Edebiyat
    • Sağlıklı Yaşam
    • Seyahat
    • İş Yaşamı
    • Tiyatro
    • Hayvansever
    • Spor
    • İstanbul
    • Tarih
    • Müzik
    • Astroloji
    • +18
    • Ekoloji
    • Tasarım
    • Dizi
    • Teknoloji – Bilim
    • Yeme – İçme
    • Pürtelaş
    • Testler
    • Video
Sonuç bulunamadı
Tüm sonuçları görüntüle
ListeList
Sonuç bulunamadı
Tüm sonuçları görüntüle

Ana sayfa » Genel » Yurdumuz Öğrencisinin Almanca İle İmtihanından 12 Unutulmaz An

Yurdumuz Öğrencisinin Almanca İle İmtihanından 12 Unutulmaz An

Serkan Kaya Yazar: Serkan Kaya
13 Şubat 2014
Kategori: Genel
0
Yurdumuz Öğrencisinin Almanca İle İmtihanından 12 Unutulmaz An
Share on FacebookShare on Twitter

Wir lernen deutsch (Biz Almanca öğreniyoruz)
Tabi canım, tabiiiii…

Almanca öğrenen öğrencilerin çoğunlukla (Çoğunlukla mı?) kendini Almanca ifade etmekte zorlandığı (Zorlanmak mı?) ama çok kolay kullandığı ve duyduğu ifadelere buyurun.

Bambaşka çocuklar-gençler için yazılmış kitapların okutulduğu derslerdir bunlar, ama Alman hoca var diye sanılmasın ki ileri teknoloji var. Yine öğrencilerin dinleyip anlamadıkları ve sınavlarda anlamadıklarından sorumlu oldukları harika bir eğitim ortamından birkaç kare…

Ich habe meine Hausfgabe nicht gemacht

odevimi-yapmadim
(Ev ödevimi yapmadım)
İyi yaptın, aferin! Ne yapsın çocuk? Nasıl yapsın, öğrettin mi ödev istiyorsun?

Ich habe nicht verstanden(anlamadım), ich verstehe nicht(anlamıyorum)

anlamadim
(Anlamadım, anlamıyorum)
Sen o kadar konuştun, çabaladın ama üzgünüm anlattıkların uzayda kayboluyor şu an, uzaklaşan konuya beraber el sallayalım…

Serkan son şoons

bill-murray
(Serkan bu senin son şansın!)
‘Son şans’ demeyi beceremeyen Alman öğretmen. ‘Şons’ mu? Yıllardır buradasın ‘şons’ mu diyorsun? Biz sana neden not veremiyoruz?

Ich weiss es nicht

bilmiyorum
(Bilmiyorum)
Yani; ‘Bütün utancıyla kabul ediyorum, bilmiyorum diyecek cesaretim var ama konuşmanın devamını getirecek kadar Almancam yok, konuyu kapayalım bilmiyorum’u. Almanca Anadolu Lisesi öğrencilerine selamlar.

Raus

cik-disari
(Dışarı)
Dışarı atılmaya doymayan öğrencilerin mönüsü.

Was habe ich gemacht?

ben-ne-yaptim
(Ben ne yaptım?)
Genelde “Dışarı çık!”ı duyan öğrencinin belki yırtarım denemesi. Öğretmen ‘Şunu yaptın’ dese anlayacak sanki, ben ne yaptım diyor.

‘Halt die Klappe, Halt den Mund’

kapa-ceneni
(Kapa şu ağzını)
Konuşan öğrencinin vazgeçilmezi, ‘klappe’ biraz daha sert, argo bir ifade, yani şu mekanizmanın ‘kapağını’ kapat gibi.

Aber Herr…

ama
(Ama bay…)
Diye başlayan cümle. Ama bay Moser ben… Yahu yapmışsın işte aber’le mi kurtulacaksın, kendini savunmak için harcadığın enerjini öğrenmeye harcasan anlatırdın aber’i maber’i. Sadece dinleyerek nasıl öğrensin çocuk, dinlediğini de anlayamıyor, sadece sözlülerde konuşuyor.

Ruhe

sessiz
(Susun, sessizlik)
Alman öğretmenlerin çaresizlik anı.

Schnell schnell schnell

acele-et
(Hızlı)
Diyor ki acele et. Kazık sormayı biliyorsun, ‘schnell’miş, nası ‘schnell’ sanki yapabiliyorum da. 3 defa söylüyor bir de, neden 3? 1 söyle 2 söyle tekrarsız olmuyorsa…

Steh auf, setz dich

otur
(Ayağa kalk, otur)
Genelde arka arkaya duyulan cümlelerdir, öğrenci konuşamaz çünkü.

Hast du keine graue Zelle

beyinsiz
(Senin gri beyin hücren yok mu?)
Alman öğretmenlerin söylediği cümlelerden biridir bu… Tamam, bu sadece benim başıma gelmiş olabilir ne var yani insanlık hali.

