Hollywood’daki abilerin en fazla ekmek yediği şeylerin başında bestseller olmuş kitaplar geliyor malum. Ancak kitapseverlerin birçoğu bu durumdan hoşnut değil. Gişe kaygısı ile kitapların ana fikrini çok farklı yönlere çeken yönetmenleri bu yönden suçlayan seyirciler bir kenara aslında kimse kitapta kendi kafasında kurduğu dünyaya başkasının müdahale etmesini istemiyor.
Ancak tüm kitaptan uyarlama filmler böyle demek de yanlış olur tabii. Kitapları 5 numara 10 yıldız şekilde uyarlayan ve bir sinema kültü haline getiren yönetmenlerimiz de yok değil.
Durum böyleyken size bir haberimiz var: 2015’te de gelenek değişmeyecek ve kitaptan uyarlama birçok film vizyona girecek. Biz de “Kitabı daha güzeldi abi” tartışmalarından uzak kalmamanız için önümüzdeki sene beyazperdede izleyeceğimiz kitaptan uyarlanma belli başlı filmleri sıraladık. Maksat önce kitabını okuyun, sonra dilediğiniz kadar karşılaştırma yapın. Sonra film popüler olunca kitapçı vitrinine bakıp “Aaa Aşk-ı Memnu’nun kitabı çıkmış” diyen bazı arkadaşlarla gönlünüzce dalga geçebilirsiniz.
1. American Sniper – Chris Kyle
Henüz Türkçe’ye çevrilmeyen American Sniper, Chris Kyle’ın Amerikan ordusundaki gerçek deneyimlerini anlatıyor. Bu açıdan baktığımızda bol bol savaş, bol bol kan ve bol bol çatışma barındıran bu kitabın Holywood’un dikkatini çekmemesi zaten imkansızdı. 2012’de yayınlanan ve çok satan kitaplar listesine balıklama dalan bu kitabın beyazperde uyarlamasında ise Clint Eastwood ve Bradley Cooper gibi ağır toplar var. Hatta şimdiden bu filme kesin Oscar alır gözüyle bakıldığını da ekleyelim.
2. Inherent Vice – Thomas Pynchon
Bildiğimiz kadarıyla bu kitabın da Türkçe çevirisi bulunmamakta. Ancak kitabın orijinali çıktığı günden beri çok satan kitaplar listesinden düşmedi. Usta filmiyle ses getiren Paul Thomas Anderson’ın sinemaya uyarladığı kitapta sıradışı bir dedektifin eski kız arkadaşına yardım etmek amacıyla girdiği garip bir dava konu alınıyor. İlk defa bir Pynchon romanının sinema uyarlamasını izleyeceğimizin merakı bir kenara filmde rol alan Joaquin Phoenix, Reese Witherspoon, Benicio Del Toro gibi isimler de bizi heyecanlandırmaya yetiyor.
3. In The Heart of The Sea – Nathaniel Philbrick
Moby Dick’in de esin kaynağı olan gerçek bir hikayeyi anlatan In The Heart of The Sea ödüllü bir kitap. 1820’de bir balinanın saldırısına uğradıktan sonra batan Whaleship Essex ve kazadan kurtulanların hikayesini anlatan kitabı sinemaya uyarlayan yönetmenimiz ise Ron Howard. Filmin dikkat çeken oyuncuları ise Chris Hemsworth, Cillian Murphy, Ben Whishaw ve Brendan Gleeson.
4. Child 44 – Tom Rob Smith
Türkçe’ye 44.Çocuk olarak çevrilen bu çok satan kitap Sovyetler zamanında yaşanan nefes kesici bir suç hikayesini konu alıyor. Vahşice işlenen seri çocuk cinayetlerini beyazperdeye taşıyacak olan yönetmen ise İsveçli Daniel Espinosa. Tom Hardy, Gary Oldman gibi dev oyuncuları barındıran bu filmin bir seri olacağını da tahmin etmek zor değil. Çünkü kitap üç serilik bir kitabın ilki. Siz en iyisi önleminizi alın ve serinin tüm kitaplarını şimdiden edinin.
5. The Martian – Andy Weir
Interstellar‘dan sonra yeni bir uzay macerasını kaldırmaya hazır mısınız bilmiyoruz ama 2015’te Andy Weir’in Mars’a inen bir astronotu konu aldığı bu romanının film uyarlamasına kendinizi alıştırsanız iyi edersiniz. Ancak filmin yönetmeninin Ridley Scott, başrolünün de Matt Damon olduğunu söylediğimizde kitabı okumaya can atacağınızdan eminiz. Çünkü Oscar bu filme hiç de uzak değil.
6. Dark Places – Gillian Flynn
Bu sene bizi ters köşeye yatıran Gillian Flynn uyarlaması David Fincher imzalı Kayıp Kız’dan sonra 2015’te yazarın Türkçe’ye Karanlık Yerler olarak çevrilen bir başka romanı daha beyazperdeye konuk oluyor. Gillian Flynn’ın hayal gücünden ve enfes hikaye anlatma sanatından bu sefer ekmek yiyen yönetmen Gilles Paquet-Brenner. Kitap her ne kadar Kayıp Kız kadar ters köşe olmasa da karanlık yapısıyla bizi içine çekmeyi ustaca başarırken ailesinin vahşice katledilmesinin üstesinden gelmeye çalışan ama bu sırada yeniden kendini olayların içinde bulan kadın karakterin hikayesini ekranda da nefeslerimizi tutup izleyeceğiz gibi gözüküyor. Filmin başrolü ise güzeller güzeli Charlize Theron’a ait.
7. Silence – Shūsaku Endō
Müjdeler olsun 2015’te Martin Scorsese filmi izleyeceğiz. Gişeleri silip süpüren The Wolf of Wall Street’ten sonra bu sefer kitap uyarlaması Silence ile tarihsel dramada şansını denemek isteyen Scorsese 17.yüzyıl Japonya’sında Hristiyanlığı yaymaya çalışan bir misyoneri beyazperdeye taşıyacak. Oyuncu kadrosunda ise Liam Neeson, Andrew Garfield ve Adam Driver dikkat çekiyor.
8. The Price of Salt (Carol) – Patricia Highsmith
Patricia Highsmith herhalde en fazla kitabı sinemaya uyarlanan yazarlar listesinde ilk 10’a rahatlıkla girer. Trendeki Yabancılar desek, Yetenekli Bay Ripley desek herhalde yeterli olacaktır. Şimdi de Highsmith’in The Price of Salt kitabının beyazperde uyarlaması (ki çoğunlukla Carol olarak tanınır, hatta Türkçe’ye de bu isimle çevrilmiştir) vizyona girmeye hazırlanıyor. İki kadın arasındaki sıradışı aşkı konu alan filmi Todd Haynes yönetirken başrollerinde Cate Blanchett ve Rooney Mara’yı görüyor oluşumuz Oscar’ın kokusunu taa buralara kadar getiriyor.
