Bugün gündeme bomba gibi bir haber düştü: Uyarlama dizilerin beşiği ülkemizde şimdi de Breaking Bad’in Türkiye uyarlaması olan “46” başlıyor. Behzat amirimiz Erdal Beşikçioğlu’nun Walter White reis olarak boy göstereceği dizide Yasemin Allen de ona eşlik edecekmiş. Jesse kim olacak, Hank kim olacak, Saul kim olacak onlar meçhul ama.
En meçhulü ise meth işine giren bir kimya öğretmeninin Türk televizyonuna ve tabii ki RTÜK’ün çok sevdiği örf ve adetlerimize uygun olarak nasıl uyarlanacağı. Malumunuz uyarlama diziler, orijinallerini mumla aratıyor hep. Tek umudumuz Behzat amir şu durumda.
Durum böyle olunca Türkiye’deki Breaking Bad hayranları olaya hafif sevinç, büyük şaşkınlık ve çokça tepkiyle yaklaştı. Buyursunlar.
1.
https://twitter.com/elfsnss/status/662631441872912384
2.
Breaking Bad'in Türkiye versiyonu çekiliyormuş. Walter White'ın özürlü oğlunu Vine fenomenlerinden seçsinler.
— Nuri (@lightostekmegi) November 6, 2015
3.
Breaking Bad Türkiye uyarlaması çekimlerinden Walter White ve Jesse Pinkman. pic.twitter.com/owDyGLnEsk
— salih g. (@jakkerini) November 6, 2015
4.
Walter White'ın neden TT olduğu ile ilgili acı gerçeği öğrendim. Kafama odunla vurur musunuz? Ense köküme doğru.
— İlkan Akgül (@ilkanakgul) November 6, 2015
5.
https://twitter.com/oteberi/status/662627562976342016
6.
Yerli Walter White:
-say my name la? Say my name!
-I am not in danger, I am the danger la! #46dizisi pic.twitter.com/KBSalvkWzY— Hiçistan Dükü Yetişbey 🪶 (@buraker) November 6, 2015
7.
https://twitter.com/murunski/status/662610608068669440
8.
https://twitter.com/savasb_/status/662606996215042048
9.
https://twitter.com/anillergin/status/662635589636857856
10.
Bizim dizilerde şarap bile sansürleniyorken walter white ve meth? Türk uyarlaması? İmkansız.
— Nilsu Kaçar (@nilsukacar) November 6, 2015
11.
https://twitter.com/tolstoyevski21/status/662634744694358018
12.
Breaking Bad'in TR versiyonu çekiliyormuş. İlk bölümden spoiler
– Abi bize 50 liralık versene
+ Buyur kardeşim
– Abi bu full tomurcuk ya— fazil a. (@fuzefuze) November 6, 2015
13.
https://twitter.com/nisasalili/status/662636666432184320
14.
https://twitter.com/vguzell/status/662635318764560384
15.
https://twitter.com/ze_salvatore/status/662635237260808192
16.
https://twitter.com/okanmertovic/status/662633253107535872