Cevabımı merak edenlere: Nein, ich habe keine grauen Zellen.
(Hayır, bende gri beyin hücresi yok)

PaylaşTweetleGönder
Serkan Kaya

Serkan Kaya

İleri
Toplanın Gidiyoruz: 90’lara Dönmek İçin 55 Nostaljik Sebep

Toplanın Gidiyoruz: 90'lara Dönmek İçin 55 Nostaljik Sebep

Yorum yapabilmek için bir ListeList hesabınız olması gerekmektedir. Aşağıdaki bağlantı ile hemen bir hesap oluşturabilirsiniz.

Listelist'e üye ol

İlgili İçerikler

Okurken Keyfinizi Yerine Getirecek Haftanın En Güzel 35 Tweeti
ListeList Özel

Okurken Keyfinizi Yerine Getirecek Haftanın En Güzel 35 Tweeti

Deepfake
Teknoloji - Bilim

Korkunç Bir Siber Tehlike: Deepfake Nedir, Nasıl Çalışır ve Tehlikeleri Nelerdir?

Geleceğin Mirasçıları Olan Çocuklara Kitap Okuma Alışkanlığı Kazandırmanın Önemi ve Bu Alışkanlığı Kazandırmak İçin Yapabilecekleriniz
ListeList Özel

Geleceğin Mirasçıları Olan Çocuklara Kitap Okuma Alışkanlığı Kazandırmanın Önemi ve Bu Alışkanlığı Kazandırmak İçin Yapabilecekleriniz

Okurken Keyfinizi Yerine Getirecek Haftanın En Güzel 35 Tweeti
ListeList Özel

Okurken Keyfinizi Yerine Getirecek Haftanın En Güzel 35 Tweeti

15 Ocak 2021
Deepfake
Teknoloji - Bilim

Korkunç Bir Siber Tehlike: Deepfake Nedir, Nasıl Çalışır ve Tehlikeleri Nelerdir?

15 Ocak 2021
Geleceğin Mirasçıları Olan Çocuklara Kitap Okuma Alışkanlığı Kazandırmanın Önemi ve Bu Alışkanlığı Kazandırmak İçin Yapabilecekleriniz
ListeList Özel

Geleceğin Mirasçıları Olan Çocuklara Kitap Okuma Alışkanlığı Kazandırmanın Önemi ve Bu Alışkanlığı Kazandırmak İçin Yapabilecekleriniz

15 Ocak 2021
Cilt Sağlığından Kan Şekerine: Sabahları Bir Kaşık Zeytinyağı İçmeniz İçin 7 Neden
Sağlıklı Yaşam

Cilt Sağlığından Kan Şekerine: Sabahları Bir Kaşık Zeytinyağı İçmeniz İçin 7 Neden

15 Ocak 2021
Altın Klozetlerden At Üstünde Yenen Yemeklere: Yaldızlı Çağ’da Zenginlik Göstergesi Olan 11 Tuhaf Davranış
Tarih

Altın Klozetlerden At Üstünde Yenen Yemeklere: Yaldızlı Çağ’da Zenginlik Göstergesi Olan 11 Tuhaf Davranış

14 Ocak 2021
survivor 2021 listelist
Gündem

Survivor 2021: Heyecanı Doruklarda Yaşatan Yarışma Programı Hakkında Her Şey

14 Ocak 2021
Yalnızlık: Hayattan Uzaklaştıran Bu His Birini Gerçekten Öldürebilir Mi?
ListeList Özel

Yalnızlık: Hayattan Uzaklaştıran Bu His Birini Gerçekten Öldürebilir Mi?

14 Ocak 2021
WhatsApp'a alternatif sohbet uygulamaları
Teknoloji - Bilim

Güvenli Bir Şekilde Sohbet Etmek İsteyenlerin Kullanması Gereken 11 Mesajlaşma Uygulaması

14 Ocak 2021
Tükenmez Kalemlerle Ultra Gerçekçi Portreler Çizen  Sanatçı Oscar Okonu
Tasarım

Tükenmez Kalemlerle Ultra Gerçekçi Portreler Çizen Sanatçı Oscar Okonu

14 Ocak 2021
Kahve İçmeyi Tamamen Bırakırsanız Cildinize Ne Olur?
Sağlıklı Yaşam

Kahve İçmeyi Tamamen Bırakırsanız Cildinize Ne Olur?

14 Ocak 2021
İngiltere’ye Vize Sağlayan Ankara Anlaşması Nedir? Şartları Nelerdir? Ne Zaman Bitecek?
ListeList Özel

İngiltere’ye Vize Sağlayan Ankara Anlaşması Nedir? Şartları Nelerdir? Ne Zaman Bitecek?

