マルディン観光ガイド|石造りの古都で巡る18の見どころ

マルディン(Mardin)は、メソポタミア平原を見下ろす山の斜面に石造りの家々が重なる、トルコ南東部の古い町です。マルディン 観光の魅力は、複数の宗教と民族が暮らしてきた歴史が、建物や食卓、市場の風景にそのまま残っている点にあります。その歴史の層は、旧市街の石段から修道院、周辺の遺跡まで、18の見どころに分かれて続いています。
1. マルディン 観光の出発点は寛容の街という顔

マルディンは、アナトリアとメソポタミアをつなぐ位置にあり、長い歴史のなかで多くの文明と宗教の共存を受け入れてきた町です。違いを保ったまま、同じ街で暮らす。その習慣が、今も街の雰囲気の土台になっています。
2. 多様な共同体が隣り合う街

イスラム教徒に加え、シリア正教(ヤコブ派)、カルデア、ネストリウス派、ヤズィーディー、ユダヤ、クルド、アラブ、アルメニアなど、さまざまな宗教と民族の共同体が暮らしてきたと伝えられます。
この積み重ねが、街の文化を一つの色にまとめきらない独特の豊かさにつながっています。
3. 名前の由来は「砦」

英語版ウィキペディア「Mardin」によると、新アッシリア時代の呼び名はマルディアネ(Mardiānê)で、のちにアラム語でマルディンという名が生まれました。ローマ時代にはマリダ(Marida)と呼ばれ、シリア語で「砦」を意味する語に由来するとされています。
実のところ、町の名前がそのまま城塞都市としての性格を物語っています。
4. ティムールも落とせなかった城塞

マルディンは、シルクロードのような交易路と軍事路の上にあり、ペルシャやアレクサンドロス大王の後継者、ローマ、ビザンツの支配を経て、のちにオスマン帝国に編入されました。伝承では、ティムールは2か月包囲しても町を落とせず、麓の木々を焼かせたといいます。史料で裏付けられた話というより、町に語り継がれてきた話として読むのがよさそうです。城塞が立つのは、町の最も高い尾根です。最初の築造は10世紀のハムダーン朝期と考えられています。今は軍のレーダー基地です。そのため内部は、一般的な観光見学の対象ではないとされています。
5. 旅人を迎える一方で、人が離れる街でもある

バグダード鉄道の延長線がマルディン前の平原を通り、観光も成長してきました。観光客が増えれば住む人も増える、とは限りません。この地域は南東部でも人口流出が多い県の一つです。
町の静けさは、観光地としての魅力と、暮らしの現実が同居している証でもあります。
6. 宗教が混ざり合う風景

どの宗教も他を圧倒しなかったことが、この町の宗教的なモザイクを形づくってきました。共同体の間では、商売や社会生活が重なっていました。婚姻による親戚関係も、互いの距離を近づける役割を果たしたといわれます。
7. 約5000年の歴史を持つ町

石灰岩と溶岩に覆われた山の斜面に開けた町で、紀元前3000年ごろまで遡るといわれています。最初の住人としてスバル人、シュメール、アッカド、ヒッタイトなどが挙げられ、その後アッシリア、ウラルトゥ、ミタンニ、アラム、ペルシャが続きました。どこまでが確かな記録で、どこからが言い伝えなのか、はっきり線を引くのは簡単ではありません。
8. アレクサンドロス大王からトルコ共和国まで

アレクサンドロス大王のあと、ローマ、ササン朝、ビザンツ、アラブが訪れ、11世紀にはテュルクメンが移り住みました。12世紀にはアルトゥク朝と十字軍、アイユーブ朝、のちにイルハン朝が続き、黒羊朝と白羊朝、16世紀のサファヴィー朝を経てオスマン帝国の支配下に入りました。意外なのは、これだけ支配者が入れ替わっても、町の名前が変わらなかったことです。
9. 階段と「アバラ」と呼ばれるトンネル

大通りから坂を上ると、細くてひんやりした通路が現れます。「アバラ(abbara)」と呼ばれる屋根付きの近道で、テラスの下をくぐって通りどうしをつないでいます。地図の上では隣り合って見える通りどうしが、実際には何段もの石段の上と下にある、ということも珍しくありません。石段を上り下りしながら歩く時間そのものが、マルディン散策の楽しみの一つです。
注意点:坂と石段が多いため、歩きやすい靴をおすすめします。
10. 城塞を取り巻く景色

