Eğer Türkçe konuşmuyor olsaydık ve Osmanlıca konuşmaya devam etseydik, futbol terimlerinin nasıl olacağını merak ettiniz mi? Çoğunluğu espri amaçlı türetilmesine rağmen oldukça eğlenceli gözüken Osmanlıca futbol terimlerine göz atarak gününüze neşe katabilirsiniz!
1. Krampon-ül deccal-u uryan
Futbolcu
2. Vaziyyet-ül velvele ve işgal-i cemaatiyye
Seyircinin sahaya girmesi
3. Krampon-ül bela-i şeytan
İyi futbolcu (Rakip takımdan)
4. Krampon-ül kabiliyye-i maşallah
İyi futbolcu (Bizim takımdan)
5. Mühendis-i kürre-i hümayun
Teknik direktör
6. Gaflet-ü dalaletiye
Kendi kalesine atılan gol
7. Hakimiyyet-ül kürre
Top kontrolü
8. Krampon-ül deccal-uryan-ül kayb-ı kürre
Futbolcunun topu kaybetmesi
9. Serdar-i kuvva-ül kürre
Takım kaptanı
10. Asakir-i milliye-i devleti Osmaniyye
Türk milli takımı
11. Vaziyet-ül madara
Tarihi fark
12. Hezimet-ül Yarabbi şükür
Şerefli mağlubiyet
13. Şut-ul minare
Havadan atılan top
14. Zamane-i yekun-u kürre-i cihad
Topun oyunda kaldığı süre
15. Zamane-i fuzuliyye
Boşa geçen zaman
16. Bişerefiye-i tribün-ül sarih
Açık tribün
17. Cihad-ül kuvva-i milliye
Milli maç
18. Akibet-ül cihad ya seydi
Uzatma dakikaları
19. Vaziyyet-ül hararet
Karambol
20. Şeyh-ül divan-ül kürre-i hümayun
Futbol federasyonu başkanı
21. Vaziyyet-ül kalaba ve istif-ül balık-ı numerra
Numaralı tribün
22. Muhafazzar-i kal’a
Kaleci
23. Asakir-i muhafazza-ül satıh
Defans oyuncusu
24. Veled-i rüzigar
Kanat oyuncusu
25. Asakir-i saha-ül merkeziyye
Orta saha oyuncusu
26. Cihad-i vallah-ül azim
Kavga
27. Müfreze-i krampon-ül bomba
Golcüler
28. Reis-ül tekke-yi kurre-i hümayuniyye
Kulüp başkanı
29. Gariban-i umumiyye
Taraftar
30. Gariban-i gurbet
Gurbetçi taraftar
31. Defterdar-i cihad-ül kürriye
Hakem
32. Sancaktar-i hatt-ül saha
Yan hakem
33. Sur-ül düttürü
Hakem düdüğü
34. Sükun-u mahşer
Yenilen gol sonrası sessizlik
35. İsyan-ı garibaniyye
Kötü tezahürat
36. Tezahür-ü cümle-i cemaat
Toplu tezahürat
37. Reis-i imam-i cemaatiyye
Amigo
38. Ceza-i şerriyye aman yarabbi
Penaltı
39. Vaziyyet-ül hüzzam velakin Allahüm Rabbena ve İnşallah vaziyet-i zafer-i kuvva-i aliye şehr-i İstanbuliyye
1 gol İstanbul’da turu getirir mi ?
40. La havle ve la kuvvete
Yenilen gol
41. Darbe-i müstehcen
Elle oynamak
42. Darbe-i abes
Faul
43. Taaruz-u aleyküm selam
Kontra atak
44. Cenazetül mefta-i kürre
Ölü top
45. Şut-ül hürriyet
Frikik
46. Taaruz-u fevkal beşer
Mükemmel atak
47. Ferman-ı kehribar
Sarı kart
48. Ferman-i ahmer
Kırmızı kart
49. Taaruz-ül beleş
Ofsayt
50. Kabe-i hürriye-i hümayuniyyeh şahane
Stadyum
51. Divan-i krampon-ül deccal-i üryan-ül mafiş kaabiliyyet
Yedek kulübesi
52. Hareket-ül rabiya-il kusuriyye
9 kusurlu hareket
53. İblis-i vesvese
Basın
54. Akibet-ül hüzzam
Elenme
55. Arafat-ul safha
Devre arası
56. Musabaka-i hicret-ul gurbet
Deplasman