7 Ekim 2020
Evde Hijyen Sağlamanın En Pratik Yolu: Buharlı Temizleyiciler
Alışveriş

Evde Hijyen Sağlamanın En Pratik Yolu: Buharlı Temizleyiciler

10 Nisan 2020
Oyunlardan Uygulamalara: Çocuklara Evde İngilizce Öğretmenin 7 Etkili Yolu
Gündem

Oyunlardan Uygulamalara: Çocuklara Evde İngilizce Öğretmenin 7 Etkili Yolu

9 Nisan 2020
Ruhunuzu Dinlendirin: Mandala Çizimi ve En İyi Mandala Boyama Kitapları
Alışveriş

Ruhunuzu Dinlendirin: Mandala Çizimi ve En İyi Mandala Boyama Kitapları

8 Nisan 2020
Kendi Saçını Kesmek İsteyen Erkeklere: Evde Saç Kesim Rehberi
ListeList Özel

Kendi Saçını Kesmek İsteyen Erkeklere: Evde Saç Kesim Rehberi

8 Nisan 2020
Evde Canı Sıkılanlara Birbirinden Keyifli 18 Hobi ve Aktivite
Alışveriş

Evde Canı Sıkılanlara Birbirinden Keyifli 18 Hobi ve Aktivite

25 Mart 2020
Evde Verimli Vakit Geçirmek İçin Faydalanabileceğiniz 16 Online Eğitim Platformu
ListeList Özel

Evde Verimli Vakit Geçirmek İçin Faydalanabileceğiniz 16 Online Eğitim Platformu

16 Mart 2020
Tablet Fiyatları: En İyi Tabletler Hangileri? Çok Satan 7 Tablet Modeli ve Özellikleri
Alışveriş

Tablet Fiyatları: En İyi Tabletler Hangileri? Çok Satan 7 Tablet Modeli ve Özellikleri

15 Mart 2020
Hayat Yarışında Çocuğunuzu Bir Adım Öne Geçirecek Faydalı Uygulamalar
Kadın

Hayat Yarışında Çocuğunuzu Bir Adım Öne Geçirecek Faydalı Uygulamalar

28 Eylül 2019
Kokusuyla Hafızalara Kazınan 15 Erkek Parfümü
Alışveriş

Kokusuyla Hafızalara Kazınan 15 Erkek Parfümü

8 Haziran 2019
Tuzsuz Şampuan Ne İşe Yarar? Tuzsuz Şampuanı Neden Tercih Etmeliyiz?
Sağlıklı Yaşam

Tuzsuz Şampuan Ne İşe Yarar? Tuzsuz Şampuanı Neden Tercih Etmeliyiz?

10 Nisan 2019
“Çocuğum Tablet Başından Kalkmıyor” Diyenlere 8 Alanda 40 Etkinlik Önerisi
Gündem

“Çocuğum Tablet Başından Kalkmıyor” Diyenlere 8 Alanda 40 Etkinlik Önerisi

9 Nisan 2019
  • Hakkımızda
  • Gizlilik Politikası
  • Muvafakatname
  • Yazı Gönder
  • Reklam
  • İletişim

© 2019 ListeList - Yeni Nesil Medya Platformu

Sonuç bulunamadı
Tüm sonuçları görüntüle
  • Ana Sayfa
  • Gündem
  • ListeList Özel
  • Alışveriş
  • Koronavirüs
  • Sinema
  • Kadın
  • Diğer
    • Edebiyat
    • Sağlıklı Yaşam
    • Seyahat
    • İş Yaşamı
    • Tiyatro
    • Hayvansever
    • Spor
    • İstanbul
    • Tarih
    • Müzik
    • Astroloji
    • +18
    • Ekoloji
    • Tasarım
    • Dizi
    • Teknoloji – Bilim
    • Yeme – İçme
    • Pürtelaş
    • Testler
    • Video

© 2019 ListeList - Yeni Nesil Medya Platformu

Oturum süresi doldu

Lütfen tekrar giriş yapın. Giriş sayfası yeni bir pencerede açılacaktır. Giriş yaptıktan sonra pencereyi kapatıp bu sayfaya dönebilirsiniz.

>

ListeList'ten en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler (cookies) kullanmaktayız.

Daha fazla bilgi ve hangi çerezleri kabul edip etmeyeceğinizi öğrenmek için ayarlara bir göz atabilirsiniz.

ListeList
Gizlilik

ListeList'ten en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler (cookies) kullanmaktayız. Çerez bilgileri tarayıcınızda saklanmaktadır ve takip eden ziyaretlerinizde siz olduğunuzu bilebilmek, sitenin hangi alanlarını ilgi çekici bulduğunuzu incelemek gibi amaçlarla kullanılmaktadır.

Kullanılması gerekli çerezler

Kullanılması gerekli çerezler tercihlerinizi saklamak ve buna uygun hizmet verebilmek adına her zaman etkin durumdadır.

Eğer bu çerezi kapatırsanız, bu ekranda yapmış olduğunuz tercihleri de saklayamayız. Bu da siteye ger gelişinizde çerezleri etkinleştirip etkinleştirmeme işlemini tekrar yapmanız gerektiği anlamına geliyor.