大きな指輪の石のように見える城塞のまわりに、街が首飾りのように広がっています。ウィキペディアでは城塞の現在の城壁は10世紀以降、白羊朝やオスマン期に再建されたと推定されています。石造りの家の窓からは、平原や修道院、神学校、教会が見渡せます。
11. 石の家と家庭の食卓

マルディンの石造りの家々は、シリア正教徒の美意識と、アルメニア人の石工の技に支えられてきたとされています。トルコの公式観光サイトGoTürkiye「Mardin」によると、材料はこの地域で切り出される黄色い石灰岩で、木材は扉や窓枠、中二階などに限られています。家のなかには、細工を施した家具や作り付けのガラス戸棚、シャンデリア、大きな鏡が並びます。来客をもてなす「ハリル・イブラヒム食卓(Halil İbrahim Sofrası)」に出会えることもあります。並ぶ料理には、ふた付きのラフマジュン風の「セムブセク(sembusek)」、ひき肉入りのブルグル団子(içli köfte)、あばら肉の詰め物(kaburga dolması)、くるみ入りソーセージ、スマック(sumak)のシャーベット、ゼルデ(zerde)などがあります。
12. ほろ苦いコーヒー「ムッラ」

路地と市場を抜けると、「ギュムギュム」と呼ばれる伝統的な小鍋から、小さなカップにそそがれる苦いコーヒー「ムッラ(mırra)」に出会えます。休憩のあとは、カイセリイェ(Kayseriyye、別名ベゼスタン)とレヴァクル市場(Revaklı Çarşı)を歩けば、店の人との会話を楽しみながら土産も探せます。
13. 屋根の上を舞う脚毛のハト

テラスから放たれる、足に羽毛のあるハトが、急降下して宙返りをし、再び尖塔の高さまで舞い上がる光景は、この町の風物詩です。
夕方には、太陽がマルディン平原をゆっくりと紫色に染めていきます。
14. モスクの隣に教会と神学校

複数の宗教が暮らしてきた街なので、モスクのすぐ先に教会や神学校(メドレセ)が現れることも珍しくありません。歴史的な礼拝所は数え切れません。代表的なのは、次の2か所です。
15. サフランの修道院デイルルザファラン

シリア正教の修道院で、ウィキペディアによると、市街から約5キロメートル南東にあり、西暦493年の創建とされる世界でも最古級の修道院の一つです。名前の「サフラン」はどこから来たのでしょうか。石の漆喰にサフランを使ったことから、独特の黄色い色合いを持つと伝えられています。かつてシリア正教の総主教座が置かれていた時期もあります。
アクセス:マルディン中心部から車またはタクシー。
16. 水が人の一生を表すカスムイェ神学校

マルディン最大級の歴史的建築の一つで、町の西側にあります。建設は君主イーサ(’Isa)によって始まり、1407年の彼の死で中断しましたが、1445年に白羊朝のもとで完成しました。大きな中庭と堂々とした正面の入口、そして3つのドーム。中庭の噴水は、人の一生を水で表す発想で作られたといわれます。
17. ミディヤトと銀線細工

マルディンから足を延ばすなら、最大の郡であるミディヤト(Midyat)です。シリア正教の教会が点在し、中世の街並みに迷い込んだような感覚になります。この町は、細い銀の糸で模様を作る「テルカリ(telkari、銀線細工)」で知られ、2023年12月には1850年築の家を使ったテルカリ博物館も開館しました(ウィキペディア「Midyat」)。東にあるデイルルウムル修道院(Deyrulumur Manastırı、モル・ガブリエル修道院)は397年創建とされ、大きな図書館を備えています。創建年だけを並べると、市街近くのデイルルザファラン(493年)より約1世紀古いことになります。市場も見応えがあります。
18. ダラ遺跡

マルディン南東のオウズ村(Oğuz Köyü)にある古代都市ダラ(Dara)の遺跡です。メソポタミア屈指の古代都市とされ、宮殿、洞窟住居、市場、地下牢、水路、倉庫、砲兵工廠などの遺構が残っています。
注意点:遺跡は広く日陰が少ないため、夏は帽子と水を準備してください。




















Bir yanıt yazın