乙女の塔の伝説と歴史:イスタンブールの海に建つ塔

乙女の塔(Kız Kulesi)は、イスタンブールのボスポラス海峡の入口に浮かぶ小島に建つ、小さな塔です。古代から見張り台や灯台として使われてきたと伝えられ、いくつもの伝説が語り継がれています。
1. 乙女の塔の場所

建っているのは、ボスポラス海峡の南の入口にある小さな岩礁の上です。アジア側のウスキュダル(Üsküdar)地区、サラジャク(Salacak)の海岸から約200メートルの沖合で、四方を海に囲まれているため、陸から歩いて渡ることはできません。陸続きではないのです。
2. 乙女の塔への行き方

アクセス:船で渡ります。ウスキュダル側の乗り場のほか、ヨーロッパ側のカバタシュ(Kabataş)やガラタポート(Galataport)からも塔への船が出ていると案内されています。ウスキュダルまでは、ボスポラス海峡の下を通る鉄道マルマライ(Marmaray)でも行けます。
運航時刻や運営会社は変わることがあります。数年前の情報ではウスキュダルからの船が日中に15分おきに出ていたとされますが、修復を経て再開した今も同じとは限らないため、最新の時刻表は出発前に確認してください。
船で近づくと、小さな岩礁の上いっぱいに塔が建っている様子が見えてきます。
3. 乙女の塔の歴史

なぜ、こんな小さな岩礁に塔が建てられたのでしょうか。起源は古代にさかのぼります。海峡の入口という場所そのものが、この塔の役割を決めてきました。紀元前408年ごろ、アテナイの将軍アルキビアデス(Alcibiades)が、ボスポラス海峡を通る船を監視する施設をここに築いたとされています。12世紀には、ビザンツ皇帝が木造の塔と城壁を建て、対岸の塔とのあいだに鉄の鎖を渡して、海峡を守ったと伝えられています。
1453年のコンスタンティノープル陥落の際には、ヴェネツィア人の指揮官が率いるビザンツ側の守備隊がこの塔に籠もりました。陥落後は、オスマン帝国の見張り所になりました。
災難も続きました。1509年の地震で壊れ、1721年には火災に遭っています。1763年に石造の灯台として再建されたあと、1829年からは検疫所としても使われ、近年では2021年から2023年にかけてトルコ文化観光省による大規模な修復を経て、2023年5月に再開しました。今は内部にカフェとレストランがあります。
映画『007 ワールド・イズ・ノット・イナフ』などにも登場しており、イスタンブールを象徴する景色のひとつです。
4. 乙女の塔の伝説

「乙女の塔」という名前から、伝説はひとつだと思われがちです。実際には、いくつもの話が伝わっています。
蛇の予言
もっとも知られているのが、この話です。あるビザンツの王に娘がおり、「18歳になったら蛇に噛まれて亡くなる」という予言を受けました。王は娘を守るため、蛇が近づけない海の真ん中の塔に閉じ込めます。18歳の日、彼女に思いを寄せる男が、果物や花のかごを塔に届けました。かごの中には、本土から紛れ込んだ蛇が潜んでいました。結末は予言どおりだったといいます。
英雄バッタル・ガーズィーの話
別の伝説では、トルコの伝説的な英雄バッタル・ガーズィー(Battal Gazi)が、ウスキュダルの領主の娘に恋をします。領主はそれを許さず、娘を乙女の塔に閉じ込めます。それでもバッタルは娘を救い出し、2人は結ばれました。
ギリシャの将軍と妻の墓
古代ギリシャの時代、イスタンブール(当時のビザンティオン)はアテナイの影響下にありました。そこに来たアテナイの将軍カレス(Chares)が、この地で妻を亡くし、悲しみのあまり、塔の場所に立派な墓を建てさせたという伝承があります。
ほかに、ギリシャ神話の「ヘロとレアンドロス」の物語が結びつけられることもあり、塔が「レアンドロスの塔」と呼ばれる由来になりました。なぜこの塔と結びついたのか、はっきりしたことはわかっていません。
蛇の予言は娘の死で終わり、バッタル・ガーズィーの話は2人が結ばれて終わります。同じように塔に閉じ込められる娘の物語でも、結末は正反対です。
5. 乙女の塔の見学時間

営業時間:以前の案内では、午前9時から午後6時の間とされていました。塔は修復後に再開しているため、現在の営業時間と料金は、船の運航情報とあわせて、乙女の塔の公式サイト(トルコ語)で出発前に確認してください。
注意点:陸続きではなく船でしか渡れないため、風の強い日や悪天候の日は欠航することがあります。
出典:Wikipedia「Maiden’s Tower」、Pegasus Airlines ブログ「Kız Kulesi’nin Hikayesi」、乙女の塔 公式サイト(トルコ文化観光省)




















Bir yanıt yazın